Conjugação do verbo eingipsen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo eingipsen (gessar, engessar) é regular. As formas mais comuns são ... eingegipst wird, ... eingegipst wurde e ... eingegipst worden ist. O verbo auxilar para eingipsen é "haben". O prefixo ein - de eingipsen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo eingipsen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo eingipsen. Não apenas o verbo eingipsenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·gegipst werden

... eingegipst wird · ... eingegipst wurde · ... eingegipst worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês plaster, bandage, cast, encase in plaster, plaster in, put in a cast

/aɪ̯nˈɡɪpsən/ · /ˈɡɪpst ʔaɪ̯n/ · /ˈɡɪpstə ʔaɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈɡɪpst/

[…, Arbeit] mit dem Material Gips umgeben; etwas mit Hilfe des Materials Gips befestigen

acus.

» Sein Bein ist eingegipst . Inglês His leg is in plaster.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eingipsen

Presente

... ich eingegipst werde
... du eingegipst wirst
... er eingegipst wird
... wir eingegipst werden
... ihr eingegipst werdet
... sie eingegipst werden

Pretérito

... ich eingegipst wurde
... du eingegipst wurdest
... er eingegipst wurde
... wir eingegipst wurden
... ihr eingegipst wurdet
... sie eingegipst wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich eingegipst werde
... du eingegipst werdest
... er eingegipst werde
... wir eingegipst werden
... ihr eingegipst werdet
... sie eingegipst werden

Conjuntivo II

... ich eingegipst würde
... du eingegipst würdest
... er eingegipst würde
... wir eingegipst würden
... ihr eingegipst würdet
... sie eingegipst würden

Infinitivo

eingegipst werden
eingegipst zu werden

Particípio

eingegipst werdend
eingegipst worden

Indicativo

O verbo eingipsen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingegipst werde
... du eingegipst wirst
... er eingegipst wird
... wir eingegipst werden
... ihr eingegipst werdet
... sie eingegipst werden

Pretérito

... ich eingegipst wurde
... du eingegipst wurdest
... er eingegipst wurde
... wir eingegipst wurden
... ihr eingegipst wurdet
... sie eingegipst wurden

Perfeito

... ich eingegipst worden bin
... du eingegipst worden bist
... er eingegipst worden ist
... wir eingegipst worden sind
... ihr eingegipst worden seid
... sie eingegipst worden sind

Mais-que-perf.

... ich eingegipst worden war
... du eingegipst worden warst
... er eingegipst worden war
... wir eingegipst worden waren
... ihr eingegipst worden wart
... sie eingegipst worden waren

Futuro I

... ich eingegipst werden werde
... du eingegipst werden wirst
... er eingegipst werden wird
... wir eingegipst werden werden
... ihr eingegipst werden werdet
... sie eingegipst werden werden

Futuro II

... ich eingegipst worden sein werde
... du eingegipst worden sein wirst
... er eingegipst worden sein wird
... wir eingegipst worden sein werden
... ihr eingegipst worden sein werdet
... sie eingegipst worden sein werden
  • Wo man früher nach dem Bruch das Bein eingipste , wird heute geschraubt und mit einer Orthese entlastet. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eingipsen

Conjuntivo I

... ich eingegipst werde
... du eingegipst werdest
... er eingegipst werde
... wir eingegipst werden
... ihr eingegipst werdet
... sie eingegipst werden

Conjuntivo II

... ich eingegipst würde
... du eingegipst würdest
... er eingegipst würde
... wir eingegipst würden
... ihr eingegipst würdet
... sie eingegipst würden

Conj. Perf.

... ich eingegipst worden sei
... du eingegipst worden seiest
... er eingegipst worden sei
... wir eingegipst worden seien
... ihr eingegipst worden seiet
... sie eingegipst worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingegipst worden wäre
... du eingegipst worden wärest
... er eingegipst worden wäre
... wir eingegipst worden wären
... ihr eingegipst worden wäret
... sie eingegipst worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingegipst werden werde
... du eingegipst werden werdest
... er eingegipst werden werde
... wir eingegipst werden werden
... ihr eingegipst werden werdet
... sie eingegipst werden werden

Conj. Fut. II

... ich eingegipst worden sein werde
... du eingegipst worden sein werdest
... er eingegipst worden sein werde
... wir eingegipst worden sein werden
... ihr eingegipst worden sein werdet
... sie eingegipst worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingegipst werden würde
... du eingegipst werden würdest
... er eingegipst werden würde
... wir eingegipst werden würden
... ihr eingegipst werden würdet
... sie eingegipst werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingegipst worden sein würde
... du eingegipst worden sein würdest
... er eingegipst worden sein würde
... wir eingegipst worden sein würden
... ihr eingegipst worden sein würdet
... sie eingegipst worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo eingipsen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo eingipsen

Infinitivo I


eingegipst werden
eingegipst zu werden

Infinitivo II


eingegipst worden sein
eingegipst worden zu sein

Particípio I


eingegipst werdend

Particípio II


eingegipst worden
  • Sein Bein ist eingegipst . 
  • Nach dem Sturz wurde der Arm nicht eingegipst , sondern nur geschient. 
  • Wo man früher nach dem Bruch das Bein eingipste , wird heute geschraubt und mit einer Orthese entlastet. 

Exemplos

Exemplos de frases para eingipsen

  • Sein Bein ist eingegipst . 
    Inglês His leg is in plaster.
  • Nach dem Sturz wurde der Arm nicht eingegipst , sondern nur geschient. 
    Inglês After the fall, the arm was not put in a cast, but only splinted.
  • Wo man früher nach dem Bruch das Bein eingipste , wird heute geschraubt und mit einer Orthese entlastet. 
    Inglês Where one used to cast the leg after the fracture, today it is screwed together and relieved with an orthosis.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eingipsen

Alemão eingipsen
Inglês plaster, bandage, cast, encase in plaster, plaster in, put in a cast
Russo гипсовать, обшивать гипсом, загипсовать, обматывать гипсом
Espanhol enyesar, cubrir con yeso, escayolar, fijar, yeso
Francês plâtrer, bander, emplatrer, garnir, sceller
Turco alçılamak, alçı sarmak, alçıya almak, alçıyla kaplamak, gipsgermek
Português gessar, engessar, fixar com gesso, imobilizar
Italiano intonacare, fasciare, fissare con gesso, gessare, imbottire, ingessare
Romeno gipsare, fixare cu gips, împăturire cu gips
Húngaro gipszel
Polaco gipsować, owijać gipsem, przyklejać gipsem, włożyć w gips, zagipsować, zakładać gips, założyć gips
Grego γύψος, γυψώνω, νάρθηκας
Holandês gipsen, bevestigen met gips, inpakken met gips
Tcheco omítat, sádrovat, omotat sádrou
Sueco gipsa, gipsa fast, in gips linda
Dinamarquês gips, gipsbinde, lægge i gips
Japonês 包帯を巻く, 石膏で固定する, 石膏で覆う
Catalão embenar, emmotllar, envoltura de guix, enyesar
Finlandês kipsata, kipsillä kiinnittää, kipsillä peittää, kipsillä sitoa
Norueguês gips, gipsbind, gipse
Basco gipsatu
Sérvio gipsati, fiksirati gipsom, omotati gipsom
Macedônio завиткување со гипс, запечатување
Esloveno gipsati, obdelati z gipsom, ometa, omotati z gipsom
Eslovaco obklopiť sadrou, omietať sádrou, zafixovať, zaliať sadrou
Bósnio gipsati, fiksirati gipsom, omotati gipsom
Croata gipsati, obložiti gipsom, omotati gipsom
Ucraniano гіпсувати, забинтовувати, обгортати гіпсом, обштукатурити
Búlgaro запечатвам, обвивам с гипс, облицовам, облицовам с гипс
Bielorrusso гіпсаваць, запаўняць гіпсам
Indonésio memplester
Vietnamita bọc thạch cao, trát thạch cao, đắp thạch cao
Uzbeque gips bilan mahkamlash, gips qo'yish, gipslash
Hindi जिप्स लगाना, प्लास्टर लगाना
Chinês 打石膏, 用石膏固定, 石膏包裹
Tailandês ฉาบปูน, ใส่เฝือก
Coreano 깁스하다, 석고로 고정하다
Azerbaijano gipsləmək, gips qoymaq
Georgiano გიპსით დამაგრება, გიპსით დაფარვა, გიპსის დადება
Bengalês গিপস লাগান, গিপ্স লাগানো, প্লাস্টার লাগানো
Albanês gipsoj, vendos gips, vendos gipsin
Maráti जिप्स लावणे, प्लास्टर लावणे
Nepalês जिप्स लगाउन, जिप्स लगाउनु
Telugo జిప్స్ వేసడం, ప్లాస్టర్ చేయడం, ప్లాస్టర్ వేసడం
Letão ģipsēt, gipsēt
Tâmil ஜிப்ஸ்ஸ் போடுதல், பிளாஸ்டர் செய்யுதல், பிளாஸ்டர் போடுதல்
Estoniano gipsitada, ingipsida, kipsitama
Armênio գիպս դնել, գիպսել, գիպսով ամրացնել
Curdo gips kirin, gips lêkirin
Hebraicoגבס، לגבס
Árabeتثبيت، تجبير
Persaگچ‌کاری، گچ‌گیری
Urduپلاسٹر سے باندھنا، پلاسٹر لگانا، پلاسٹر کرنا، گپس کرنا

eingipsen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eingipsen
  • mit dem Material Gips umgeben, mit Gipsbinden umwickeln
  • [Arbeit] etwas mit Hilfe des Materials Gips befestigen
eingipsen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo eingipsen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eingipsen

A conjugação do verbo ein·gegipst werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gegipst werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingegipst wird - ... eingegipst wurde - ... eingegipst worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eingipsen e no Duden eingipsen.

eingipsen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingegipst werde... eingegipst wurde... eingegipst werde... eingegipst würde-
du ... eingegipst wirst... eingegipst wurdest... eingegipst werdest... eingegipst würdest-
er ... eingegipst wird... eingegipst wurde... eingegipst werde... eingegipst würde-
wir ... eingegipst werden... eingegipst wurden... eingegipst werden... eingegipst würden-
ihr ... eingegipst werdet... eingegipst wurdet... eingegipst werdet... eingegipst würdet-
sie ... eingegipst werden... eingegipst wurden... eingegipst werden... eingegipst würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingegipst werde, ... du eingegipst wirst, ... er eingegipst wird, ... wir eingegipst werden, ... ihr eingegipst werdet, ... sie eingegipst werden
  • Pretérito: ... ich eingegipst wurde, ... du eingegipst wurdest, ... er eingegipst wurde, ... wir eingegipst wurden, ... ihr eingegipst wurdet, ... sie eingegipst wurden
  • Perfeito: ... ich eingegipst worden bin, ... du eingegipst worden bist, ... er eingegipst worden ist, ... wir eingegipst worden sind, ... ihr eingegipst worden seid, ... sie eingegipst worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingegipst worden war, ... du eingegipst worden warst, ... er eingegipst worden war, ... wir eingegipst worden waren, ... ihr eingegipst worden wart, ... sie eingegipst worden waren
  • Futuro I: ... ich eingegipst werden werde, ... du eingegipst werden wirst, ... er eingegipst werden wird, ... wir eingegipst werden werden, ... ihr eingegipst werden werdet, ... sie eingegipst werden werden
  • Futuro II: ... ich eingegipst worden sein werde, ... du eingegipst worden sein wirst, ... er eingegipst worden sein wird, ... wir eingegipst worden sein werden, ... ihr eingegipst worden sein werdet, ... sie eingegipst worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingegipst werde, ... du eingegipst werdest, ... er eingegipst werde, ... wir eingegipst werden, ... ihr eingegipst werdet, ... sie eingegipst werden
  • Pretérito: ... ich eingegipst würde, ... du eingegipst würdest, ... er eingegipst würde, ... wir eingegipst würden, ... ihr eingegipst würdet, ... sie eingegipst würden
  • Perfeito: ... ich eingegipst worden sei, ... du eingegipst worden seiest, ... er eingegipst worden sei, ... wir eingegipst worden seien, ... ihr eingegipst worden seiet, ... sie eingegipst worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingegipst worden wäre, ... du eingegipst worden wärest, ... er eingegipst worden wäre, ... wir eingegipst worden wären, ... ihr eingegipst worden wäret, ... sie eingegipst worden wären
  • Futuro I: ... ich eingegipst werden werde, ... du eingegipst werden werdest, ... er eingegipst werden werde, ... wir eingegipst werden werden, ... ihr eingegipst werden werdet, ... sie eingegipst werden werden
  • Futuro II: ... ich eingegipst worden sein werde, ... du eingegipst worden sein werdest, ... er eingegipst worden sein werde, ... wir eingegipst worden sein werden, ... ihr eingegipst worden sein werdet, ... sie eingegipst worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich eingegipst werden würde, ... du eingegipst werden würdest, ... er eingegipst werden würde, ... wir eingegipst werden würden, ... ihr eingegipst werden würdet, ... sie eingegipst werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingegipst worden sein würde, ... du eingegipst worden sein würdest, ... er eingegipst worden sein würde, ... wir eingegipst worden sein würden, ... ihr eingegipst worden sein würdet, ... sie eingegipst worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingegipst werden, eingegipst zu werden
  • Infinitivo II: eingegipst worden sein, eingegipst worden zu sein
  • Particípio I: eingegipst werdend
  • Particípio II: eingegipst worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1203990, 302212

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6962585

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1203990, 1203990

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9