Conjugação do verbo entmachten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entmachten (desapossar, despojar) é regular. As formas mais comuns são ... entmachtet wird, ... entmachtet wurde e ... entmachtet worden ist. O verbo auxilar para entmachten é "haben". O prefixo ent- de entmachten é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entmachten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entmachten. Não apenas o verbo entmachtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

entmachtet werden

... entmachtet wird · ... entmachtet wurde · ... entmachtet worden ist

 Extensão -e 

Inglês deprive of power, disempower, depower, deprive of his power, humble

/ɛntˈmaxtən/ · /ɛntˈmaxtət/ · /ɛntˈmaxtətə/ · /ɛntˈmaxtət/

jemandem seine Macht nehmen; absetzen, entlassen, abberufen, ablösen, seines Amtes entheben

(acus.)

» Der König wurde entmachtet . Inglês The king was stripped of his power.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entmachten

Presente

... ich entmachtet werde
... du entmachtet wirst
... er entmachtet wird
... wir entmachtet werden
... ihr entmachtet werdet
... sie entmachtet werden

Pretérito

... ich entmachtet wurde
... du entmachtet wurdest
... er entmachtet wurde
... wir entmachtet wurden
... ihr entmachtet wurdet
... sie entmachtet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich entmachtet werde
... du entmachtet werdest
... er entmachtet werde
... wir entmachtet werden
... ihr entmachtet werdet
... sie entmachtet werden

Conjuntivo II

... ich entmachtet würde
... du entmachtet würdest
... er entmachtet würde
... wir entmachtet würden
... ihr entmachtet würdet
... sie entmachtet würden

Infinitivo

entmachtet werden
entmachtet zu werden

Particípio

entmachtet werdend
entmachtet worden

Indicativo

O verbo entmachten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entmachtet werde
... du entmachtet wirst
... er entmachtet wird
... wir entmachtet werden
... ihr entmachtet werdet
... sie entmachtet werden

Pretérito

... ich entmachtet wurde
... du entmachtet wurdest
... er entmachtet wurde
... wir entmachtet wurden
... ihr entmachtet wurdet
... sie entmachtet wurden

Perfeito

... ich entmachtet worden bin
... du entmachtet worden bist
... er entmachtet worden ist
... wir entmachtet worden sind
... ihr entmachtet worden seid
... sie entmachtet worden sind

Mais-que-perf.

... ich entmachtet worden war
... du entmachtet worden warst
... er entmachtet worden war
... wir entmachtet worden waren
... ihr entmachtet worden wart
... sie entmachtet worden waren

Futuro I

... ich entmachtet werden werde
... du entmachtet werden wirst
... er entmachtet werden wird
... wir entmachtet werden werden
... ihr entmachtet werden werdet
... sie entmachtet werden werden

Futuro II

... ich entmachtet worden sein werde
... du entmachtet worden sein wirst
... er entmachtet worden sein wird
... wir entmachtet worden sein werden
... ihr entmachtet worden sein werdet
... sie entmachtet worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entmachten

Conjuntivo I

... ich entmachtet werde
... du entmachtet werdest
... er entmachtet werde
... wir entmachtet werden
... ihr entmachtet werdet
... sie entmachtet werden

Conjuntivo II

... ich entmachtet würde
... du entmachtet würdest
... er entmachtet würde
... wir entmachtet würden
... ihr entmachtet würdet
... sie entmachtet würden

Conj. Perf.

... ich entmachtet worden sei
... du entmachtet worden seiest
... er entmachtet worden sei
... wir entmachtet worden seien
... ihr entmachtet worden seiet
... sie entmachtet worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich entmachtet worden wäre
... du entmachtet worden wärest
... er entmachtet worden wäre
... wir entmachtet worden wären
... ihr entmachtet worden wäret
... sie entmachtet worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich entmachtet werden werde
... du entmachtet werden werdest
... er entmachtet werden werde
... wir entmachtet werden werden
... ihr entmachtet werden werdet
... sie entmachtet werden werden

Conj. Fut. II

... ich entmachtet worden sein werde
... du entmachtet worden sein werdest
... er entmachtet worden sein werde
... wir entmachtet worden sein werden
... ihr entmachtet worden sein werdet
... sie entmachtet worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entmachtet werden würde
... du entmachtet werden würdest
... er entmachtet werden würde
... wir entmachtet werden würden
... ihr entmachtet werden würdet
... sie entmachtet werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entmachtet worden sein würde
... du entmachtet worden sein würdest
... er entmachtet worden sein würde
... wir entmachtet worden sein würden
... ihr entmachtet worden sein würdet
... sie entmachtet worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo entmachten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo entmachten

Infinitivo I


entmachtet werden
entmachtet zu werden

Infinitivo II


entmachtet worden sein
entmachtet worden zu sein

Particípio I


entmachtet werdend

Particípio II


entmachtet worden
  • Der König wurde entmachtet . 
  • Dann hat das Militär den Präsidenten entmachtet . 
  • Deshalb hat sie die Regional-Regierung entmachtet . 

Exemplos

Exemplos de frases para entmachten

  • Der König wurde entmachtet . 
    Inglês The king was stripped of his power.
  • Dann hat das Militär den Präsidenten entmachtet . 
    Inglês Then the military deposed the president.
  • Trotzdem finden es viele nicht richtig, dass das Militär einen gewählten Präsidenten entmachtet . 
    Inglês Nevertheless, many do not find it right that the military deposes an elected president.
  • Deshalb hat sie die Regional-Regierung entmachtet . 
    Inglês Therefore, she has ousted the regional government.
  • Er wurde aber entmachtet und sollte ins Gefängnis. 
    Inglês He was, however, deposed and was to go to prison.
  • Der König wurde von den Revolutionären entmachtet und die Republik wurde ausgerufen. 
    Inglês The king was deposed by the revolutionaries and the republic was proclaimed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entmachten

Alemão entmachten
Inglês deprive of power, disempower, depower, deprive of his power, humble
Russo лишить власти, лишать, лишать власти, свергать, свергнуть
Espanhol derrocar, despojar, despojo de poder
Francês destituer, démanteler, déposséder, détrôner, renverser, retirer le pouvoir, réduire à l'impuissance
Turco elinden iktidarı almak, güçten düşürmek, yetkisini almak
Português desapossar, despojar, despojar de poder
Italiano depotenziare, esautorare, privare del potere, spodestare
Romeno deposed, depriva
Húngaro megvonás
Polaco odebrać władzę, pozbawiać władzy, pozbawić władzy
Grego αφαίρεση εξουσίας
Holandês afzetten, ontnemen
Tcheco zbavit moci, zbavovat moci
Sueco avmakt, frånta makten
Dinamarquês afmagt, tage magten fra
Japonês 権力を奪う
Catalão desposseir
Finlandês valta, valtansa riistäminen
Norueguês avmakt
Basco boterearen kentzea
Sérvio oslabiti, ukloniti moć
Macedônio одземање на моќта, ослабување
Esloveno odvzeti moč
Eslovaco zbaviť moci
Bósnio oslabiti, ukloniti moć
Croata osloboditi vlasti, ukloniti moć
Ucraniano позбавити влади
Búlgaro отнемам властта
Bielorrusso адбіраць у кагосьці ўладу
Indonésio mencopot kekuasaan, menggulingkan kekuasaan
Vietnamita hạ bệ, truất phế
Uzbeque hokimiyatdan mahrum qilish
Hindi अपदस्थ करना, सत्ता छीनना
Chinês 废黜, 罢黜
Tailandês ถอดถอน, ถอดอำนาจ
Coreano 권력을 박탈하다, 퇴진시키다
Azerbaijano hökümətdən çıxarmaq
Georgiano ხელისუფლებიდან ჩამოაგდება
Bengalês ক্ষমতাচ্যুত করা, পদচ্যুত করা
Albanês heq nga pushteti
Maráti अपदस्थ करणे, पदावरून हटवणे
Nepalês पदच्युत गर्नु
Telugo పదవిని తొలగించడం
Letão atņemt varu
Tâmil அதிகாரத்தை நீக்குதல்
Estoniano tagandada
Armênio իշխանությունից զրկել
Curdo serxistin
Hebraicoלשלול סמכות
Árabeنزع السلطة
Persaقدرت را گرفتن
Urduاختیار چھیننا، مقامی طاقت کم کرنا

entmachten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entmachten
  • jemandem seine Macht nehmen, absetzen, entlassen, abberufen, ablösen, seines Amtes entheben
entmachten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entmachten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entmachten

A conjugação do verbo entmachtet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entmachtet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entmachtet wird - ... entmachtet wurde - ... entmachtet worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entmachten e no Duden entmachten.

entmachten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entmachtet werde... entmachtet wurde... entmachtet werde... entmachtet würde-
du ... entmachtet wirst... entmachtet wurdest... entmachtet werdest... entmachtet würdest-
er ... entmachtet wird... entmachtet wurde... entmachtet werde... entmachtet würde-
wir ... entmachtet werden... entmachtet wurden... entmachtet werden... entmachtet würden-
ihr ... entmachtet werdet... entmachtet wurdet... entmachtet werdet... entmachtet würdet-
sie ... entmachtet werden... entmachtet wurden... entmachtet werden... entmachtet würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich entmachtet werde, ... du entmachtet wirst, ... er entmachtet wird, ... wir entmachtet werden, ... ihr entmachtet werdet, ... sie entmachtet werden
  • Pretérito: ... ich entmachtet wurde, ... du entmachtet wurdest, ... er entmachtet wurde, ... wir entmachtet wurden, ... ihr entmachtet wurdet, ... sie entmachtet wurden
  • Perfeito: ... ich entmachtet worden bin, ... du entmachtet worden bist, ... er entmachtet worden ist, ... wir entmachtet worden sind, ... ihr entmachtet worden seid, ... sie entmachtet worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich entmachtet worden war, ... du entmachtet worden warst, ... er entmachtet worden war, ... wir entmachtet worden waren, ... ihr entmachtet worden wart, ... sie entmachtet worden waren
  • Futuro I: ... ich entmachtet werden werde, ... du entmachtet werden wirst, ... er entmachtet werden wird, ... wir entmachtet werden werden, ... ihr entmachtet werden werdet, ... sie entmachtet werden werden
  • Futuro II: ... ich entmachtet worden sein werde, ... du entmachtet worden sein wirst, ... er entmachtet worden sein wird, ... wir entmachtet worden sein werden, ... ihr entmachtet worden sein werdet, ... sie entmachtet worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich entmachtet werde, ... du entmachtet werdest, ... er entmachtet werde, ... wir entmachtet werden, ... ihr entmachtet werdet, ... sie entmachtet werden
  • Pretérito: ... ich entmachtet würde, ... du entmachtet würdest, ... er entmachtet würde, ... wir entmachtet würden, ... ihr entmachtet würdet, ... sie entmachtet würden
  • Perfeito: ... ich entmachtet worden sei, ... du entmachtet worden seiest, ... er entmachtet worden sei, ... wir entmachtet worden seien, ... ihr entmachtet worden seiet, ... sie entmachtet worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich entmachtet worden wäre, ... du entmachtet worden wärest, ... er entmachtet worden wäre, ... wir entmachtet worden wären, ... ihr entmachtet worden wäret, ... sie entmachtet worden wären
  • Futuro I: ... ich entmachtet werden werde, ... du entmachtet werden werdest, ... er entmachtet werden werde, ... wir entmachtet werden werden, ... ihr entmachtet werden werdet, ... sie entmachtet werden werden
  • Futuro II: ... ich entmachtet worden sein werde, ... du entmachtet worden sein werdest, ... er entmachtet worden sein werde, ... wir entmachtet worden sein werden, ... ihr entmachtet worden sein werdet, ... sie entmachtet worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich entmachtet werden würde, ... du entmachtet werden würdest, ... er entmachtet werden würde, ... wir entmachtet werden würden, ... ihr entmachtet werden würdet, ... sie entmachtet werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entmachtet worden sein würde, ... du entmachtet worden sein würdest, ... er entmachtet worden sein würde, ... wir entmachtet worden sein würden, ... ihr entmachtet worden sein würdet, ... sie entmachtet worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: entmachtet werden, entmachtet zu werden
  • Infinitivo II: entmachtet worden sein, entmachtet worden zu sein
  • Particípio I: entmachtet werdend
  • Particípio II: entmachtet worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entmachten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290922

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 290922

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Neue Regierung im Sudan, Wahl in Katalonien, Katalonien entmachtet, Präsident von Ägypten entmachtet, Notstand in Thailand, Neu-Wahlen in Thailand

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 927929

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9