Conjugação do verbo freigeben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo freigeben (liberar, soltar) é irregular. As formas mais comuns são ... freigegeben wird, ... freigegeben wurde e ... freigegeben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para freigeben é "haben". O prefixo frei - de freigeben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo freigeben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo freigeben. Não apenas o verbo freigebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

frei·gegeben werden

... freigegeben wird · ... freigegeben wurde · ... freigegeben worden ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês release, liberalise, liberalize, liberate, clear, clear (for), de-allocate, deallocate, declassify, decontrol, deregulate, enable, free, give clearance, give free time, give release, grant time off, homologate, make available, release a routeing, release a routing, set free, share, unblock, uncover, unfreeze, unhand, unleash, unpeg, vacate

/ˈfʁaɪɡeːbən/ · /ɡɪpt fʁaɪ/ · /ɡaːp fʁaɪ/ · /ˈɡeːbə fʁaɪ/ · /ˈfʁaɪɡəˈɡeːbn̩/

etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären; jemanden aus der Haft entlassen; freischalten, freilegen, aktivieren, liberalisieren

(dat., acus., für+A)

» Er wurde zur Adoption freigegeben . Inglês He was put up for adoption.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo freigeben

Presente

... ich freigegeben werde
... du freigegeben wirst
... er freigegeben wird
... wir freigegeben werden
... ihr freigegeben werdet
... sie freigegeben werden

Pretérito

... ich freigegeben wurde
... du freigegeben wurdest
... er freigegeben wurde
... wir freigegeben wurden
... ihr freigegeben wurdet
... sie freigegeben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich freigegeben werde
... du freigegeben werdest
... er freigegeben werde
... wir freigegeben werden
... ihr freigegeben werdet
... sie freigegeben werden

Conjuntivo II

... ich freigegeben würde
... du freigegeben würdest
... er freigegeben würde
... wir freigegeben würden
... ihr freigegeben würdet
... sie freigegeben würden

Infinitivo

freigegeben werden
freigegeben zu werden

Particípio

freigegeben werdend
freigegeben worden

Indicativo

O verbo freigeben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich freigegeben werde
... du freigegeben wirst
... er freigegeben wird
... wir freigegeben werden
... ihr freigegeben werdet
... sie freigegeben werden

Pretérito

... ich freigegeben wurde
... du freigegeben wurdest
... er freigegeben wurde
... wir freigegeben wurden
... ihr freigegeben wurdet
... sie freigegeben wurden

Perfeito

... ich freigegeben worden bin
... du freigegeben worden bist
... er freigegeben worden ist
... wir freigegeben worden sind
... ihr freigegeben worden seid
... sie freigegeben worden sind

Mais-que-perf.

... ich freigegeben worden war
... du freigegeben worden warst
... er freigegeben worden war
... wir freigegeben worden waren
... ihr freigegeben worden wart
... sie freigegeben worden waren

Futuro I

... ich freigegeben werden werde
... du freigegeben werden wirst
... er freigegeben werden wird
... wir freigegeben werden werden
... ihr freigegeben werden werdet
... sie freigegeben werden werden

Futuro II

... ich freigegeben worden sein werde
... du freigegeben worden sein wirst
... er freigegeben worden sein wird
... wir freigegeben worden sein werden
... ihr freigegeben worden sein werdet
... sie freigegeben worden sein werden
  • Die meisten Studenten sind Krüppel und Kranke, die der Krieg freigab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo freigeben

Conjuntivo I

... ich freigegeben werde
... du freigegeben werdest
... er freigegeben werde
... wir freigegeben werden
... ihr freigegeben werdet
... sie freigegeben werden

Conjuntivo II

... ich freigegeben würde
... du freigegeben würdest
... er freigegeben würde
... wir freigegeben würden
... ihr freigegeben würdet
... sie freigegeben würden

Conj. Perf.

... ich freigegeben worden sei
... du freigegeben worden seiest
... er freigegeben worden sei
... wir freigegeben worden seien
... ihr freigegeben worden seiet
... sie freigegeben worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich freigegeben worden wäre
... du freigegeben worden wärest
... er freigegeben worden wäre
... wir freigegeben worden wären
... ihr freigegeben worden wäret
... sie freigegeben worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich freigegeben werden werde
... du freigegeben werden werdest
... er freigegeben werden werde
... wir freigegeben werden werden
... ihr freigegeben werden werdet
... sie freigegeben werden werden

Conj. Fut. II

... ich freigegeben worden sein werde
... du freigegeben worden sein werdest
... er freigegeben worden sein werde
... wir freigegeben worden sein werden
... ihr freigegeben worden sein werdet
... sie freigegeben worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich freigegeben werden würde
... du freigegeben werden würdest
... er freigegeben werden würde
... wir freigegeben werden würden
... ihr freigegeben werden würdet
... sie freigegeben werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich freigegeben worden sein würde
... du freigegeben worden sein würdest
... er freigegeben worden sein würde
... wir freigegeben worden sein würden
... ihr freigegeben worden sein würdet
... sie freigegeben worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo freigeben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo freigeben

Infinitivo I


freigegeben werden
freigegeben zu werden

Infinitivo II


freigegeben worden sein
freigegeben worden zu sein

Particípio I


freigegeben werdend

Particípio II


freigegeben worden
  • Er wurde zur Adoption freigegeben . 
  • Er ist zur Adoption freigegeben worden. 
  • Ich habe dem Hausmädchen den Tag freigegeben . 

Exemplos

Exemplos de frases para freigeben

  • Er wurde zur Adoption freigegeben . 
    Inglês He was put up for adoption.
  • Er ist zur Adoption freigegeben worden. 
    Inglês He was put up for adoption.
  • Ich habe dem Hausmädchen den Tag freigegeben . 
    Inglês I gave the maid the day off.
  • Die Finanzhilfe an Griechenland wird in Raten freigegeben . 
    Inglês The financial aid to Greece will be released in installments.
  • Die Hacker wollen Geld, um den Computer wieder freizugeben . 
    Inglês The hackers want money to release the computer.
  • Ich kann Ihr Projekt nicht freigeben . 
    Inglês I cannot approve your project.
  • Die meisten Studenten sind Krüppel und Kranke, die der Krieg freigab . 
    Inglês Most students are cripples and sick, released by the war.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para freigeben

Alemão freigeben
Inglês release, liberalise, liberalize, liberate, clear, clear (for), de-allocate, deallocate
Russo освободить, освобождать, отпустить, разблокировать, разрешать, разрешить, давать отдых, доступный
Espanhol liberar, soltar, abrir al tráfico, autorizar, dar libre, dar permiso, dar tiempo libre, dejar en libertad
Francês libérer, approuver, débloquer, donner congé à, donner du temps libre, déclassifier, déclencher, dégeler
Turco serbest bırakmak, dalgalanmaya bırakmak, herkesin kullanımına açmak, izin vermek, kullanıma sunmak, kısıtlamayı kaldırmak, salıvermek
Português liberar, soltar, abrir, dar dispensa a, dar feriado a, dar folga, desbloquear, desembargar
Italiano rilasciare, liberare, aprire, concedere, disponibile, dissequestrare, lasciare libero, sbloccare
Romeno eliberare, concediu, deblocare, disponibilizare, libera
Húngaro felszabadít, elenged, kiad, pihenőidő, szabadon enged, szabadság
Polaco zwolnić, uwolnić, udostępnić, zwalniać
Grego απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο, διαθέτω, ανοίγω, καθιστώ διαθέσιμο, παραχωρώ
Holandês vrijgeven, vrijlaten, beschikbaar stellen, in vrijheid stellen, loslaten, ontheffen, ontsluiten, ter beschikking stellen
Tcheco uvolnit, propuštění, pustit, uvolnění, uvolňovat, uvolňovatnit, zpřístupnit
Sueco frigöra, släppa fri, släppa, frige, ge ledigt
Dinamarquês frigive, løslade, give ferie, give fri, give fritid, løse, tilgængeliggøre
Japonês 解放する, 提供する, 自由を与える, 解除する, 釈放する
Catalão alliberar, deslligar, disponible, donar temps lliure
Finlandês vapauttaa, antaa vapaa-aikaa, luopua, sallia
Norueguês frigjøre, frigi, gi fri, løse, løslate, slippe løs
Basco askatu, askatzea, askatasun, libre utzi, oporrak
Sérvio osloboditi, pustiti, oslobađanje, slobodno vreme
Macedônio ослободување, достапно
Esloveno dati na voljo, dopust, izpustiti, odpreti, odvezati, prostočasje
Eslovaco uvoľniť, oslobodiť, prepustiť, pustiť, sprístupniť, uvolniť
Bósnio osloboditi, oslobađanje, pustiti
Croata osloboditi, dati na raspolaganje, oslobađanje, otvoriti
Ucraniano випустити, дозволити, вивільнити, забезпечити доступ, звільнити
Búlgaro освобождавам, пускам, предоставям
Bielorrusso адкрыць, адпачынак, адпусціць, вызваляць, вызваліць, даступны
Indonésio izinkan, melepaskan, membebaskan dari penjara, memberi cuti, membuka, mengizinkan cuti, rilis
Vietnamita cho nghỉ, cho nghỉ phép, cấp phép, giải phóng, phát hành, tháo, thả tù
Uzbeque bo'shatmoq, foydalanishga ruxsat berish, hibsdan ozod qilish, ruxsat berish, ta'til berish, ta'tilga chiqarish, yechmoq
Hindi अनुमति देना, अवकाश देना, उपलब्ध कराना, छुट्टी देना, बाँधन खोलना, मुक्त करना, रिहा करना
Chinês 上线, 准假, 放假, 放行, 获释, 解开, 释放
Tailandês คลาย, ปลด, ปล่อย, ปล่อยตัวจากคุก, อนุญาตให้ลางาน, อนุมัติ, ให้ลาหยุด
Coreano 공개하다, 석방하다, 출시하다, 풀다, 해제하다, 휴가를 내주다, 휴가를 주다
Azerbaijano icazə vermək, azad etmək, bağını açmaq, həbsdən azad etmək, istifadəyə buraxmaq, məzuniyyət vermək
Georgiano ავტორიზება, გათავისუფლება, გამოშვა, გაშლა, პატიმრობიდან გათავისუფლება, შვებულება მიანიჭა, შვებულებაზე გაუშვა
Bengalês অনুমতি দেওয়া, উন্মুক্ত করা, ছাড়ানো, ছুটি দেওয়া, ছুটিতে পাঠানো, জেল থেকে মুক্ত করা, মুক্ত করা
Albanês lëshoj, autorizoj, lironi nga burgu, të jap pushim, të japë leje, çliroj
Maráti अनुमती देणे, जेलमधून मुक्त करणे, परवानगी देणे, बांधण सुटवणे, मुक्त करणे, रजा देणे, सुट्टी देणे
Nepalês अनुमति दिनु, उपलब्ध गराउने, छुट्टी दिनु, जेलबाट मुक्त गर्नु, बाँधन खोल्नु, बिदा दिनु, मुक्त गर्नु
Telugo అనుమతి ఇవ్వడం, బంధం విడదీయు, విడుదల చేయడం, విడుదల చేయు, విడుదలచేయడం, విశ్రాంతి కల్పించడం, సెలవు ఇవ్వడం
Letão atbrīvot, atsiet, atļaut, dot atvaļinājumu, izlaist, palaist brīvībā, piešķirt atvaļinājumu
Tâmil அனுமதி வழங்கு, ஜெயிலிருந்து விடுவிக்க, தடை நீக்க, விடுமுறை தருதல், விடுமுறை வழங்குதல், விடுவிக்க, வெளியீடு
Estoniano arestist vabastama, lahti siduma, lubada, puhkusele saata, puhkust anda, vabastama, väljastada
Armênio ազատել, անջատել, արձակուրդ տալ, բանտից ազատել, թույլ տալ, հասանելի դարձնել
Curdo azad kirin, destûr dan, girêdan jêbirin, îcazet dan
Hebraicoשחרור، להפוך לזמין، לשחרר
Árabeتحرير، إتاحة، إجازة، إطلاق سراح، افتتح، راحة
Persaآزاد کردن، اجازه دادن، رها کردن
Urduآزاد کرنا، آزادی دینا، اجازت دینا، رہا کرنا، چھوڑنا، چھٹی دینا

freigeben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de freigeben
  • etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären, freischalten, absegnen
  • jemanden aus der Haft entlassen
  • eine Bindung lösen
  • jemandem Freizeit, Urlaub geben
  • beurlauben, freilegen, aktivieren, liberalisieren, entblocken
freigeben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para freigeben

  • jemand/etwas gibt für etwas frei
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo freigeben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo freigeben

A conjugação do verbo frei·gegeben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo frei·gegeben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... freigegeben wird - ... freigegeben wurde - ... freigegeben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary freigeben e no Duden freigeben.

freigeben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... freigegeben werde... freigegeben wurde... freigegeben werde... freigegeben würde-
du ... freigegeben wirst... freigegeben wurdest... freigegeben werdest... freigegeben würdest-
er ... freigegeben wird... freigegeben wurde... freigegeben werde... freigegeben würde-
wir ... freigegeben werden... freigegeben wurden... freigegeben werden... freigegeben würden-
ihr ... freigegeben werdet... freigegeben wurdet... freigegeben werdet... freigegeben würdet-
sie ... freigegeben werden... freigegeben wurden... freigegeben werden... freigegeben würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich freigegeben werde, ... du freigegeben wirst, ... er freigegeben wird, ... wir freigegeben werden, ... ihr freigegeben werdet, ... sie freigegeben werden
  • Pretérito: ... ich freigegeben wurde, ... du freigegeben wurdest, ... er freigegeben wurde, ... wir freigegeben wurden, ... ihr freigegeben wurdet, ... sie freigegeben wurden
  • Perfeito: ... ich freigegeben worden bin, ... du freigegeben worden bist, ... er freigegeben worden ist, ... wir freigegeben worden sind, ... ihr freigegeben worden seid, ... sie freigegeben worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich freigegeben worden war, ... du freigegeben worden warst, ... er freigegeben worden war, ... wir freigegeben worden waren, ... ihr freigegeben worden wart, ... sie freigegeben worden waren
  • Futuro I: ... ich freigegeben werden werde, ... du freigegeben werden wirst, ... er freigegeben werden wird, ... wir freigegeben werden werden, ... ihr freigegeben werden werdet, ... sie freigegeben werden werden
  • Futuro II: ... ich freigegeben worden sein werde, ... du freigegeben worden sein wirst, ... er freigegeben worden sein wird, ... wir freigegeben worden sein werden, ... ihr freigegeben worden sein werdet, ... sie freigegeben worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich freigegeben werde, ... du freigegeben werdest, ... er freigegeben werde, ... wir freigegeben werden, ... ihr freigegeben werdet, ... sie freigegeben werden
  • Pretérito: ... ich freigegeben würde, ... du freigegeben würdest, ... er freigegeben würde, ... wir freigegeben würden, ... ihr freigegeben würdet, ... sie freigegeben würden
  • Perfeito: ... ich freigegeben worden sei, ... du freigegeben worden seiest, ... er freigegeben worden sei, ... wir freigegeben worden seien, ... ihr freigegeben worden seiet, ... sie freigegeben worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich freigegeben worden wäre, ... du freigegeben worden wärest, ... er freigegeben worden wäre, ... wir freigegeben worden wären, ... ihr freigegeben worden wäret, ... sie freigegeben worden wären
  • Futuro I: ... ich freigegeben werden werde, ... du freigegeben werden werdest, ... er freigegeben werden werde, ... wir freigegeben werden werden, ... ihr freigegeben werden werdet, ... sie freigegeben werden werden
  • Futuro II: ... ich freigegeben worden sein werde, ... du freigegeben worden sein werdest, ... er freigegeben worden sein werde, ... wir freigegeben worden sein werden, ... ihr freigegeben worden sein werdet, ... sie freigegeben worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich freigegeben werden würde, ... du freigegeben werden würdest, ... er freigegeben werden würde, ... wir freigegeben werden würden, ... ihr freigegeben werden würdet, ... sie freigegeben werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich freigegeben worden sein würde, ... du freigegeben worden sein würdest, ... er freigegeben worden sein würde, ... wir freigegeben worden sein würden, ... ihr freigegeben worden sein würdet, ... sie freigegeben worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: freigegeben werden, freigegeben zu werden
  • Infinitivo II: freigegeben worden sein, freigegeben worden zu sein
  • Particípio I: freigegeben werdend
  • Particípio II: freigegeben worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 200099, 200099, 200099, 200099

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): freigeben

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Angriff auf Computer

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 28183, 33812

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1503195, 1503197, 2972286, 4354352

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9