Conjugação do verbo auspeitschen

A conjugação do verbo auspeitschen (chicotear, flagelar) é regular. As formas mais comuns são peitscht aus, peitschte aus e hat ausgepeitscht. O verbo auxilar para auspeitschen é "haben". O prefixo aus - de auspeitschen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auspeitschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auspeitschen. Não apenas o verbo auspeitschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aus·peitschen

peitscht aus · peitschte aus · hat ausgepeitscht

 s-contração e e-extensão 

Inglês whip, lash, flagellate, flay, flog, give a whipping, scourge, swinge

/aʊsˈpaɪt͡ʃn̩/ · /ˈpaɪt͡ʃst aʊs/ · /ˈpaɪt͡ʃtə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈpaɪt͡ʃt/

jemanden mit einer Peitsche schlagen, für gewöhnlich jemand Wehrlosen oder Angebundenen als Bestrafung; geißeln, flagellieren, peitschen, knuten, die Peitsche geben

(acus.)

» In Nordamerika wurden die afrikanischen Sklaven zur Bestrafung oft ausgepeitscht . Inglês In North America, African slaves were often whipped as punishment.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auspeitschen

Presente

ich peitsch(e)⁵ aus
du peitsch(s)⁵t aus
er peitscht aus
wir peitschen aus
ihr peitscht aus
sie peitschen aus

Pretérito

ich peitschte aus
du peitschtest aus
er peitschte aus
wir peitschten aus
ihr peitschtet aus
sie peitschten aus

Imperativo

-
peitsch(e)⁵ (du) aus
-
peitschen wir aus
peitscht (ihr) aus
peitschen Sie aus

Conjuntivo I

ich peitsche aus
du peitschest aus
er peitsche aus
wir peitschen aus
ihr peitschet aus
sie peitschen aus

Conjuntivo II

ich peitschte aus
du peitschtest aus
er peitschte aus
wir peitschten aus
ihr peitschtet aus
sie peitschten aus

Infinitivo

auspeitschen
auszupeitschen

Particípio

auspeitschend
ausgepeitscht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo auspeitschen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich peitsch(e)⁵ aus
du peitsch(s)⁵t aus
er peitscht aus
wir peitschen aus
ihr peitscht aus
sie peitschen aus

Pretérito

ich peitschte aus
du peitschtest aus
er peitschte aus
wir peitschten aus
ihr peitschtet aus
sie peitschten aus

Perfeito

ich habe ausgepeitscht
du hast ausgepeitscht
er hat ausgepeitscht
wir haben ausgepeitscht
ihr habt ausgepeitscht
sie haben ausgepeitscht

Mais-que-perf.

ich hatte ausgepeitscht
du hattest ausgepeitscht
er hatte ausgepeitscht
wir hatten ausgepeitscht
ihr hattet ausgepeitscht
sie hatten ausgepeitscht

Futuro I

ich werde auspeitschen
du wirst auspeitschen
er wird auspeitschen
wir werden auspeitschen
ihr werdet auspeitschen
sie werden auspeitschen

Futuro II

ich werde ausgepeitscht haben
du wirst ausgepeitscht haben
er wird ausgepeitscht haben
wir werden ausgepeitscht haben
ihr werdet ausgepeitscht haben
sie werden ausgepeitscht haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auspeitschen

Conjuntivo I

ich peitsche aus
du peitschest aus
er peitsche aus
wir peitschen aus
ihr peitschet aus
sie peitschen aus

Conjuntivo II

ich peitschte aus
du peitschtest aus
er peitschte aus
wir peitschten aus
ihr peitschtet aus
sie peitschten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgepeitscht
du habest ausgepeitscht
er habe ausgepeitscht
wir haben ausgepeitscht
ihr habet ausgepeitscht
sie haben ausgepeitscht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgepeitscht
du hättest ausgepeitscht
er hätte ausgepeitscht
wir hätten ausgepeitscht
ihr hättet ausgepeitscht
sie hätten ausgepeitscht

Conjuntivo Futuro I

ich werde auspeitschen
du werdest auspeitschen
er werde auspeitschen
wir werden auspeitschen
ihr werdet auspeitschen
sie werden auspeitschen

Conj. Fut. II

ich werde ausgepeitscht haben
du werdest ausgepeitscht haben
er werde ausgepeitscht haben
wir werden ausgepeitscht haben
ihr werdet ausgepeitscht haben
sie werden ausgepeitscht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde auspeitschen
du würdest auspeitschen
er würde auspeitschen
wir würden auspeitschen
ihr würdet auspeitschen
sie würden auspeitschen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgepeitscht haben
du würdest ausgepeitscht haben
er würde ausgepeitscht haben
wir würden ausgepeitscht haben
ihr würdet ausgepeitscht haben
sie würden ausgepeitscht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auspeitschen

Presente

peitsch(e)⁵ (du) aus
peitschen wir aus
peitscht (ihr) aus
peitschen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auspeitschen

Infinitivo I


auspeitschen
auszupeitschen

Infinitivo II


ausgepeitscht haben
ausgepeitscht zu haben

Particípio I


auspeitschend

Particípio II


ausgepeitscht
  • In Nordamerika wurden die afrikanischen Sklaven zur Bestrafung oft ausgepeitscht . 
  • Der unartige Sklave wird ausgepeitscht . 
  • Sie wurden im ostsibirischen Jakutsk öffentlich mit der Knute ausgepeitscht . 

Exemplos

Exemplos de frases para auspeitschen

  • In Nordamerika wurden die afrikanischen Sklaven zur Bestrafung oft ausgepeitscht . 
    Inglês In North America, African slaves were often whipped as punishment.
  • Der unartige Sklave wird ausgepeitscht . 
    Inglês The disobedient slave will be whipped.
  • Sie wurden im ostsibirischen Jakutsk öffentlich mit der Knute ausgepeitscht . 
    Inglês They were publicly whipped with the whip in the eastern Siberian Yakutsk.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auspeitschen

Alemão auspeitschen
Inglês whip, lash, flagellate, flay, flog, give a whipping, scourge, swinge
Russo пороть, выпороть, высечь, отстегать, сечь, хлестать плетью
Espanhol azotar, flagelar
Francês fouetter, fustiger
Turco kırbaçla cezalandırmak, kırbaçlamak
Português chicotear, flagelar, açoitar, fustigar
Italiano frustare, frustrare, fustigare, nerbare, sculacciare, staffilare
Romeno bate, biciui
Húngaro megkorbácsol
Polaco biczować, chłostać, ubiczować, wybiczować, wychłostać
Grego μαστιγώνω, χτυπώ με μαστίγιο
Holandês afranselen, gezelen, zweepslagen toedienen
Tcheco bičovat, zmrskat
Sueco piskar
Dinamarquês gennempiske, pisk
Japonês むち打ち
Catalão flagellar
Finlandês piiskata, ruoskiminen
Norueguês pisking
Basco maldaketa
Sérvio bičevati, udaranje bičem
Macedônio шамарам
Esloveno bičati
Eslovaco bičovať
Bósnio bičevati, šibati
Croata bičevati
Ucraniano виправляти, порка
Búlgaro побой
Bielorrusso біць палачом
Indonésio mencambuk
Vietnamita quất roi, đánh roi
Uzbeque qamchilamoq
Hindi कोड़े मारना, चाबुक मारना
Chinês 鞭打, 鞭笞
Tailandês เฆี่ยน, โบย
Coreano 채찍질하다
Azerbaijano qamçılamak, şallaqlamaq
Georgiano გათრახვა
Bengalês চাবুক মারা
Albanês kamxhikoj
Maráti चाबूक मारणे, फटके देणे
Nepalês कोर्रा हान्नु, चाबुक हान्नु
Telugo కొరడాతో కొట్టడం
Letão pātagot, pērt
Tâmil சாட்டை அடிக்க
Estoniano piitsutama
Armênio մտրակահարել, մտրակել
Curdo qamçî kirin
Hebraicoלהכות במקלעת
Árabeجلد
Persaشلاق زدن
Urduسزا دینا، کوڑے مارنا

auspeitschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auspeitschen
  • jemanden mit einer Peitsche schlagen, für gewöhnlich jemand Wehrlosen oder Angebundenen als Bestrafung, geißeln, flagellieren, peitschen, knuten, die Peitsche geben
auspeitschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auspeitschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auspeitschen

A conjugação do verbo aus·peitschen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·peitschen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (peitscht aus - peitschte aus - hat ausgepeitscht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auspeitschen e no Duden auspeitschen.

auspeitschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich peitsch(e) auspeitschte auspeitsche auspeitschte aus-
du peitsch(s)t auspeitschtest auspeitschest auspeitschtest auspeitsch(e) aus
er peitscht auspeitschte auspeitsche auspeitschte aus-
wir peitschen auspeitschten auspeitschen auspeitschten auspeitschen aus
ihr peitscht auspeitschtet auspeitschet auspeitschtet auspeitscht aus
sie peitschen auspeitschten auspeitschen auspeitschten auspeitschen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich peitsch(e) aus, du peitsch(s)t aus, er peitscht aus, wir peitschen aus, ihr peitscht aus, sie peitschen aus
  • Pretérito: ich peitschte aus, du peitschtest aus, er peitschte aus, wir peitschten aus, ihr peitschtet aus, sie peitschten aus
  • Perfeito: ich habe ausgepeitscht, du hast ausgepeitscht, er hat ausgepeitscht, wir haben ausgepeitscht, ihr habt ausgepeitscht, sie haben ausgepeitscht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgepeitscht, du hattest ausgepeitscht, er hatte ausgepeitscht, wir hatten ausgepeitscht, ihr hattet ausgepeitscht, sie hatten ausgepeitscht
  • Futuro I: ich werde auspeitschen, du wirst auspeitschen, er wird auspeitschen, wir werden auspeitschen, ihr werdet auspeitschen, sie werden auspeitschen
  • Futuro II: ich werde ausgepeitscht haben, du wirst ausgepeitscht haben, er wird ausgepeitscht haben, wir werden ausgepeitscht haben, ihr werdet ausgepeitscht haben, sie werden ausgepeitscht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich peitsche aus, du peitschest aus, er peitsche aus, wir peitschen aus, ihr peitschet aus, sie peitschen aus
  • Pretérito: ich peitschte aus, du peitschtest aus, er peitschte aus, wir peitschten aus, ihr peitschtet aus, sie peitschten aus
  • Perfeito: ich habe ausgepeitscht, du habest ausgepeitscht, er habe ausgepeitscht, wir haben ausgepeitscht, ihr habet ausgepeitscht, sie haben ausgepeitscht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgepeitscht, du hättest ausgepeitscht, er hätte ausgepeitscht, wir hätten ausgepeitscht, ihr hättet ausgepeitscht, sie hätten ausgepeitscht
  • Futuro I: ich werde auspeitschen, du werdest auspeitschen, er werde auspeitschen, wir werden auspeitschen, ihr werdet auspeitschen, sie werden auspeitschen
  • Futuro II: ich werde ausgepeitscht haben, du werdest ausgepeitscht haben, er werde ausgepeitscht haben, wir werden ausgepeitscht haben, ihr werdet ausgepeitscht haben, sie werden ausgepeitscht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde auspeitschen, du würdest auspeitschen, er würde auspeitschen, wir würden auspeitschen, ihr würdet auspeitschen, sie würden auspeitschen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgepeitscht haben, du würdest ausgepeitscht haben, er würde ausgepeitscht haben, wir würden ausgepeitscht haben, ihr würdet ausgepeitscht haben, sie würden ausgepeitscht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: peitsch(e) (du) aus, peitschen wir aus, peitscht (ihr) aus, peitschen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auspeitschen, auszupeitschen
  • Infinitivo II: ausgepeitscht haben, ausgepeitscht zu haben
  • Particípio I: auspeitschend
  • Particípio II: ausgepeitscht

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auspeitschen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 335912

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 335912, 40889, 633950

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9