Conjugação do verbo einschränken ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einschränken (limitar, restringir) é regular. As formas mais comuns são ... eingeschränkt wird, ... eingeschränkt wurde e ... eingeschränkt worden ist. O verbo auxilar para einschränken é "haben". O prefixo ein - de einschränken é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einschränken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einschränken. Não apenas o verbo einschränkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

ein·geschränkt werden

... eingeschränkt wird · ... eingeschränkt wurde · ... eingeschränkt worden ist

Inglês limit, restrict, constrain, stint, circumscribe, confine, constrict, control, curtail, cut, cut back, cut back on, cut down, damp, delimit, delimitate, modify, narrow, qualify, reduce, restrain, retrench, straiten

/ˈaɪnˌɡəˈʃʁɛŋkt/ · /ˈʃʁɛŋkt aɪn/ · /ˈʃʁɛŋktə aɪn/ · /ˈaɪnˌɡəˈʃʁɛŋkt/

Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen; sich Schranken setzen, sich bescheiden; beschränken, sich zufriedengeben/ zurückhalten, verkleinern, kürzertreten

(sich+A, acus., in+A, in+D, bei+D)

» Die Meinungsfreiheit ist eingeschränkt . Inglês Freedom of speech is restricted.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einschränken

Presente

... ich eingeschränkt werde
... du eingeschränkt wirst
... er eingeschränkt wird
... wir eingeschränkt werden
... ihr eingeschränkt werdet
... sie eingeschränkt werden

Pretérito

... ich eingeschränkt wurde
... du eingeschränkt wurdest
... er eingeschränkt wurde
... wir eingeschränkt wurden
... ihr eingeschränkt wurdet
... sie eingeschränkt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich eingeschränkt werde
... du eingeschränkt werdest
... er eingeschränkt werde
... wir eingeschränkt werden
... ihr eingeschränkt werdet
... sie eingeschränkt werden

Conjuntivo II

... ich eingeschränkt würde
... du eingeschränkt würdest
... er eingeschränkt würde
... wir eingeschränkt würden
... ihr eingeschränkt würdet
... sie eingeschränkt würden

Infinitivo

eingeschränkt werden
eingeschränkt zu werden

Particípio

eingeschränkt werdend
eingeschränkt worden

Indicativo

O verbo einschränken conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingeschränkt werde
... du eingeschränkt wirst
... er eingeschränkt wird
... wir eingeschränkt werden
... ihr eingeschränkt werdet
... sie eingeschränkt werden

Pretérito

... ich eingeschränkt wurde
... du eingeschränkt wurdest
... er eingeschränkt wurde
... wir eingeschränkt wurden
... ihr eingeschränkt wurdet
... sie eingeschränkt wurden

Perfeito

... ich eingeschränkt worden bin
... du eingeschränkt worden bist
... er eingeschränkt worden ist
... wir eingeschränkt worden sind
... ihr eingeschränkt worden seid
... sie eingeschränkt worden sind

Mais-que-perf.

... ich eingeschränkt worden war
... du eingeschränkt worden warst
... er eingeschränkt worden war
... wir eingeschränkt worden waren
... ihr eingeschränkt worden wart
... sie eingeschränkt worden waren

Futuro I

... ich eingeschränkt werden werde
... du eingeschränkt werden wirst
... er eingeschränkt werden wird
... wir eingeschränkt werden werden
... ihr eingeschränkt werden werdet
... sie eingeschränkt werden werden

Futuro II

... ich eingeschränkt worden sein werde
... du eingeschränkt worden sein wirst
... er eingeschränkt worden sein wird
... wir eingeschränkt worden sein werden
... ihr eingeschränkt worden sein werdet
... sie eingeschränkt worden sein werden
  • Alkohol schränkt das Urteilsvermögen ein . 
  • Das Gesetz schränkt die Freiheit in Hongkong ein . 
  • Wer zum Schutz der Freiheit die Freiheit einschränkt , ist der größte Feind der Freiheit. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einschränken

Conjuntivo I

... ich eingeschränkt werde
... du eingeschränkt werdest
... er eingeschränkt werde
... wir eingeschränkt werden
... ihr eingeschränkt werdet
... sie eingeschränkt werden

Conjuntivo II

... ich eingeschränkt würde
... du eingeschränkt würdest
... er eingeschränkt würde
... wir eingeschränkt würden
... ihr eingeschränkt würdet
... sie eingeschränkt würden

Conj. Perf.

... ich eingeschränkt worden sei
... du eingeschränkt worden seiest
... er eingeschränkt worden sei
... wir eingeschränkt worden seien
... ihr eingeschränkt worden seiet
... sie eingeschränkt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingeschränkt worden wäre
... du eingeschränkt worden wärest
... er eingeschränkt worden wäre
... wir eingeschränkt worden wären
... ihr eingeschränkt worden wäret
... sie eingeschränkt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingeschränkt werden werde
... du eingeschränkt werden werdest
... er eingeschränkt werden werde
... wir eingeschränkt werden werden
... ihr eingeschränkt werden werdet
... sie eingeschränkt werden werden

Conj. Fut. II

... ich eingeschränkt worden sein werde
... du eingeschränkt worden sein werdest
... er eingeschränkt worden sein werde
... wir eingeschränkt worden sein werden
... ihr eingeschränkt worden sein werdet
... sie eingeschränkt worden sein werden
  • Er sei weder psychotisch noch leide er an einer anderen psychischen Erkrankung, die ihn in seiner Schuldfähigkeit einschränke , er hat eine durchschnittliche Intelligenz. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingeschränkt werden würde
... du eingeschränkt werden würdest
... er eingeschränkt werden würde
... wir eingeschränkt werden würden
... ihr eingeschränkt werden würdet
... sie eingeschränkt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingeschränkt worden sein würde
... du eingeschränkt worden sein würdest
... er eingeschränkt worden sein würde
... wir eingeschränkt worden sein würden
... ihr eingeschränkt worden sein würdet
... sie eingeschränkt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einschränken

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einschränken

Infinitivo I


eingeschränkt werden
eingeschränkt zu werden

Infinitivo II


eingeschränkt worden sein
eingeschränkt worden zu sein

Particípio I


eingeschränkt werdend

Particípio II


eingeschränkt worden
  • Die Meinungsfreiheit ist eingeschränkt . 
  • Tom versuchte, seine Ausgaben einzuschränken . 
  • Die Einwanderung ist eingeschränkt . 

Exemplos

Exemplos de frases para einschränken

  • Die Meinungsfreiheit ist eingeschränkt . 
    Inglês Freedom of speech is restricted.
  • Alkohol schränkt das Urteilsvermögen ein . 
    Inglês Alcohol impairs your judgment.
  • Tom versuchte, seine Ausgaben einzuschränken . 
    Inglês Tom tried to limit his expenses.
  • Das Gesetz schränkt die Freiheit in Hongkong ein . 
    Inglês The law restricts freedom in Hong Kong.
  • Wer zum Schutz der Freiheit die Freiheit einschränkt , ist der größte Feind der Freiheit. 
    Inglês Whoever restricts freedom to protect freedom is the greatest enemy of freedom.
  • Die Einwanderung ist eingeschränkt . 
    Inglês Immigration is restricted.
  • Nebel schränkt die Sichtweite drastisch ein . 
    Inglês Fog drastically limits visibility.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einschränken

Alemão einschränken
Inglês limit, restrict, constrain, stint, circumscribe, confine, constrict, control
Russo ограничивать, ограничить, сокращать, сдерживать, сократить, сужать, уменьшать, умерять
Espanhol limitar, restringir, reducir, capar, coartar, economizar, estrecharse en, mediatizar
Francês restreindre, limiter, borner, diminuer, délimiter, minuter, rogner, réduire
Turco kısıtlamak, sınırlamak, azaltmak, daraltmak, idareli yaşamak, kısmak, masraflarını azaltmak
Português limitar, restringir, reduzir, cercear, economizar, poupar, restrição
Italiano limitare, contentarsi, contrarre, definire, diminuire, fare economia, limitare in, limitarsi
Romeno limita, restricționa, reduce
Húngaro korlátoz, határt szab, megszorít, takarékoskodik
Polaco ograniczać, limity, ograniczać się, ograniczenie, ograniczyć, ograniczyć się
Grego περιορίζω, περιορισμός
Holandês beperken, inperken, afbakenen, beknotten, bezuinigen, inkrimpen, zich beperken, zuinig leven
Tcheco omezit, ohraničit, omezovat, omezovatzit, uskrovňovat se, uskrovňovatnit se, vymezit
Sueco begränsa, inskränka, begränsa sig, inskränka sig, sätta gränser för
Dinamarquês begrænse, indsnævre, indskrænke, indskrænke sig
Japonês 制限する, 切り詰める, 制約する, 抑える, 限定する
Catalão limitar, restricció, restringir
Finlandês rajoittaa, elää säästäväisesti, kaventaa, rajoittua, rajoitus, supistaa, vähentää
Norueguês innskrenke, begrense
Basco mugatu, mugak ezarri, murriztu
Sérvio ograničiti, smanjiti
Macedônio ограничување, поставување граници, собирање
Esloveno omejiti, zmanjšati
Eslovaco obmedziť, ohraničiť, zúžiť
Bósnio ograničiti, smanjiti
Croata ograničiti, smanjiti
Ucraniano обмежувати, звужувати, обмеження
Búlgaro ограничавам, поставям граници
Bielorrusso абмяжоўваць, абмежаваць, вызначаць межы
Indonésio membatasi, membatasi diri sendiri
Vietnamita hạn chế, kìm chế bản thân
Uzbeque chegaralash, cheklash, o‘zini chegaralash, o‘zini cheklash
Hindi खुद को सीमित रखना, प्रतिबन्ध लगाना, सीमित करना
Chinês 克制自己, 限制
Tailandês ควบคุมตนเอง, จำกัด
Coreano 스스로를 절제하다, 스스로를 제한하다, 제한하다, 한정하다
Azerbaijano məhdudlaşdırmaq, özünü məhdudlaşdırmaq
Georgiano თავის კონტროლი, თავის შეკავება, შეზღუდვა
Bengalês নিজেকে সীমাবদ্ধ রাখা, নিজেকে সীমিত রাখা, সীমিত করা
Albanês kufizoj, vetveten kufizoj
Maráti मर्यादा ठरवणे, सीमित करणे, स्वतःला मर्यादित ठेवणे
Nepalês आफ्नो नियन्त्रण गर्नु, आफ्नो सीमा राख्नु, सीमा लगाउनु, सीमित गर्नु
Telugo తనను నియంత్రించుకోవడం, పరిమితం చేయడం
Letão ierobežot, sevi ierobežot
Tâmil கட்டுப்படுத்துவது, தன்னைக் கட்டுப்படுத்துவது
Estoniano ennast piirama, ennast tagasi hoidma, piirata
Armênio զսպել իրեն, սահմանափակել
Curdo sînorandin, xwe kontrol bikin, xwe sınırlandırın
Hebraicoלהגביל، להתפשר، לצמצם
Árabeتقييد، تحديد، حد، حدد، قيد
Persaمحدود کردن، مرز گذاشتن، کاهش دادن
Urduمحدود کرنا، حد بندی کرنا، پابند کرنا

einschränken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einschränken
  • Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen, beschränken, einengen
  • sich Schranken setzen, sich bescheiden, sich zufriedengeben/ zurückhalten, sich zufriedengeben, sich zurückhalten
  • bescheiden leben, verkleinern, beschränken, kürzertreten, abschwächen, Obergrenze festlegen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einschränken

  • jemand/etwas schränkt in etwas ein
  • jemand/etwas schränkt jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas schränkt sich bei etwas ein
  • jemand/etwas schränkt sich in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einschränken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einschränken

A conjugação do verbo ein·geschränkt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·geschränkt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingeschränkt wird - ... eingeschränkt wurde - ... eingeschränkt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einschränken e no Duden einschränken.

einschränken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingeschränkt werde... eingeschränkt wurde... eingeschränkt werde... eingeschränkt würde-
du ... eingeschränkt wirst... eingeschränkt wurdest... eingeschränkt werdest... eingeschränkt würdest-
er ... eingeschränkt wird... eingeschränkt wurde... eingeschränkt werde... eingeschränkt würde-
wir ... eingeschränkt werden... eingeschränkt wurden... eingeschränkt werden... eingeschränkt würden-
ihr ... eingeschränkt werdet... eingeschränkt wurdet... eingeschränkt werdet... eingeschränkt würdet-
sie ... eingeschränkt werden... eingeschränkt wurden... eingeschränkt werden... eingeschränkt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingeschränkt werde, ... du eingeschränkt wirst, ... er eingeschränkt wird, ... wir eingeschränkt werden, ... ihr eingeschränkt werdet, ... sie eingeschränkt werden
  • Pretérito: ... ich eingeschränkt wurde, ... du eingeschränkt wurdest, ... er eingeschränkt wurde, ... wir eingeschränkt wurden, ... ihr eingeschränkt wurdet, ... sie eingeschränkt wurden
  • Perfeito: ... ich eingeschränkt worden bin, ... du eingeschränkt worden bist, ... er eingeschränkt worden ist, ... wir eingeschränkt worden sind, ... ihr eingeschränkt worden seid, ... sie eingeschränkt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingeschränkt worden war, ... du eingeschränkt worden warst, ... er eingeschränkt worden war, ... wir eingeschränkt worden waren, ... ihr eingeschränkt worden wart, ... sie eingeschränkt worden waren
  • Futuro I: ... ich eingeschränkt werden werde, ... du eingeschränkt werden wirst, ... er eingeschränkt werden wird, ... wir eingeschränkt werden werden, ... ihr eingeschränkt werden werdet, ... sie eingeschränkt werden werden
  • Futuro II: ... ich eingeschränkt worden sein werde, ... du eingeschränkt worden sein wirst, ... er eingeschränkt worden sein wird, ... wir eingeschränkt worden sein werden, ... ihr eingeschränkt worden sein werdet, ... sie eingeschränkt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingeschränkt werde, ... du eingeschränkt werdest, ... er eingeschränkt werde, ... wir eingeschränkt werden, ... ihr eingeschränkt werdet, ... sie eingeschränkt werden
  • Pretérito: ... ich eingeschränkt würde, ... du eingeschränkt würdest, ... er eingeschränkt würde, ... wir eingeschränkt würden, ... ihr eingeschränkt würdet, ... sie eingeschränkt würden
  • Perfeito: ... ich eingeschränkt worden sei, ... du eingeschränkt worden seiest, ... er eingeschränkt worden sei, ... wir eingeschränkt worden seien, ... ihr eingeschränkt worden seiet, ... sie eingeschränkt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingeschränkt worden wäre, ... du eingeschränkt worden wärest, ... er eingeschränkt worden wäre, ... wir eingeschränkt worden wären, ... ihr eingeschränkt worden wäret, ... sie eingeschränkt worden wären
  • Futuro I: ... ich eingeschränkt werden werde, ... du eingeschränkt werden werdest, ... er eingeschränkt werden werde, ... wir eingeschränkt werden werden, ... ihr eingeschränkt werden werdet, ... sie eingeschränkt werden werden
  • Futuro II: ... ich eingeschränkt worden sein werde, ... du eingeschränkt worden sein werdest, ... er eingeschränkt worden sein werde, ... wir eingeschränkt worden sein werden, ... ihr eingeschränkt worden sein werdet, ... sie eingeschränkt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich eingeschränkt werden würde, ... du eingeschränkt werden würdest, ... er eingeschränkt werden würde, ... wir eingeschränkt werden würden, ... ihr eingeschränkt werden würdet, ... sie eingeschränkt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingeschränkt worden sein würde, ... du eingeschränkt worden sein würdest, ... er eingeschränkt worden sein würde, ... wir eingeschränkt worden sein würden, ... ihr eingeschränkt worden sein würdet, ... sie eingeschränkt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingeschränkt werden, eingeschränkt zu werden
  • Infinitivo II: eingeschränkt worden sein, eingeschränkt worden zu sein
  • Particípio I: eingeschränkt werdend
  • Particípio II: eingeschränkt worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschränken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79715, 79715

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1389234, 9941528, 2835789, 6541387, 2878960

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Festnahmen in Hongkong

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 758314, 73351

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9