Conjugação do verbo auspeitschen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo auspeitschen (chicotear, flagelar) é regular. As formas mais comuns são ist ausgepeitscht, war ausgepeitscht e ist ausgepeitscht gewesen. O verbo auxilar para auspeitschen é "haben".
O prefixo aus - de auspeitschen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo auspeitschen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
ist ausgepeitscht · war ausgepeitscht · ist ausgepeitscht gewesen
s-contração e e-extensão
whip, lash, flagellate, flay, flog, give a whipping, scourge, swinge
jemanden mit einer Peitsche schlagen, für gewöhnlich jemand Wehrlosen oder Angebundenen als Bestrafung; geißeln, flagellieren, peitschen, knuten, die Peitsche geben
(acus.)
» In Nordamerika wurden die afrikanischen Sklaven zur Bestrafung oft ausgepeitscht
. In North America, African slaves were often whipped as punishment.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auspeitschen
Presente
ich | bin | ausgepeitscht |
du | bist | ausgepeitscht |
er | ist | ausgepeitscht |
wir | sind | ausgepeitscht |
ihr | seid | ausgepeitscht |
sie | sind | ausgepeitscht |
Pretérito
ich | war | ausgepeitscht |
du | warst | ausgepeitscht |
er | war | ausgepeitscht |
wir | waren | ausgepeitscht |
ihr | wart | ausgepeitscht |
sie | waren | ausgepeitscht |
Imperativo
- | ||
sei | (du) | ausgepeitscht |
- | ||
seien | wir | ausgepeitscht |
seid | (ihr) | ausgepeitscht |
seien | Sie | ausgepeitscht |
Conjuntivo I
ich | sei | ausgepeitscht |
du | seiest | ausgepeitscht |
er | sei | ausgepeitscht |
wir | seien | ausgepeitscht |
ihr | seiet | ausgepeitscht |
sie | seien | ausgepeitscht |
Conjuntivo II
ich | wäre | ausgepeitscht |
du | wärest | ausgepeitscht |
er | wäre | ausgepeitscht |
wir | wären | ausgepeitscht |
ihr | wäret | ausgepeitscht |
sie | wären | ausgepeitscht |
Indicativo
O verbo auspeitschen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | bin | ausgepeitscht |
du | bist | ausgepeitscht |
er | ist | ausgepeitscht |
wir | sind | ausgepeitscht |
ihr | seid | ausgepeitscht |
sie | sind | ausgepeitscht |
Pretérito
ich | war | ausgepeitscht |
du | warst | ausgepeitscht |
er | war | ausgepeitscht |
wir | waren | ausgepeitscht |
ihr | wart | ausgepeitscht |
sie | waren | ausgepeitscht |
Perfeito
ich | bin | ausgepeitscht | gewesen |
du | bist | ausgepeitscht | gewesen |
er | ist | ausgepeitscht | gewesen |
wir | sind | ausgepeitscht | gewesen |
ihr | seid | ausgepeitscht | gewesen |
sie | sind | ausgepeitscht | gewesen |
Mais-que-perf.
ich | war | ausgepeitscht | gewesen |
du | warst | ausgepeitscht | gewesen |
er | war | ausgepeitscht | gewesen |
wir | waren | ausgepeitscht | gewesen |
ihr | wart | ausgepeitscht | gewesen |
sie | waren | ausgepeitscht | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auspeitschen
Conjuntivo I
ich | sei | ausgepeitscht |
du | seiest | ausgepeitscht |
er | sei | ausgepeitscht |
wir | seien | ausgepeitscht |
ihr | seiet | ausgepeitscht |
sie | seien | ausgepeitscht |
Conjuntivo II
ich | wäre | ausgepeitscht |
du | wärest | ausgepeitscht |
er | wäre | ausgepeitscht |
wir | wären | ausgepeitscht |
ihr | wäret | ausgepeitscht |
sie | wären | ausgepeitscht |
Conj. Perf.
ich | sei | ausgepeitscht | gewesen |
du | seiest | ausgepeitscht | gewesen |
er | sei | ausgepeitscht | gewesen |
wir | seien | ausgepeitscht | gewesen |
ihr | seiet | ausgepeitscht | gewesen |
sie | seien | ausgepeitscht | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | ausgepeitscht | gewesen |
du | wärest | ausgepeitscht | gewesen |
er | wäre | ausgepeitscht | gewesen |
wir | wären | ausgepeitscht | gewesen |
ihr | wäret | ausgepeitscht | gewesen |
sie | wären | ausgepeitscht | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo auspeitschen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo auspeitschen
Exemplos
Exemplos de frases para auspeitschen
-
In Nordamerika wurden die afrikanischen Sklaven zur Bestrafung oft
ausgepeitscht
.
In North America, African slaves were often whipped as punishment.
-
Der unartige Sklave wird
ausgepeitscht
.
The disobedient slave will be whipped.
-
Sie wurden im ostsibirischen Jakutsk öffentlich mit der Knute
ausgepeitscht
.
They were publicly whipped with the whip in the eastern Siberian Yakutsk.
Exemplos
Traduções
Traduções para auspeitschen
-
auspeitschen
whip, lash, flagellate, flay, flog, give a whipping, scourge, swinge
пороть, выпороть, высечь, отстегать, сечь, хлестать плетью
azotar, flagelar
fouetter, fustiger
kırbaçlamak, kırbaçla cezalandırmak
chicotear, flagelar, açoitar, fustigar
frustare, fustigare, nerbare, staffilare, frustrare, sculacciare
biciui, bate
megkorbácsol
biczować, chłostać, ubiczować, wybiczować, wychłostać
μαστιγώνω, χτυπώ με μαστίγιο
afranselen, zweepslagen toedienen, gezelen
zmrskat, bičovat
piskar
gennempiske, pisk
むち打ち
flagellar
piiskata, ruoskiminen
pisking
maldaketa
bičevati, udaranje bičem
шамарам
bičati
bičovať
bičevati, šibati
bičevati
виправляти, порка
побой
біць палачом
להכות במקלעת
جلد
شلاق زدن
کوڑے مارنا، سزا دینا
auspeitschen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de auspeitschen- jemanden mit einer Peitsche schlagen, für gewöhnlich jemand Wehrlosen oder Angebundenen als Bestrafung, geißeln, flagellieren, peitschen, knuten, die Peitsche geben
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo auspeitschen
≡ ausagieren
≡ voranpeitschen
≡ ausapern
≡ ausbauen
≡ einpeitschen
≡ ausbeißen
≡ hochpeitschen
≡ aufpeitschen
≡ ausästen
≡ ausbeinen
≡ ausarbeiten
≡ ausbessern
≡ ausbacken
≡ ausbaggern
≡ ausbaden
≡ durchpeitschen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo auspeitschen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auspeitschen
A conjugação do verbo aus·gepeitscht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gepeitscht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist ausgepeitscht - war ausgepeitscht - ist ausgepeitscht gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auspeitschen e no Duden auspeitschen.
auspeitschen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | bin ausgepeitscht | war ausgepeitscht | sei ausgepeitscht | wäre ausgepeitscht | - |
du | bist ausgepeitscht | warst ausgepeitscht | seiest ausgepeitscht | wärest ausgepeitscht | sei ausgepeitscht |
er | ist ausgepeitscht | war ausgepeitscht | sei ausgepeitscht | wäre ausgepeitscht | - |
wir | sind ausgepeitscht | waren ausgepeitscht | seien ausgepeitscht | wären ausgepeitscht | seien ausgepeitscht |
ihr | seid ausgepeitscht | wart ausgepeitscht | seiet ausgepeitscht | wäret ausgepeitscht | seid ausgepeitscht |
sie | sind ausgepeitscht | waren ausgepeitscht | seien ausgepeitscht | wären ausgepeitscht | seien ausgepeitscht |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin ausgepeitscht, du bist ausgepeitscht, er ist ausgepeitscht, wir sind ausgepeitscht, ihr seid ausgepeitscht, sie sind ausgepeitscht
- Pretérito: ich war ausgepeitscht, du warst ausgepeitscht, er war ausgepeitscht, wir waren ausgepeitscht, ihr wart ausgepeitscht, sie waren ausgepeitscht
- Perfeito: ich bin ausgepeitscht gewesen, du bist ausgepeitscht gewesen, er ist ausgepeitscht gewesen, wir sind ausgepeitscht gewesen, ihr seid ausgepeitscht gewesen, sie sind ausgepeitscht gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war ausgepeitscht gewesen, du warst ausgepeitscht gewesen, er war ausgepeitscht gewesen, wir waren ausgepeitscht gewesen, ihr wart ausgepeitscht gewesen, sie waren ausgepeitscht gewesen
- Futuro I: ich werde ausgepeitscht sein, du wirst ausgepeitscht sein, er wird ausgepeitscht sein, wir werden ausgepeitscht sein, ihr werdet ausgepeitscht sein, sie werden ausgepeitscht sein
- Futuro II: ich werde ausgepeitscht gewesen sein, du wirst ausgepeitscht gewesen sein, er wird ausgepeitscht gewesen sein, wir werden ausgepeitscht gewesen sein, ihr werdet ausgepeitscht gewesen sein, sie werden ausgepeitscht gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei ausgepeitscht, du seiest ausgepeitscht, er sei ausgepeitscht, wir seien ausgepeitscht, ihr seiet ausgepeitscht, sie seien ausgepeitscht
- Pretérito: ich wäre ausgepeitscht, du wärest ausgepeitscht, er wäre ausgepeitscht, wir wären ausgepeitscht, ihr wäret ausgepeitscht, sie wären ausgepeitscht
- Perfeito: ich sei ausgepeitscht gewesen, du seiest ausgepeitscht gewesen, er sei ausgepeitscht gewesen, wir seien ausgepeitscht gewesen, ihr seiet ausgepeitscht gewesen, sie seien ausgepeitscht gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre ausgepeitscht gewesen, du wärest ausgepeitscht gewesen, er wäre ausgepeitscht gewesen, wir wären ausgepeitscht gewesen, ihr wäret ausgepeitscht gewesen, sie wären ausgepeitscht gewesen
- Futuro I: ich werde ausgepeitscht sein, du werdest ausgepeitscht sein, er werde ausgepeitscht sein, wir werden ausgepeitscht sein, ihr werdet ausgepeitscht sein, sie werden ausgepeitscht sein
- Futuro II: ich werde ausgepeitscht gewesen sein, du werdest ausgepeitscht gewesen sein, er werde ausgepeitscht gewesen sein, wir werden ausgepeitscht gewesen sein, ihr werdet ausgepeitscht gewesen sein, sie werden ausgepeitscht gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde ausgepeitscht sein, du würdest ausgepeitscht sein, er würde ausgepeitscht sein, wir würden ausgepeitscht sein, ihr würdet ausgepeitscht sein, sie würden ausgepeitscht sein
- Mais-que-perfeito: ich würde ausgepeitscht gewesen sein, du würdest ausgepeitscht gewesen sein, er würde ausgepeitscht gewesen sein, wir würden ausgepeitscht gewesen sein, ihr würdet ausgepeitscht gewesen sein, sie würden ausgepeitscht gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) ausgepeitscht, seien wir ausgepeitscht, seid (ihr) ausgepeitscht, seien Sie ausgepeitscht
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: ausgepeitscht sein, ausgepeitscht zu sein
- Infinitivo II: ausgepeitscht gewesen sein, ausgepeitscht gewesen zu sein
- Particípio I: ausgepeitscht seiend
- Particípio II: ausgepeitscht gewesen