Conjugação do verbo fetzen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo fetzen (rasgar, brigar) é regular. As formas mais comuns são ... gefetzt wird, ... gefetzt wurde e ... gefetzt worden ist. O verbo auxilar para fetzen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fetzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fetzen. Não apenas o verbo fetzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
gefetzt werden
sein
gefetzt werden
substantivo
Fetzen, der

C2 · regular · haben

gefetzt werden

... gefetzt wird · ... gefetzt wurde · ... gefetzt worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês fight, rip, tear apart, argue, dash, excite, hurry, inspire, mend, patch, quarrel, race, rip down, shred, shrill, tear, tear down, thrill, throw

/ˈfɛt͡sən/ · /ˈfɛt͡st/ · /ˈfɛt͡stə/ · /ɡəˈfɛt͡st/

sich sehr heftig streiten; etwas mit großer Kraft irgendwo abreißen; streiten, begeistern, zerreißen, flicken

(sich+A, acus.)

» Die Katzen haben den neuen Sessel völlig gefetzt . Inglês The cats have completely torn up the new armchair.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fetzen (hat)

Presente

... ich gefetzt werde
... du gefetzt wirst
... er gefetzt wird
... wir gefetzt werden
... ihr gefetzt werdet
... sie gefetzt werden

Pretérito

... ich gefetzt wurde
... du gefetzt wurdest
... er gefetzt wurde
... wir gefetzt wurden
... ihr gefetzt wurdet
... sie gefetzt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gefetzt werde
... du gefetzt werdest
... er gefetzt werde
... wir gefetzt werden
... ihr gefetzt werdet
... sie gefetzt werden

Conjuntivo II

... ich gefetzt würde
... du gefetzt würdest
... er gefetzt würde
... wir gefetzt würden
... ihr gefetzt würdet
... sie gefetzt würden

Infinitivo

gefetzt werden
gefetzt zu werden

Particípio

gefetzt werdend
gefetzt worden

Indicativo

O verbo fetzen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gefetzt werde
... du gefetzt wirst
... er gefetzt wird
... wir gefetzt werden
... ihr gefetzt werdet
... sie gefetzt werden

Pretérito

... ich gefetzt wurde
... du gefetzt wurdest
... er gefetzt wurde
... wir gefetzt wurden
... ihr gefetzt wurdet
... sie gefetzt wurden

Perfeito

... ich gefetzt worden bin
... du gefetzt worden bist
... er gefetzt worden ist
... wir gefetzt worden sind
... ihr gefetzt worden seid
... sie gefetzt worden sind

Mais-que-perf.

... ich gefetzt worden war
... du gefetzt worden warst
... er gefetzt worden war
... wir gefetzt worden waren
... ihr gefetzt worden wart
... sie gefetzt worden waren

Futuro I

... ich gefetzt werden werde
... du gefetzt werden wirst
... er gefetzt werden wird
... wir gefetzt werden werden
... ihr gefetzt werden werdet
... sie gefetzt werden werden

Futuro II

... ich gefetzt worden sein werde
... du gefetzt worden sein wirst
... er gefetzt worden sein wird
... wir gefetzt worden sein werden
... ihr gefetzt worden sein werdet
... sie gefetzt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fetzen (hat)

Conjuntivo I

... ich gefetzt werde
... du gefetzt werdest
... er gefetzt werde
... wir gefetzt werden
... ihr gefetzt werdet
... sie gefetzt werden

Conjuntivo II

... ich gefetzt würde
... du gefetzt würdest
... er gefetzt würde
... wir gefetzt würden
... ihr gefetzt würdet
... sie gefetzt würden

Conj. Perf.

... ich gefetzt worden sei
... du gefetzt worden seiest
... er gefetzt worden sei
... wir gefetzt worden seien
... ihr gefetzt worden seiet
... sie gefetzt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gefetzt worden wäre
... du gefetzt worden wärest
... er gefetzt worden wäre
... wir gefetzt worden wären
... ihr gefetzt worden wäret
... sie gefetzt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gefetzt werden werde
... du gefetzt werden werdest
... er gefetzt werden werde
... wir gefetzt werden werden
... ihr gefetzt werden werdet
... sie gefetzt werden werden

Conj. Fut. II

... ich gefetzt worden sein werde
... du gefetzt worden sein werdest
... er gefetzt worden sein werde
... wir gefetzt worden sein werden
... ihr gefetzt worden sein werdet
... sie gefetzt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gefetzt werden würde
... du gefetzt werden würdest
... er gefetzt werden würde
... wir gefetzt werden würden
... ihr gefetzt werden würdet
... sie gefetzt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gefetzt worden sein würde
... du gefetzt worden sein würdest
... er gefetzt worden sein würde
... wir gefetzt worden sein würden
... ihr gefetzt worden sein würdet
... sie gefetzt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo fetzen (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo fetzen (hat)

Infinitivo I


gefetzt werden
gefetzt zu werden

Infinitivo II


gefetzt worden sein
gefetzt worden zu sein

Particípio I


gefetzt werdend

Particípio II


gefetzt worden
  • Die Katzen haben den neuen Sessel völlig gefetzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para fetzen (hat)

  • Die Katzen haben den neuen Sessel völlig gefetzt . 
    Inglês The cats have completely torn up the new armchair.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fetzen (hat)

Alemão fetzen (hat)
Inglês fight, rip, tear apart, argue, dash, excite, hurry, inspire
Russo разорвать, бросать, вдохновлять, завлекать, оторвать, порвать, ругаться, сильно ссориться
Espanhol desgarrar, pelearse, rasgar, arrancar, discutir, emocionar, entusiasmar, llevar rápido
Francês déchirer, arracher, balancer, déchiqueter, déménager, emporter, enthousiasmer, fouetter
Turco yırtmak, atmak, coşturmak, fırlatmak, heyecanlandırmak, koparmak, parçalamak, sert tartışmak
Português rasgar, brigar, arrancar, desgastar, despedaçar, discutir, empolgar, entusiasmar
Italiano strappare, coinvolgere, discutere, entusiasmare, essere uno sballo, lacerare, litigare, portare
Romeno captiva, duce, entuziasma, fâșii, rupere, se certa, sfâșiere, transporta
Húngaro hevesen vitatkozni, hordani, lelkesít, letépni, magával ragad, szakítani, széttép, vinni
Polaco zrywać, kłócić się, porywać, przynieść, rozerwać, rozrywać, rzucić, zafascynować
Grego αποκοπή, ενθουσιάζω, καυγάς, κομματιά, πετώ, ρίχνω, σκίσιμο, συγκινώ
Holandês scheuren, afscheuren, enthousiasmeren, meeslepen, ruzie maken, snel brengen, stuktrekken, twisten
Tcheco trhat, hádat se, nadchnout, přinést, přivést, roztrhnout, uchvátit
Sueco slänga, bråka, entusiasmera, fänga, gräla, kasta, lappa ihop, riva ner
Dinamarquês rive, bringe hurtigt, engagere, fascinere, skændes
Japonês 引き裂く, 破る, 口論する, 引き込む, 感動させる, 持って行く, 激しく争う, 運ぶ
Catalão arrencar, barallar-se, entusiasmar, captivar, discutir fort, discutir-se, esparracar, esquinçar
Finlandês innostaa, repiminen, repäistä, revittää, riidellä, viedä mukanaan, viedä nopeasti
Norueguês rive, bringe, engasjere, fenge, få, krangle, slåss
Basco atera, borrokatu, ekarri, gogoan hartzea, haizatu, iradokitzen, liskarretan aritu, puskatu
Sérvio baciti, doneti, inspirisati, odtrgnuti, rastrgati, razbiti, svađa, uzbuditi
Macedônio вдахновение, возбуди, каша, кратење, раскинување, сварка, сецкање, фрлам
Esloveno raztrgati, kregati se, navdušiti, prepirati se, pripeljati, trgati, vznemiriti
Eslovaco roztrhnúť, hádať sa, nadchnúť, rýchlo priniesť, trhnúť, vzrušiť
Bósnio brzo donijeti, donijeti, odtrgnuti, oživjeti, rastrgati, strgati, svađati se, uzbuditi
Croata brzo donijeti, donijeti, odtrgnuti, oživjeti, rastrgati, strgati, svađati se, uzbuditi
Ucraniano викликати захоплення, виривати, захоплювати, порвати, рвати, розривати, сваритися, швидко принести
Búlgaro разкъсвам, вдъхновявам, забързано носене, завладявам, карам се, откъсвам, раздера, споря
Bielorrusso разрываць, адрываць, захапіць, сварка, узбуджэнне, швэдраваць
Indonésio bertengkar, cepat membawa, menggairahkan, menggugah, merobek, robek-robek, segera mengantar
Vietnamita giao nhanh, gây phấn khích, làm say mê, mang đi nhanh, tranh cãi, xé, xé thành mảnh
Uzbeque hayajonga solmoq, janjallashmoq, parchalamoq, rom etmoq, tezda olib borish, tezda yetkazish, yirtib tashlamoq
Hindi फाड़ना, उत्साहित करना, जल्दी पहुँचाना, झगड़ना, फटाफट पहुँचाना, रोमांचित करना
Chinês 吵架, 振奋, 撕成碎片, 撕掉, 火速送去, 赶紧送去, 鼓舞
Tailandês ฉีกออก, ฉีกเป็นชิ้นๆ, ทะเลาะ, ทำให้ตื่นเต้น, ปลุกเร้า, รีบนำไปส่ง, ส่งไปอย่างรวดเร็ว
Coreano 찢다, 급히 가져가다, 다투다, 빨리 가져다주다, 신나게 하다, 열광시키다
Azerbaijano coşdurmaq, həyəcanlandırmaq, mübahisə etmək, parçalamaq, tez aparmaq, tez çatdırmaq, yırtmaq
Georgiano აღფრთოვანებს, აღძრავს, გლეჯვა, მოგლეჯა, მოხევა, სწრაფად მიტანა, სწრაფად წაღება, ჩხუბვა
Bengalês উদ্দীপ্ত করা, চিরে ফেলা, চেঁড়া ফেল, ঝগড়া করা, তাড়াতাড়ি নিয়ে যাওয়া, দ্রুত পৌঁছে দেওয়া, মুগ্ধ করা
Albanês coptoj, debatohem, dërgoj shpejt, entuziazmoj, magjeps, shkul, shqyej, çoj shpejt
Maráti उत्साहित करणे, चिरणे, फटकन नेणे, फाडणे, भांडणे, भुरळ घालणे, लवकर पोहोचवणे
Nepalês उत्साहित गर्नु, चिरफाड गर्नु, छिटो लगेर जानु, झगडा गर्नु, फाड्नु, मोहित पार्नु
Telugo ఆకట్టించు, ఉత్సాహపరచు, చీల్చు, తెగడం, త్వరగా చేరవేయడం, త్వరగా తీసుకెళ్లడం, వాదించడం
Letão aizraut, noraut, sajūsmināt, saplēst, strīdēties, ātri aiznest, ātri nogādāt
Tâmil உற்சாகப்படுத்து, கவர்ந்திழுக்க, கிழித்தெடு, சண்டை செய்வது, சிதைக்க, பிடுங்கு, விரைவாக கொண்டு செல்ல, விரைவாக கொண்டு வா
Estoniano ergutada, kiiresti kohale toimetama, kähku viima, rebima, tükeldama, tülitsema, vaimustada
Armênio արագ հասցնել, թափել, կռվել, կտրել, հմայել, շտապ հասցնել, ոգևորել, վիճել
Curdo cedel kirin, heyran kirin, nîqaş kirin, parçe kirin, qetandin, zû anîn, zû radestkirin, şewqandin
Hebraicoלהלהיב، להשליך، לזרוק، לקרוע، קרע، ריב
Árabeإثارة، إحضار شيء بسرعة، تحفيز، تمزق، تمزيق، شجار شديد، قطع
Persaپاره کردن، بریدن، جنجال کردن، دریدن، دعوا کردن، شوراندن، هیجان
Urduپھاڑنا، چیرنا، بحث کرنا، جذبہ، جذبہ پیدا کرنا، جلدی لے جانا، جھگڑنا، پھینکنا

fetzen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fetzen (hat)
  • sich sehr heftig streiten, streiten, (sich) befetzen
  • etwas mit großer Kraft irgendwo abreißen
  • etwas schnell irgendwohin bringen
  • mitreißen, Begeisterung hervorrufen, begeistern, mitreißen, klasse sein
  • etwas in Fetzen reißen, zerreißen, zerfetzen
    • ...
fetzen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fetzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fetzen (hat)

A conjugação do verbo gefetzt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gefetzt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gefetzt wird - ... gefetzt wurde - ... gefetzt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fetzen e no Duden fetzen.

fetzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gefetzt werde... gefetzt wurde... gefetzt werde... gefetzt würde-
du ... gefetzt wirst... gefetzt wurdest... gefetzt werdest... gefetzt würdest-
er ... gefetzt wird... gefetzt wurde... gefetzt werde... gefetzt würde-
wir ... gefetzt werden... gefetzt wurden... gefetzt werden... gefetzt würden-
ihr ... gefetzt werdet... gefetzt wurdet... gefetzt werdet... gefetzt würdet-
sie ... gefetzt werden... gefetzt wurden... gefetzt werden... gefetzt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gefetzt werde, ... du gefetzt wirst, ... er gefetzt wird, ... wir gefetzt werden, ... ihr gefetzt werdet, ... sie gefetzt werden
  • Pretérito: ... ich gefetzt wurde, ... du gefetzt wurdest, ... er gefetzt wurde, ... wir gefetzt wurden, ... ihr gefetzt wurdet, ... sie gefetzt wurden
  • Perfeito: ... ich gefetzt worden bin, ... du gefetzt worden bist, ... er gefetzt worden ist, ... wir gefetzt worden sind, ... ihr gefetzt worden seid, ... sie gefetzt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefetzt worden war, ... du gefetzt worden warst, ... er gefetzt worden war, ... wir gefetzt worden waren, ... ihr gefetzt worden wart, ... sie gefetzt worden waren
  • Futuro I: ... ich gefetzt werden werde, ... du gefetzt werden wirst, ... er gefetzt werden wird, ... wir gefetzt werden werden, ... ihr gefetzt werden werdet, ... sie gefetzt werden werden
  • Futuro II: ... ich gefetzt worden sein werde, ... du gefetzt worden sein wirst, ... er gefetzt worden sein wird, ... wir gefetzt worden sein werden, ... ihr gefetzt worden sein werdet, ... sie gefetzt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gefetzt werde, ... du gefetzt werdest, ... er gefetzt werde, ... wir gefetzt werden, ... ihr gefetzt werdet, ... sie gefetzt werden
  • Pretérito: ... ich gefetzt würde, ... du gefetzt würdest, ... er gefetzt würde, ... wir gefetzt würden, ... ihr gefetzt würdet, ... sie gefetzt würden
  • Perfeito: ... ich gefetzt worden sei, ... du gefetzt worden seiest, ... er gefetzt worden sei, ... wir gefetzt worden seien, ... ihr gefetzt worden seiet, ... sie gefetzt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefetzt worden wäre, ... du gefetzt worden wärest, ... er gefetzt worden wäre, ... wir gefetzt worden wären, ... ihr gefetzt worden wäret, ... sie gefetzt worden wären
  • Futuro I: ... ich gefetzt werden werde, ... du gefetzt werden werdest, ... er gefetzt werden werde, ... wir gefetzt werden werden, ... ihr gefetzt werden werdet, ... sie gefetzt werden werden
  • Futuro II: ... ich gefetzt worden sein werde, ... du gefetzt worden sein werdest, ... er gefetzt worden sein werde, ... wir gefetzt worden sein werden, ... ihr gefetzt worden sein werdet, ... sie gefetzt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gefetzt werden würde, ... du gefetzt werden würdest, ... er gefetzt werden würde, ... wir gefetzt werden würden, ... ihr gefetzt werden würdet, ... sie gefetzt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefetzt worden sein würde, ... du gefetzt worden sein würdest, ... er gefetzt worden sein würde, ... wir gefetzt worden sein würden, ... ihr gefetzt worden sein würdet, ... sie gefetzt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gefetzt werden, gefetzt zu werden
  • Infinitivo II: gefetzt worden sein, gefetzt worden zu sein
  • Particípio I: gefetzt werdend
  • Particípio II: gefetzt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 147396

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fetzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147396, 147396, 147396, 147396, 147396, 147396, 147396

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9