Conjugação do verbo zerfetzen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zerfetzen (rasgar, criticar) é regular. As formas mais comuns são ... zerfetzt wird, ... zerfetzt wurde e ... zerfetzt worden ist. O verbo auxilar para zerfetzen é "haben". O prefixo zer- de zerfetzen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerfetzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerfetzen. Não apenas o verbo zerfetzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

zerfetzt werden

... zerfetzt wird · ... zerfetzt wurde · ... zerfetzt worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês shred, tear apart, criticize harshly, dilacerate, frazzle, lacerate, mangle, rip, savage, slash, tatter, tear in pieces, tear to pieces, tear to shreds, tear to tatters, tear up

/t͡sɐˈfɛt͡sən/ · /t͡sɐˈfɛt͡st/ · /t͡sɐˈfɛt͡stə/ · /t͡sɐˈfɛt͡st/

etwas Ganzes in mehrere kleinere Stücke (Fetzen) teilen (und so zerstören); in negativem Sinne kritisieren (und schlecht bewerten); auseinanderreißen, verreißen, zerfleddern, torpedieren

(acus.)

» Der Hund zerfetzte das Kuscheltier. Inglês The dog tore apart the stuffed animal.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerfetzen

Presente

... ich zerfetzt werde
... du zerfetzt wirst
... er zerfetzt wird
... wir zerfetzt werden
... ihr zerfetzt werdet
... sie zerfetzt werden

Pretérito

... ich zerfetzt wurde
... du zerfetzt wurdest
... er zerfetzt wurde
... wir zerfetzt wurden
... ihr zerfetzt wurdet
... sie zerfetzt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich zerfetzt werde
... du zerfetzt werdest
... er zerfetzt werde
... wir zerfetzt werden
... ihr zerfetzt werdet
... sie zerfetzt werden

Conjuntivo II

... ich zerfetzt würde
... du zerfetzt würdest
... er zerfetzt würde
... wir zerfetzt würden
... ihr zerfetzt würdet
... sie zerfetzt würden

Infinitivo

zerfetzt werden
zerfetzt zu werden

Particípio

zerfetzt werdend
zerfetzt worden

Indicativo

O verbo zerfetzen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zerfetzt werde
... du zerfetzt wirst
... er zerfetzt wird
... wir zerfetzt werden
... ihr zerfetzt werdet
... sie zerfetzt werden

Pretérito

... ich zerfetzt wurde
... du zerfetzt wurdest
... er zerfetzt wurde
... wir zerfetzt wurden
... ihr zerfetzt wurdet
... sie zerfetzt wurden

Perfeito

... ich zerfetzt worden bin
... du zerfetzt worden bist
... er zerfetzt worden ist
... wir zerfetzt worden sind
... ihr zerfetzt worden seid
... sie zerfetzt worden sind

Mais-que-perf.

... ich zerfetzt worden war
... du zerfetzt worden warst
... er zerfetzt worden war
... wir zerfetzt worden waren
... ihr zerfetzt worden wart
... sie zerfetzt worden waren

Futuro I

... ich zerfetzt werden werde
... du zerfetzt werden wirst
... er zerfetzt werden wird
... wir zerfetzt werden werden
... ihr zerfetzt werden werdet
... sie zerfetzt werden werden

Futuro II

... ich zerfetzt worden sein werde
... du zerfetzt worden sein wirst
... er zerfetzt worden sein wird
... wir zerfetzt worden sein werden
... ihr zerfetzt worden sein werdet
... sie zerfetzt worden sein werden
  • Der Hund zerfetzte das Kuscheltier. 
  • Die Explosion einer Sprengfalle zerfetzte seinen Arm. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerfetzen

Conjuntivo I

... ich zerfetzt werde
... du zerfetzt werdest
... er zerfetzt werde
... wir zerfetzt werden
... ihr zerfetzt werdet
... sie zerfetzt werden

Conjuntivo II

... ich zerfetzt würde
... du zerfetzt würdest
... er zerfetzt würde
... wir zerfetzt würden
... ihr zerfetzt würdet
... sie zerfetzt würden

Conj. Perf.

... ich zerfetzt worden sei
... du zerfetzt worden seiest
... er zerfetzt worden sei
... wir zerfetzt worden seien
... ihr zerfetzt worden seiet
... sie zerfetzt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zerfetzt worden wäre
... du zerfetzt worden wärest
... er zerfetzt worden wäre
... wir zerfetzt worden wären
... ihr zerfetzt worden wäret
... sie zerfetzt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zerfetzt werden werde
... du zerfetzt werden werdest
... er zerfetzt werden werde
... wir zerfetzt werden werden
... ihr zerfetzt werden werdet
... sie zerfetzt werden werden

Conj. Fut. II

... ich zerfetzt worden sein werde
... du zerfetzt worden sein werdest
... er zerfetzt worden sein werde
... wir zerfetzt worden sein werden
... ihr zerfetzt worden sein werdet
... sie zerfetzt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zerfetzt werden würde
... du zerfetzt werden würdest
... er zerfetzt werden würde
... wir zerfetzt werden würden
... ihr zerfetzt werden würdet
... sie zerfetzt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zerfetzt worden sein würde
... du zerfetzt worden sein würdest
... er zerfetzt worden sein würde
... wir zerfetzt worden sein würden
... ihr zerfetzt worden sein würdet
... sie zerfetzt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zerfetzen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zerfetzen

Infinitivo I


zerfetzt werden
zerfetzt zu werden

Infinitivo II


zerfetzt worden sein
zerfetzt worden zu sein

Particípio I


zerfetzt werdend

Particípio II


zerfetzt worden
  • Sein Kuscheltier wurde leider von unserem Hund zerfetzt . 
  • Der Künstler muss riskieren, von Kritikern und der Öffentlichkeit zerfetzt zu werden, und dennoch weitermachen wollen. 
  • Die Radbälle wurden durch Überbeanspruchung zerfetzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para zerfetzen

  • Der Hund zerfetzte das Kuscheltier. 
    Inglês The dog tore apart the stuffed animal.
  • Sein Kuscheltier wurde leider von unserem Hund zerfetzt . 
    Inglês His stuffed animal was unfortunately torn apart by our dog.
  • Der Künstler muss riskieren, von Kritikern und der Öffentlichkeit zerfetzt zu werden, und dennoch weitermachen wollen. 
    Inglês The artist must risk being torn apart by critics and the public, and yet want to continue.
  • Die Radbälle wurden durch Überbeanspruchung zerfetzt . 
    Inglês The radballs were torn apart due to overuse.
  • Die Explosion einer Sprengfalle zerfetzte seinen Arm. 
    Inglês The explosion of a booby trap tore off his arm.
  • Auf dem Tisch lag jene bösartige Tellerfalle, die ihr Bein fast zerfetzt hätte, wäre der Mechanismus nicht verrostet gewesen. 
    Inglês On the table lay that malicious plate trap that would have almost torn your leg off if the mechanism hadn't been rusty.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerfetzen

Alemão zerfetzen
Inglês shred, tear apart, criticize harshly, dilacerate, frazzle, lacerate, mangle, rip
Russo разорвать, драть, порвать, порвать в клочки, порвать на части, разнести, разрывать, растерзать
Espanhol desgarrar, destrozar, criticar, criticar duramente, despedazar, destrizar, destruir, dilacerar
Francês déchirer, critiquer sévèrement, déchiqueter, démolir, lacérer, mettre en lambeaux, mettre en morceaux, mettre en pièces
Turco parçalamak, yırtmak, eleştirmek, yerinmek
Português rasgar, criticar, despedazar, destruir, dilacerar, esfarrapar, estraçalhar
Italiano stracciare, lacerare, criticare, fare a pezzi, sbrandellare, sbrindellare, strappare, straziare
Romeno critica, descompune, desființa, sfâșia
Húngaro kritizál, szétszed, széttép
Polaco rozdzierać, podrzeć, rozedrzeć, rozerwać, rozszarpać, rozszarpywać, skrytykować, zbesztać
Grego διαλύω, κατακρίνω, κουρελιάζω, κριτική, ξεσκίζω, σκορπίζω
Holandês afkraken, verscheuren, afbreken, afzeiken, scheuren, uiteenrijten, uiteenscheuren, verpulveren
Tcheco roztrhat, kritizovat, roztrhnout, roztržení
Sueco kritisera, reva, slakta, slita sönder
Dinamarquês flå, kritisere, nedgøre, rive i stykker
Japonês 引き裂く, 批判する, 破る, 酷評する
Catalão destrossar, criticar durament, esquinçar
Finlandês murskaaminen, pilaaminen, pirstoa, raadella, repaloida
Norueguês flå, kritisere, rive, rive opp, slakte
Basco desegon, kritikatu, puskatu, zatikatu
Sérvio razbiti, kritikovati, rastrgati
Macedônio критизирање, раскинува, раскинување, распарчување
Esloveno raztrgati, kritizirati, raztrgati na koščke
Eslovaco roztrhnúť, roztrhnutie, skritizovať
Bósnio razbiti, kritizirati, rastrgati
Croata razbiti, kritizirati, rastrgati
Ucraniano засудити, порвати, розкритикувати, розривати
Búlgaro раздробявам, разкритиковать, разкъсвам, разрушавам
Bielorrusso крытыкаваць, разгромліваць, раздзіраць, разрываць
Indonésio mengkritik keras, merobek
Vietnamita chỉ trích gay gắt, xé nát
Uzbeque jiddiy tanqid qilmoq, parchalamoq, yirtmoq
Hindi कड़क आलोचना करना, फाड़ना
Chinês 撕碎, 狠批
Tailandês ฉีก, วิจารณ์อย่างรุนแรง
Coreano 찢다, 혹평하다
Azerbaijano parçalamaq, sərt tənqid etmək
Georgiano გატეხვა, ხისტად კრიტიკება
Bengalês খারাপ সমালোচনা করা, চিড়া ফেলনা
Albanês copëtoj, kritikoj ashpër
Maráti खराब टीका करणे, फाडणे
Nepalês कडा आलोचना गर्नु, फाड्नु
Telugo కఠినంగా విమర్శించడం, చీల్చడం
Letão nolamāt, saplēst
Tâmil கடுமையாக விமர்சனம் செய்ய, சிதிக்க
Estoniano kritiseerima, rebestama
Armênio խիստ քննադատել, ճեղքել
Curdo parçalamak, tenqid kirin
Hebraicoלבקר، לחתוך، לקרוא תיגר، לקרוע
Árabeانتقاد، تحطيم، تمزيق، مزق
Persaتکه تکه کردن، نقد شدید، پاره کردن
Urduتنقید کرنا، خراب کرنا، پھاڑنا، چیرنا

zerfetzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerfetzen
  • etwas Ganzes in mehrere kleinere Stücke (Fetzen) teilen (und so zerstören), auseinanderreißen, zerreißen, atomisieren
  • in negativem Sinne kritisieren (und schlecht bewerten), verreißen, zerpflücken, auseinanderpflücken, niedermachen
  • zerfleddern, torpedieren, besiegen, füttern, zerreißen, zertrümmern
zerfetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerfetzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerfetzen

A conjugação do verbo zerfetzt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerfetzt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zerfetzt wird - ... zerfetzt wurde - ... zerfetzt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerfetzen e no Duden zerfetzen.

zerfetzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zerfetzt werde... zerfetzt wurde... zerfetzt werde... zerfetzt würde-
du ... zerfetzt wirst... zerfetzt wurdest... zerfetzt werdest... zerfetzt würdest-
er ... zerfetzt wird... zerfetzt wurde... zerfetzt werde... zerfetzt würde-
wir ... zerfetzt werden... zerfetzt wurden... zerfetzt werden... zerfetzt würden-
ihr ... zerfetzt werdet... zerfetzt wurdet... zerfetzt werdet... zerfetzt würdet-
sie ... zerfetzt werden... zerfetzt wurden... zerfetzt werden... zerfetzt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zerfetzt werde, ... du zerfetzt wirst, ... er zerfetzt wird, ... wir zerfetzt werden, ... ihr zerfetzt werdet, ... sie zerfetzt werden
  • Pretérito: ... ich zerfetzt wurde, ... du zerfetzt wurdest, ... er zerfetzt wurde, ... wir zerfetzt wurden, ... ihr zerfetzt wurdet, ... sie zerfetzt wurden
  • Perfeito: ... ich zerfetzt worden bin, ... du zerfetzt worden bist, ... er zerfetzt worden ist, ... wir zerfetzt worden sind, ... ihr zerfetzt worden seid, ... sie zerfetzt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerfetzt worden war, ... du zerfetzt worden warst, ... er zerfetzt worden war, ... wir zerfetzt worden waren, ... ihr zerfetzt worden wart, ... sie zerfetzt worden waren
  • Futuro I: ... ich zerfetzt werden werde, ... du zerfetzt werden wirst, ... er zerfetzt werden wird, ... wir zerfetzt werden werden, ... ihr zerfetzt werden werdet, ... sie zerfetzt werden werden
  • Futuro II: ... ich zerfetzt worden sein werde, ... du zerfetzt worden sein wirst, ... er zerfetzt worden sein wird, ... wir zerfetzt worden sein werden, ... ihr zerfetzt worden sein werdet, ... sie zerfetzt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zerfetzt werde, ... du zerfetzt werdest, ... er zerfetzt werde, ... wir zerfetzt werden, ... ihr zerfetzt werdet, ... sie zerfetzt werden
  • Pretérito: ... ich zerfetzt würde, ... du zerfetzt würdest, ... er zerfetzt würde, ... wir zerfetzt würden, ... ihr zerfetzt würdet, ... sie zerfetzt würden
  • Perfeito: ... ich zerfetzt worden sei, ... du zerfetzt worden seiest, ... er zerfetzt worden sei, ... wir zerfetzt worden seien, ... ihr zerfetzt worden seiet, ... sie zerfetzt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerfetzt worden wäre, ... du zerfetzt worden wärest, ... er zerfetzt worden wäre, ... wir zerfetzt worden wären, ... ihr zerfetzt worden wäret, ... sie zerfetzt worden wären
  • Futuro I: ... ich zerfetzt werden werde, ... du zerfetzt werden werdest, ... er zerfetzt werden werde, ... wir zerfetzt werden werden, ... ihr zerfetzt werden werdet, ... sie zerfetzt werden werden
  • Futuro II: ... ich zerfetzt worden sein werde, ... du zerfetzt worden sein werdest, ... er zerfetzt worden sein werde, ... wir zerfetzt worden sein werden, ... ihr zerfetzt worden sein werdet, ... sie zerfetzt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich zerfetzt werden würde, ... du zerfetzt werden würdest, ... er zerfetzt werden würde, ... wir zerfetzt werden würden, ... ihr zerfetzt werden würdet, ... sie zerfetzt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerfetzt worden sein würde, ... du zerfetzt worden sein würdest, ... er zerfetzt worden sein würde, ... wir zerfetzt worden sein würden, ... ihr zerfetzt worden sein würdet, ... sie zerfetzt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: zerfetzt werden, zerfetzt zu werden
  • Infinitivo II: zerfetzt worden sein, zerfetzt worden zu sein
  • Particípio I: zerfetzt werdend
  • Particípio II: zerfetzt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 774123, 774123, 84585, 124834

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9994855, 9994858

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 774123, 774123

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerfetzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9