Conjugação do verbo herumstreichen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herumstreichen (rondar, esgueirar-se) é irregular. As formas mais comuns são ... herumgestrichen wird, ... herumgestrichen wurde e ... herumgestrichen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para herumstreichen é "sein". O prefixo herum - de herumstreichen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumstreichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumstreichen. Não apenas o verbo herumstreichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

herum·gestrichen werden

... herumgestrichen wird · ... herumgestrichen wurde · ... herumgestrichen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i 

Inglês creep around, hover about, prowl, prowl about, prowl around, sneak around, vagabond

/heˈʁʊmˌʃtʁaɪ̯çn̩/ · /ʃtʁaɪ̯çt heˈʁʊm/ · /ʃtʁɪç heˈʁʊm/ · /ˈʃtʁaɪ̯çə heˈʁʊm/ · /heˈʁʊmɡəˈʃtʁɪçn̩/

um etwas oder jemanden vorsichtig herumschleichen; streifen, streichen, schnüren, umherstreifen, umherstreichen

(um+A)

» Der Hofhund strich kläffend um Wagen und Pferde herum . Inglês The yard dog barked around the cars and horses.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumstreichen

Presente

... ich herumgestrichen werde
... du herumgestrichen wirst
... er herumgestrichen wird
... wir herumgestrichen werden
... ihr herumgestrichen werdet
... sie herumgestrichen werden

Pretérito

... ich herumgestrichen wurde
... du herumgestrichen wurdest
... er herumgestrichen wurde
... wir herumgestrichen wurden
... ihr herumgestrichen wurdet
... sie herumgestrichen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich herumgestrichen werde
... du herumgestrichen werdest
... er herumgestrichen werde
... wir herumgestrichen werden
... ihr herumgestrichen werdet
... sie herumgestrichen werden

Conjuntivo II

... ich herumgestrichen würde
... du herumgestrichen würdest
... er herumgestrichen würde
... wir herumgestrichen würden
... ihr herumgestrichen würdet
... sie herumgestrichen würden

Infinitivo

herumgestrichen werden
herumgestrichen zu werden

Particípio

herumgestrichen werdend
herumgestrichen worden

Indicativo

O verbo herumstreichen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich herumgestrichen werde
... du herumgestrichen wirst
... er herumgestrichen wird
... wir herumgestrichen werden
... ihr herumgestrichen werdet
... sie herumgestrichen werden

Pretérito

... ich herumgestrichen wurde
... du herumgestrichen wurdest
... er herumgestrichen wurde
... wir herumgestrichen wurden
... ihr herumgestrichen wurdet
... sie herumgestrichen wurden

Perfeito

... ich herumgestrichen worden bin
... du herumgestrichen worden bist
... er herumgestrichen worden ist
... wir herumgestrichen worden sind
... ihr herumgestrichen worden seid
... sie herumgestrichen worden sind

Mais-que-perf.

... ich herumgestrichen worden war
... du herumgestrichen worden warst
... er herumgestrichen worden war
... wir herumgestrichen worden waren
... ihr herumgestrichen worden wart
... sie herumgestrichen worden waren

Futuro I

... ich herumgestrichen werden werde
... du herumgestrichen werden wirst
... er herumgestrichen werden wird
... wir herumgestrichen werden werden
... ihr herumgestrichen werden werdet
... sie herumgestrichen werden werden

Futuro II

... ich herumgestrichen worden sein werde
... du herumgestrichen worden sein wirst
... er herumgestrichen worden sein wird
... wir herumgestrichen worden sein werden
... ihr herumgestrichen worden sein werdet
... sie herumgestrichen worden sein werden
  • Der Hofhund strich kläffend um Wagen und Pferde herum . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumstreichen

Conjuntivo I

... ich herumgestrichen werde
... du herumgestrichen werdest
... er herumgestrichen werde
... wir herumgestrichen werden
... ihr herumgestrichen werdet
... sie herumgestrichen werden

Conjuntivo II

... ich herumgestrichen würde
... du herumgestrichen würdest
... er herumgestrichen würde
... wir herumgestrichen würden
... ihr herumgestrichen würdet
... sie herumgestrichen würden

Conj. Perf.

... ich herumgestrichen worden sei
... du herumgestrichen worden seiest
... er herumgestrichen worden sei
... wir herumgestrichen worden seien
... ihr herumgestrichen worden seiet
... sie herumgestrichen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich herumgestrichen worden wäre
... du herumgestrichen worden wärest
... er herumgestrichen worden wäre
... wir herumgestrichen worden wären
... ihr herumgestrichen worden wäret
... sie herumgestrichen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich herumgestrichen werden werde
... du herumgestrichen werden werdest
... er herumgestrichen werden werde
... wir herumgestrichen werden werden
... ihr herumgestrichen werden werdet
... sie herumgestrichen werden werden

Conj. Fut. II

... ich herumgestrichen worden sein werde
... du herumgestrichen worden sein werdest
... er herumgestrichen worden sein werde
... wir herumgestrichen worden sein werden
... ihr herumgestrichen worden sein werdet
... sie herumgestrichen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich herumgestrichen werden würde
... du herumgestrichen werden würdest
... er herumgestrichen werden würde
... wir herumgestrichen werden würden
... ihr herumgestrichen werden würdet
... sie herumgestrichen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich herumgestrichen worden sein würde
... du herumgestrichen worden sein würdest
... er herumgestrichen worden sein würde
... wir herumgestrichen worden sein würden
... ihr herumgestrichen worden sein würdet
... sie herumgestrichen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo herumstreichen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo herumstreichen

Infinitivo I


herumgestrichen werden
herumgestrichen zu werden

Infinitivo II


herumgestrichen worden sein
herumgestrichen worden zu sein

Particípio I


herumgestrichen werdend

Particípio II


herumgestrichen worden

Exemplos

Exemplos de frases para herumstreichen

  • Der Hofhund strich kläffend um Wagen und Pferde herum . 
    Inglês The yard dog barked around the cars and horses.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumstreichen

Alemão herumstreichen
Inglês creep around, hover about, prowl, prowl about, prowl around, sneak around, vagabond
Russo красться, подкрадываться
Espanhol merodear, acechar, vagabundear
Francês se faufiler, se glisser
Turco gizlice dolaşmak, sinsi sinsi dolaşmak
Português rondar, esgueirar-se, perambular, sneak around, vaguear
Italiano aggirare, andare di soppiatto, andare quatto quatto, circondare, girare, gironzolare intorno a, girovagare, vagare
Romeno se furișa
Húngaro kóborol, körbejárás, körbeszökdelés
Polaco krążyć, włóczyć się
Grego παραμονεύω
Holandês omsluiten, rondsluipen
Tcheco plížit se
Sueco smyga, smyga runt
Dinamarquês snige
Japonês うろつく, 忍び寄る
Catalão esquivar, moure's amb cura
Finlandês hiipiä, kierrellä
Norueguês snikende, sniking
Basco inguratu, inguratzea
Sérvio šuljati se
Macedônio приближување, шетање
Esloveno prikrasti se
Eslovaco plížiť sa
Bósnio prikradati se
Croata prikradati se
Ucraniano крастися, обережно наближатися
Búlgaro шмугвам се
Bielorrusso падкрадацца
Indonésio mengendap-endap di sekitar, mengintai di sekitar
Vietnamita lảng vảng quanh, rình rập quanh
Uzbeque poylab yurmoq, pusib yurmoq
Hindi घात लगाए घूमना, दबे पाँव घूमना
Chinês 在周围潜伏, 鬼鬼祟祟地转悠
Tailandês ดักซุ่มอยู่รอบๆ, ย่องวนเวียน
Coreano 살금살금 돌아다니다
Azerbaijano gizlicə dolaşmaq
Georgiano მიეპარება გარშემო
Bengalês ওত পেতে ঘুরে বেড়ানো, চুপিচুপি ঘুরে বেড়ানো
Albanês shëtit fshehurazi përreth
Maráti चोरटेपणे फिरणे, दडून फिरणे
Nepalês चुपचाप वरिपरि घुम्नु, लुकेर वरिपरि घुम्नु
Telugo దొంగచాటుగా తిరగడం
Letão lavīties apkārt
Tâmil ஒளிந்து சுற்றித்திரிதல்
Estoniano luurama, ringi hiilima
Armênio թաքուն շրջել, թաքուն պտտվել
Curdo bi hêdî li derdorê gerîn
Hebraicoלזחול، לשובב
Árabeالتسلل
Persaپنهانی گشتن
Urduچپکے چپکے گھومنا

herumstreichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumstreichen
  • um etwas oder jemanden vorsichtig herumschleichen
  • streifen, streichen, schnüren, umherstreifen, umherstreichen, laufen
herumstreichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herumstreichen

  • jemand/etwas streicht um jemanden/etwas herum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herumstreichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumstreichen

A conjugação do verbo herum·gestrichen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·gestrichen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... herumgestrichen wird - ... herumgestrichen wurde - ... herumgestrichen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumstreichen e no Duden herumstreichen.

herumstreichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... herumgestrichen werde... herumgestrichen wurde... herumgestrichen werde... herumgestrichen würde-
du ... herumgestrichen wirst... herumgestrichen wurdest... herumgestrichen werdest... herumgestrichen würdest-
er ... herumgestrichen wird... herumgestrichen wurde... herumgestrichen werde... herumgestrichen würde-
wir ... herumgestrichen werden... herumgestrichen wurden... herumgestrichen werden... herumgestrichen würden-
ihr ... herumgestrichen werdet... herumgestrichen wurdet... herumgestrichen werdet... herumgestrichen würdet-
sie ... herumgestrichen werden... herumgestrichen wurden... herumgestrichen werden... herumgestrichen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich herumgestrichen werde, ... du herumgestrichen wirst, ... er herumgestrichen wird, ... wir herumgestrichen werden, ... ihr herumgestrichen werdet, ... sie herumgestrichen werden
  • Pretérito: ... ich herumgestrichen wurde, ... du herumgestrichen wurdest, ... er herumgestrichen wurde, ... wir herumgestrichen wurden, ... ihr herumgestrichen wurdet, ... sie herumgestrichen wurden
  • Perfeito: ... ich herumgestrichen worden bin, ... du herumgestrichen worden bist, ... er herumgestrichen worden ist, ... wir herumgestrichen worden sind, ... ihr herumgestrichen worden seid, ... sie herumgestrichen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgestrichen worden war, ... du herumgestrichen worden warst, ... er herumgestrichen worden war, ... wir herumgestrichen worden waren, ... ihr herumgestrichen worden wart, ... sie herumgestrichen worden waren
  • Futuro I: ... ich herumgestrichen werden werde, ... du herumgestrichen werden wirst, ... er herumgestrichen werden wird, ... wir herumgestrichen werden werden, ... ihr herumgestrichen werden werdet, ... sie herumgestrichen werden werden
  • Futuro II: ... ich herumgestrichen worden sein werde, ... du herumgestrichen worden sein wirst, ... er herumgestrichen worden sein wird, ... wir herumgestrichen worden sein werden, ... ihr herumgestrichen worden sein werdet, ... sie herumgestrichen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich herumgestrichen werde, ... du herumgestrichen werdest, ... er herumgestrichen werde, ... wir herumgestrichen werden, ... ihr herumgestrichen werdet, ... sie herumgestrichen werden
  • Pretérito: ... ich herumgestrichen würde, ... du herumgestrichen würdest, ... er herumgestrichen würde, ... wir herumgestrichen würden, ... ihr herumgestrichen würdet, ... sie herumgestrichen würden
  • Perfeito: ... ich herumgestrichen worden sei, ... du herumgestrichen worden seiest, ... er herumgestrichen worden sei, ... wir herumgestrichen worden seien, ... ihr herumgestrichen worden seiet, ... sie herumgestrichen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgestrichen worden wäre, ... du herumgestrichen worden wärest, ... er herumgestrichen worden wäre, ... wir herumgestrichen worden wären, ... ihr herumgestrichen worden wäret, ... sie herumgestrichen worden wären
  • Futuro I: ... ich herumgestrichen werden werde, ... du herumgestrichen werden werdest, ... er herumgestrichen werden werde, ... wir herumgestrichen werden werden, ... ihr herumgestrichen werden werdet, ... sie herumgestrichen werden werden
  • Futuro II: ... ich herumgestrichen worden sein werde, ... du herumgestrichen worden sein werdest, ... er herumgestrichen worden sein werde, ... wir herumgestrichen worden sein werden, ... ihr herumgestrichen worden sein werdet, ... sie herumgestrichen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich herumgestrichen werden würde, ... du herumgestrichen werden würdest, ... er herumgestrichen werden würde, ... wir herumgestrichen werden würden, ... ihr herumgestrichen werden würdet, ... sie herumgestrichen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgestrichen worden sein würde, ... du herumgestrichen worden sein würdest, ... er herumgestrichen worden sein würde, ... wir herumgestrichen worden sein würden, ... ihr herumgestrichen worden sein würdet, ... sie herumgestrichen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: herumgestrichen werden, herumgestrichen zu werden
  • Infinitivo II: herumgestrichen worden sein, herumgestrichen worden zu sein
  • Particípio I: herumgestrichen werdend
  • Particípio II: herumgestrichen worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumstreichen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 61057

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9