Conjugação do verbo einstreichen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einstreichen (apropriar-se, embolsar) é irregular. As formas mais comuns são ... eingestrichen wird, ... eingestrichen wurde e ... eingestrichen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para einstreichen é "haben". O prefixo ein - de einstreichen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einstreichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einstreichen. Não apenas o verbo einstreichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

ein·gestrichen werden

... eingestrichen wird · ... eingestrichen wurde · ... eingestrichen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i 

Inglês abridge, brush, coat, edit, keep money, pocket, rake in, spread, take money

/ˈaɪ̯nˌʃtʁaɪ̯çn̩/ · /ʃtʁaɪ̯çt aɪ̯n/ · /ʃtʁɪçt aɪ̯n/ · /ˈʃtʁaɪ̯çə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯n.ɡəˈʃtʁɪçn̩/

[…, Kunst] etwas mit etwas bestreichen; Geld nehmen und behalten; einkassieren, einsacken, mitnehmen, kassieren

acus., (sich+D, mit+D)

» Ich kann nicht den ganzen Ruhm einstreichen . Inglês I can't take all the credit.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einstreichen

Presente

... ich eingestrichen werde
... du eingestrichen wirst
... er eingestrichen wird
... wir eingestrichen werden
... ihr eingestrichen werdet
... sie eingestrichen werden

Pretérito

... ich eingestrichen wurde
... du eingestrichen wurdest
... er eingestrichen wurde
... wir eingestrichen wurden
... ihr eingestrichen wurdet
... sie eingestrichen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich eingestrichen werde
... du eingestrichen werdest
... er eingestrichen werde
... wir eingestrichen werden
... ihr eingestrichen werdet
... sie eingestrichen werden

Conjuntivo II

... ich eingestrichen würde
... du eingestrichen würdest
... er eingestrichen würde
... wir eingestrichen würden
... ihr eingestrichen würdet
... sie eingestrichen würden

Infinitivo

eingestrichen werden
eingestrichen zu werden

Particípio

eingestrichen werdend
eingestrichen worden

Indicativo

O verbo einstreichen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingestrichen werde
... du eingestrichen wirst
... er eingestrichen wird
... wir eingestrichen werden
... ihr eingestrichen werdet
... sie eingestrichen werden

Pretérito

... ich eingestrichen wurde
... du eingestrichen wurdest
... er eingestrichen wurde
... wir eingestrichen wurden
... ihr eingestrichen wurdet
... sie eingestrichen wurden

Perfeito

... ich eingestrichen worden bin
... du eingestrichen worden bist
... er eingestrichen worden ist
... wir eingestrichen worden sind
... ihr eingestrichen worden seid
... sie eingestrichen worden sind

Mais-que-perf.

... ich eingestrichen worden war
... du eingestrichen worden warst
... er eingestrichen worden war
... wir eingestrichen worden waren
... ihr eingestrichen worden wart
... sie eingestrichen worden waren

Futuro I

... ich eingestrichen werden werde
... du eingestrichen werden wirst
... er eingestrichen werden wird
... wir eingestrichen werden werden
... ihr eingestrichen werden werdet
... sie eingestrichen werden werden

Futuro II

... ich eingestrichen worden sein werde
... du eingestrichen worden sein wirst
... er eingestrichen worden sein wird
... wir eingestrichen worden sein werden
... ihr eingestrichen worden sein werdet
... sie eingestrichen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einstreichen

Conjuntivo I

... ich eingestrichen werde
... du eingestrichen werdest
... er eingestrichen werde
... wir eingestrichen werden
... ihr eingestrichen werdet
... sie eingestrichen werden

Conjuntivo II

... ich eingestrichen würde
... du eingestrichen würdest
... er eingestrichen würde
... wir eingestrichen würden
... ihr eingestrichen würdet
... sie eingestrichen würden

Conj. Perf.

... ich eingestrichen worden sei
... du eingestrichen worden seiest
... er eingestrichen worden sei
... wir eingestrichen worden seien
... ihr eingestrichen worden seiet
... sie eingestrichen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingestrichen worden wäre
... du eingestrichen worden wärest
... er eingestrichen worden wäre
... wir eingestrichen worden wären
... ihr eingestrichen worden wäret
... sie eingestrichen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingestrichen werden werde
... du eingestrichen werden werdest
... er eingestrichen werden werde
... wir eingestrichen werden werden
... ihr eingestrichen werden werdet
... sie eingestrichen werden werden

Conj. Fut. II

... ich eingestrichen worden sein werde
... du eingestrichen worden sein werdest
... er eingestrichen worden sein werde
... wir eingestrichen worden sein werden
... ihr eingestrichen worden sein werdet
... sie eingestrichen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingestrichen werden würde
... du eingestrichen werden würdest
... er eingestrichen werden würde
... wir eingestrichen werden würden
... ihr eingestrichen werden würdet
... sie eingestrichen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingestrichen worden sein würde
... du eingestrichen worden sein würdest
... er eingestrichen worden sein würde
... wir eingestrichen worden sein würden
... ihr eingestrichen worden sein würdet
... sie eingestrichen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einstreichen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einstreichen

Infinitivo I


eingestrichen werden
eingestrichen zu werden

Infinitivo II


eingestrichen worden sein
eingestrichen worden zu sein

Particípio I


eingestrichen werdend

Particípio II


eingestrichen worden
  • Ich kann nicht den ganzen Ruhm einstreichen . 
  • Diese Passage hier muss der Autor noch einstreichen . 
  • Er glaubt felsenfest daran, demnächst im Lotto einen großen Gewinn einzustreichen . 

Exemplos

Exemplos de frases para einstreichen

  • Ich kann nicht den ganzen Ruhm einstreichen . 
    Inglês I can't take all the credit.
  • Diese Passage hier muss der Autor noch einstreichen . 
    Inglês This passage here still needs to be crossed out by the author.
  • Er glaubt felsenfest daran, demnächst im Lotto einen großen Gewinn einzustreichen . 
    Inglês He firmly believes that he will soon win a big prize in the lottery.
  • Ich habe bei dem Geschäft eine nette Provision eingestrichen , ich kann nicht klagen. 
    Inglês I received a nice commission from the store, I can't complain.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einstreichen

Alemão einstreichen
Inglês abridge, brush, coat, edit, keep money, pocket, rake in, spread
Russo намазывать, покрывать, вычёркивать, забрать, сгребать, сокращать
Espanhol abreviar, embolsar, embolsarse, esparcir, quedarse con, reducir, retener, untar
Francês appliquer, empocher, encaisser, enduire, garder, prendre, ratisser, réduire
Turco almak, kısaltmak, sahip olmak, sürmek, yaymak
Português apropriar-se, embolsar, espalhar, ficar com, reduzir, untar
Italiano accorciare, intascare, prendere, ricoprire, ridurre, spalmare, tagliare, tenere
Romeno lua, păstra, reduce un text, unge
Húngaro csökkenteni, megkenni, megszorítani, pénzt elvenni
Polaco posmarować, skrócić, smarować, zatrzymać pieniądze, zgarniać, zgarnąć
Grego αλείφω, βάφω, επάλειψη, μπογιατίζω, παίρνω χρήματα, συμπτύσσω, τσεπώνω
Holandês insmeren, afpakken, besmeren, bestrijken, in beslag nemen, inkorten, instrijken, opstrijken
Tcheco natřít, přetřít, vydělat, zkrátit, získat
Sueco behålla, bredda, smöra, stryka, ta
Dinamarquês forkorte, smøre, stikke i lommen, stryge ind, tage
Japonês 保持する, 削減する, 受け取る, 塗る, 塗布する, 短縮する
Catalão agafar, mantenir, reduir, untar
Finlandês levittää, lyhentää, ottaa rahaa, pitää rahaa, päällystää, tiivistää
Norueguês beholde penger, dekkes, forkorte, smøre, ta penger
Basco diru hartu, dirua hartu, marratu, murriztu, zabaldu
Sérvio premazati, smanjiti, uzeti, zadržati
Macedônio задржување, намазување, сократување
Esloveno namazati, obdržati denar, premazati, skrajšati, vzeti denar
Eslovaco natierať, potierať, uchovať, zobrať, zredukovanie
Bósnio premazati, smanjiti tekst, uzeti, zadržati
Croata namazati, premazati, smanjiti, uzeti, zadržati
Ucraniano взяти гроші, забрати гроші, зменшити текст, намазати, покрити
Búlgaro взимам пари, намазвам, покривам, съкращавам
Bielorrusso захаваць грошы, намазваць, скарочваць, узяць грошы
Indonésio melapisi, mempersingkat, mengantongi, mengolesi, meraup, meringkas
Vietnamita biển thủ, bôi, phết, rút gọn, tóm lược, đút túi
Uzbeque bo'yamoq, cho‘ntagiga solmoq, ixchamlashtirmoq, o‘zlashtirmoq, qisqartirmoq, surtmoq
Hindi जेब में डालना, पोतना, लेपना, संक्षिप्त करना, संक्षेप करना, हड़पना
Chinês 删节, 涂, 涂抹, 私吞, 精简, 装进口袋
Tailandês ตัดทอน, ทา, ป้าย, ย่อ, อมเงิน, โกยเงิน
Coreano 바르다, 압축하다, 착복하다, 챙기다, 축약하다, 칠하다
Azerbaijano boyamaq, cibinə qoymaq, ixtisar etmək, mənimsəmək, qısaltmaq, sürmək
Georgiano მითვისება, შეკვეცა, შემოკლება, შეღებვა, წასმა, ჯიბეში ჩადება
Bengalês আত্মসাৎ করা, মাখা, লেপা, সংক্ষিপ্ত করা, সংক্ষেপ করা, হাতিয়ে নেওয়া
Albanês bojatis, fut në xhep, lyej, përmbledh, përvetësoj, shkurtoj
Maráti खिशात घालणे, फासणे, लावणे, संक्षिप्त करणे, संक्षेप करणे, हडप करणे
Nepalês आत्मसात गर्नु, खल्तीमा हाल्नु, छोटो पार्नु, पोत्नु, लेप्नु, संक्षेप गर्नु
Telugo ఆత్మసాతం చేసుకోవడం, కుదించడం, జేబులో వేసుకోవడం, పూయు, లేపు, సంక్షిప్తం చేయడం
Letão iebāzt kabatā, iesmērēt, piesavināties, saīsināt, ziest
Tâmil சுருக்கம் செய்தல், சுருக்குதல், ஜேபில் போடுதல், தடவ, பூசு, வசப்படுத்துதல்
Estoniano katma, kärpima, lühendama, määrima, omastama, taskusse pista
Armênio գրպանել, կրճատել, համառոտեցնել, յուրացնել, ներկել, քսել
Curdo boye kirin, firçe kirin, jêb kirdin, kurtkirin, xwedî kirin
Hebraicoלגזול، למרוח، לצמצם
Árabeأخذ المال والاحتفاظ به، اختصار، دهن
Persaبرداشت، مالیدن، پوشاندن، کاهش دادن متن
Urduلگانا، پھیلانا، پیسہ رکھنا، پیسہ لینا، کم کرنا، گھٹانا

einstreichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einstreichen
  • etwas mit etwas bestreichen
  • Geld nehmen und behalten
  • einen Text reduzieren
  • [Kunst] einkassieren, einsacken, mitnehmen, kassieren, (sich) krallen, geschenkt bekommen
einstreichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einstreichen

  • jemand/etwas streicht etwas mit etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einstreichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einstreichen

A conjugação do verbo ein·gestrichen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gestrichen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingestrichen wird - ... eingestrichen wurde - ... eingestrichen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einstreichen e no Duden einstreichen.

einstreichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingestrichen werde... eingestrichen wurde... eingestrichen werde... eingestrichen würde-
du ... eingestrichen wirst... eingestrichen wurdest... eingestrichen werdest... eingestrichen würdest-
er ... eingestrichen wird... eingestrichen wurde... eingestrichen werde... eingestrichen würde-
wir ... eingestrichen werden... eingestrichen wurden... eingestrichen werden... eingestrichen würden-
ihr ... eingestrichen werdet... eingestrichen wurdet... eingestrichen werdet... eingestrichen würdet-
sie ... eingestrichen werden... eingestrichen wurden... eingestrichen werden... eingestrichen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingestrichen werde, ... du eingestrichen wirst, ... er eingestrichen wird, ... wir eingestrichen werden, ... ihr eingestrichen werdet, ... sie eingestrichen werden
  • Pretérito: ... ich eingestrichen wurde, ... du eingestrichen wurdest, ... er eingestrichen wurde, ... wir eingestrichen wurden, ... ihr eingestrichen wurdet, ... sie eingestrichen wurden
  • Perfeito: ... ich eingestrichen worden bin, ... du eingestrichen worden bist, ... er eingestrichen worden ist, ... wir eingestrichen worden sind, ... ihr eingestrichen worden seid, ... sie eingestrichen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingestrichen worden war, ... du eingestrichen worden warst, ... er eingestrichen worden war, ... wir eingestrichen worden waren, ... ihr eingestrichen worden wart, ... sie eingestrichen worden waren
  • Futuro I: ... ich eingestrichen werden werde, ... du eingestrichen werden wirst, ... er eingestrichen werden wird, ... wir eingestrichen werden werden, ... ihr eingestrichen werden werdet, ... sie eingestrichen werden werden
  • Futuro II: ... ich eingestrichen worden sein werde, ... du eingestrichen worden sein wirst, ... er eingestrichen worden sein wird, ... wir eingestrichen worden sein werden, ... ihr eingestrichen worden sein werdet, ... sie eingestrichen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingestrichen werde, ... du eingestrichen werdest, ... er eingestrichen werde, ... wir eingestrichen werden, ... ihr eingestrichen werdet, ... sie eingestrichen werden
  • Pretérito: ... ich eingestrichen würde, ... du eingestrichen würdest, ... er eingestrichen würde, ... wir eingestrichen würden, ... ihr eingestrichen würdet, ... sie eingestrichen würden
  • Perfeito: ... ich eingestrichen worden sei, ... du eingestrichen worden seiest, ... er eingestrichen worden sei, ... wir eingestrichen worden seien, ... ihr eingestrichen worden seiet, ... sie eingestrichen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingestrichen worden wäre, ... du eingestrichen worden wärest, ... er eingestrichen worden wäre, ... wir eingestrichen worden wären, ... ihr eingestrichen worden wäret, ... sie eingestrichen worden wären
  • Futuro I: ... ich eingestrichen werden werde, ... du eingestrichen werden werdest, ... er eingestrichen werden werde, ... wir eingestrichen werden werden, ... ihr eingestrichen werden werdet, ... sie eingestrichen werden werden
  • Futuro II: ... ich eingestrichen worden sein werde, ... du eingestrichen worden sein werdest, ... er eingestrichen worden sein werde, ... wir eingestrichen worden sein werden, ... ihr eingestrichen worden sein werdet, ... sie eingestrichen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich eingestrichen werden würde, ... du eingestrichen werden würdest, ... er eingestrichen werden würde, ... wir eingestrichen werden würden, ... ihr eingestrichen werden würdet, ... sie eingestrichen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingestrichen worden sein würde, ... du eingestrichen worden sein würdest, ... er eingestrichen worden sein würde, ... wir eingestrichen worden sein würden, ... ihr eingestrichen worden sein würdet, ... sie eingestrichen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingestrichen werden, eingestrichen zu werden
  • Infinitivo II: eingestrichen worden sein, eingestrichen worden zu sein
  • Particípio I: eingestrichen werdend
  • Particípio II: eingestrichen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1197354, 1197354, 1197354

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einstreichen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1197354, 1197354

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1973773, 5040308

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9