Conjugação do verbo freigeben
A conjugação do verbo freigeben (liberar, soltar) é irregular. As formas mais comuns são gibt frei, gab frei e hat freigegeben. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para freigeben é "haben".
O prefixo frei - de freigeben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo freigeben . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · separável
gibt frei · gab frei · hat freigegeben
Alteração da vogal do radical. e - a - e alterar e/i no presente e no imperativo
release, liberalise, liberalize, clear, clear (for), de-allocate, deallocate, declassify, decontrol, deregulate, enable, free, give clearance, give release, homologate, release a routeing, release a routing, set free, share, unblock, uncover, unfreeze, unhand, unpeg, vacate, liberate, give free time, grant time off, make available, unleash
etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären; jemanden aus der Haft entlassen; freischalten, freilegen, aktivieren, liberalisieren
(acus., dat., für+A)
» Er wurde zur Adoption freigegeben
. He was put up for adoption.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo freigeben
Presente
| ich | geb(e)⁵ | frei |
| du | gibst | frei |
| er | gibt | frei |
| wir | geben | frei |
| ihr | gebt | frei |
| sie | geben | frei |
Pretérito
| ich | gab | frei |
| du | gabst | frei |
| er | gab | frei |
| wir | gaben | frei |
| ihr | gabt | frei |
| sie | gaben | frei |
Imperativo
| - | ||
| gib | (du) | frei |
| - | ||
| geben | wir | frei |
| gebt | (ihr) | frei |
| geben | Sie | frei |
Conjuntivo I
| ich | gebe | frei |
| du | gebest | frei |
| er | gebe | frei |
| wir | geben | frei |
| ihr | gebet | frei |
| sie | geben | frei |
Conjuntivo II
| ich | gäbe | frei |
| du | gäbest | frei |
| er | gäbe | frei |
| wir | gäben | frei |
| ihr | gäbet | frei |
| sie | gäben | frei |
Infinitivo
| freigeben |
| freizugeben |
Particípio
| freigebend |
| freigegeben |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo freigeben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | geb(e)⁵ | frei |
| du | gibst | frei |
| er | gibt | frei |
| wir | geben | frei |
| ihr | gebt | frei |
| sie | geben | frei |
Pretérito
| ich | gab | frei |
| du | gabst | frei |
| er | gab | frei |
| wir | gaben | frei |
| ihr | gabt | frei |
| sie | gaben | frei |
Perfeito
| ich | habe | freigegeben |
| du | hast | freigegeben |
| er | hat | freigegeben |
| wir | haben | freigegeben |
| ihr | habt | freigegeben |
| sie | haben | freigegeben |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | freigegeben |
| du | hattest | freigegeben |
| er | hatte | freigegeben |
| wir | hatten | freigegeben |
| ihr | hattet | freigegeben |
| sie | hatten | freigegeben |
Futuro I
| ich | werde | freigeben |
| du | wirst | freigeben |
| er | wird | freigeben |
| wir | werden | freigeben |
| ihr | werdet | freigeben |
| sie | werden | freigeben |
Futuro II
| ich | werde | freigegeben | haben |
| du | wirst | freigegeben | haben |
| er | wird | freigegeben | haben |
| wir | werden | freigegeben | haben |
| ihr | werdet | freigegeben | haben |
| sie | werden | freigegeben | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo freigeben
Conjuntivo I
| ich | gebe | frei |
| du | gebest | frei |
| er | gebe | frei |
| wir | geben | frei |
| ihr | gebet | frei |
| sie | geben | frei |
Conjuntivo II
| ich | gäbe | frei |
| du | gäbest | frei |
| er | gäbe | frei |
| wir | gäben | frei |
| ihr | gäbet | frei |
| sie | gäben | frei |
Conj. Perf.
| ich | habe | freigegeben |
| du | habest | freigegeben |
| er | habe | freigegeben |
| wir | haben | freigegeben |
| ihr | habet | freigegeben |
| sie | haben | freigegeben |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | freigegeben |
| du | hättest | freigegeben |
| er | hätte | freigegeben |
| wir | hätten | freigegeben |
| ihr | hättet | freigegeben |
| sie | hätten | freigegeben |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | freigeben |
| du | werdest | freigeben |
| er | werde | freigeben |
| wir | werden | freigeben |
| ihr | werdet | freigeben |
| sie | werden | freigeben |
Conj. Fut. II
| ich | werde | freigegeben | haben |
| du | werdest | freigegeben | haben |
| er | werde | freigegeben | haben |
| wir | werden | freigegeben | haben |
| ihr | werdet | freigegeben | haben |
| sie | werden | freigegeben | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | freigeben |
| du | würdest | freigeben |
| er | würde | freigeben |
| wir | würden | freigeben |
| ihr | würdet | freigeben |
| sie | würden | freigeben |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | freigegeben | haben |
| du | würdest | freigegeben | haben |
| er | würde | freigegeben | haben |
| wir | würden | freigegeben | haben |
| ihr | würdet | freigegeben | haben |
| sie | würden | freigegeben | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo freigeben
Presente
| gib | (du) | frei |
| geben | wir | frei |
| gebt | (ihr) | frei |
| geben | Sie | frei |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo freigeben
Infinitivo I
| freigeben |
| freizugeben |
Infinitivo II
| freigegeben haben |
| freigegeben zu haben |
Particípio I
| freigebend |
Particípio II
| freigegeben |
Exemplos
Exemplos de frases para freigeben
-
Er wurde zur Adoption
freigegeben
.
He was put up for adoption.
-
Er ist zur Adoption
freigegeben
worden.
He was put up for adoption.
-
Ich habe dem Hausmädchen den Tag
freigegeben
.
I gave the maid the day off.
-
Die Finanzhilfe an Griechenland wird in Raten
freigegeben
.
The financial aid to Greece will be released in installments.
-
Die Hacker wollen Geld, um den Computer wieder
freizugeben
.
The hackers want money to release the computer.
-
Ich kann Ihr Projekt nicht
freigeben
.
I cannot approve your project.
-
Die meisten Studenten sind Krüppel und Kranke, die der Krieg
freigab
.
Most students are cripples and sick, released by the war.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para freigeben
-
freigeben
- release, liberalise, liberalize, clear, clear (for), de-allocate, deallocate, declassify
освободить, освобождать, отпустить, разблокировать, разрешать, разрешить, открывать, открыть
soltar, abrir al tráfico, autorizar, dar libre, dar permiso, desbloquear, desclasificar, descongelar
libérer, approuver, débloquer, donner congé à, déclassifier, déclencher, dégeler, inaugurer
serbest bırakmak, dalgalanmaya bırakmak, herkesin kullanımına açmak, kısıtlamayı kaldırmak, izin vermek, kullanıma sunmak, salıvermek
liberar, soltar, abrir, dar dispensa a, dar feriado a, desbloquear, desembargar, desimpedir
rilasciare, liberare, aprire, dissequestrare, lasciare libero, sbloccare, svincolare, concedere
eliberare, concediu, deblocare, disponibilizare, libera
felszabadít, kiad, elenged, pihenőidő, szabadon enged, szabadság
zwolnić, zwalniać, uwolnić, udostępnić
απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο, διαθέτω, ανοίγω, καθιστώ διαθέσιμο, παραχωρώ
vrijgeven, vrijlaten, in vrijheid stellen, loslaten, ter beschikking stellen, vrijaf geven, beschikbaar stellen, ontheffen
uvolnit, uvolňovat, uvolňovatnit, propuštění, pustit, uvolnění, zpřístupnit
släppa fri, frige, ge ledigt, frigöra, släppa
frigive, løslade, give fri, give ferie, give fritid, løse, tilgængeliggøre
解放する, 提供する, 自由を与える, 解除する, 釈放する
alliberar, deslligar, disponible, donar temps lliure
vapauttaa, antaa vapaa-aikaa, luopua, sallia
frigi, frigjøre, gi fri, løse, løslate, slippe løs
askatu, askatzea, askatasun, libre utzi, oporrak
osloboditi, pustiti, oslobađanje, slobodno vreme
ослободување, достапно
dati na voljo, dopust, izpustiti, odpreti, odvezati, prostočasje
uvoľniť, oslobodiť, prepustiť, pustiť, sprístupniť, uvolniť
osloboditi, oslobađanje, pustiti
osloboditi, dati na raspolaganje, oslobađanje, otvoriti
звільнити, випустити, дозволити, вивільнити, забезпечити доступ
освобождавам, пускам, предоставям
адкрыць, адпачынак, адпусціць, вызваляць, вызваліць, даступны
שחרור، להפוך לזמין، לשחרר
افتتح، تحرير، إتاحة، إجازة، إطلاق سراح، راحة
آزاد کردن، رها کردن، اجازه دادن
رہا کرنا، آزاد کرنا، آزادی دینا، اجازت دینا، چھوڑنا، چھٹی دینا
freigeben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de freigeben- etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären, jemanden aus der Haft entlassen, freischalten, freilegen, aktivieren, liberalisieren
- etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären, jemanden aus der Haft entlassen, freischalten, freilegen, aktivieren, liberalisieren
- etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären, jemanden aus der Haft entlassen, freischalten, freilegen, aktivieren, liberalisieren
- etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären, jemanden aus der Haft entlassen, freischalten, freilegen, aktivieren, liberalisieren
- etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären, jemanden aus der Haft entlassen, freischalten, freilegen, aktivieren, liberalisieren
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para freigeben
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo freigeben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo freigeben
A conjugação do verbo frei·geben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo frei·geben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gibt frei - gab frei - hat freigegeben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary freigeben e no Duden freigeben.
freigeben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geb(e) frei | gab frei | gebe frei | gäbe frei | - |
| du | gibst frei | gabst frei | gebest frei | gäbest frei | gib frei |
| er | gibt frei | gab frei | gebe frei | gäbe frei | - |
| wir | geben frei | gaben frei | geben frei | gäben frei | geben frei |
| ihr | gebt frei | gabt frei | gebet frei | gäbet frei | gebt frei |
| sie | geben frei | gaben frei | geben frei | gäben frei | geben frei |
Indicativo Ativo
- Presente: ich geb(e) frei, du gibst frei, er gibt frei, wir geben frei, ihr gebt frei, sie geben frei
- Pretérito: ich gab frei, du gabst frei, er gab frei, wir gaben frei, ihr gabt frei, sie gaben frei
- Perfeito: ich habe freigegeben, du hast freigegeben, er hat freigegeben, wir haben freigegeben, ihr habt freigegeben, sie haben freigegeben
- Mais-que-perfeito: ich hatte freigegeben, du hattest freigegeben, er hatte freigegeben, wir hatten freigegeben, ihr hattet freigegeben, sie hatten freigegeben
- Futuro I: ich werde freigeben, du wirst freigeben, er wird freigeben, wir werden freigeben, ihr werdet freigeben, sie werden freigeben
- Futuro II: ich werde freigegeben haben, du wirst freigegeben haben, er wird freigegeben haben, wir werden freigegeben haben, ihr werdet freigegeben haben, sie werden freigegeben haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich gebe frei, du gebest frei, er gebe frei, wir geben frei, ihr gebet frei, sie geben frei
- Pretérito: ich gäbe frei, du gäbest frei, er gäbe frei, wir gäben frei, ihr gäbet frei, sie gäben frei
- Perfeito: ich habe freigegeben, du habest freigegeben, er habe freigegeben, wir haben freigegeben, ihr habet freigegeben, sie haben freigegeben
- Mais-que-perfeito: ich hätte freigegeben, du hättest freigegeben, er hätte freigegeben, wir hätten freigegeben, ihr hättet freigegeben, sie hätten freigegeben
- Futuro I: ich werde freigeben, du werdest freigeben, er werde freigeben, wir werden freigeben, ihr werdet freigeben, sie werden freigeben
- Futuro II: ich werde freigegeben haben, du werdest freigegeben haben, er werde freigegeben haben, wir werden freigegeben haben, ihr werdet freigegeben haben, sie werden freigegeben haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde freigeben, du würdest freigeben, er würde freigeben, wir würden freigeben, ihr würdet freigeben, sie würden freigeben
- Mais-que-perfeito: ich würde freigegeben haben, du würdest freigegeben haben, er würde freigegeben haben, wir würden freigegeben haben, ihr würdet freigegeben haben, sie würden freigegeben haben
Imperativo Ativo
- Presente: gib (du) frei, geben wir frei, gebt (ihr) frei, geben Sie frei
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: freigeben, freizugeben
- Infinitivo II: freigegeben haben, freigegeben zu haben
- Particípio I: freigebend
- Particípio II: freigegeben
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9