Conjugação do verbo ausgeben

A conjugação do verbo ausgeben (gastar, pagar) é irregular. As formas mais comuns são gibt aus, gab aus e hat ausgegeben. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para ausgeben é "haben". O verbo ausgeben pode ser usado como reflexivo. O prefixo aus - de ausgeben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausgeben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausgeben. Não apenas o verbo ausgebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · separável

aus·geben

gibt aus · gab aus · hat ausgegeben

 Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês spend, expend, issue, dispense, act, administer, circulate, donate, eject, emit, export, feign, give out, hand out, lay (out), lay out, output, pass (off) as, pay, pay out, pretend, print, put, readout, release, show, spend (on), use, write out, disburse, display, edit, read out, type out

/aʊsɡəˈɡeːbn̩/ · /ˈɡɪpt aʊs/ · /ˈɡaːp aʊs/ · /ˈɡeːbə aʊs/ · /aʊsɡəˈɡeːbn̩/

[…, Finanzen, Wirtschaft] Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden); für jemanden bezahlen; bezahlen, herausgeben, spendieren, vorgeben

acus., (sich+A, dat., an+A, zu+D, für+A, als)

» Gib mir ein Getränk aus . Inglês Buy me something to drink.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausgeben

Presente

ich geb(e)⁵ aus
du gibst aus
er gibt aus
wir geben aus
ihr gebt aus
sie geben aus

Pretérito

ich gab aus
du gabst aus
er gab aus
wir gaben aus
ihr gabt aus
sie gaben aus

Imperativo

-
gib (du) aus
-
geben wir aus
gebt (ihr) aus
geben Sie aus

Conjuntivo I

ich gebe aus
du gebest aus
er gebe aus
wir geben aus
ihr gebet aus
sie geben aus

Conjuntivo II

ich gäbe aus
du gäbest aus
er gäbe aus
wir gäben aus
ihr gäbet aus
sie gäben aus

Infinitivo

ausgeben
auszugeben

Particípio

ausgebend
ausgegeben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausgeben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich geb(e)⁵ aus
du gibst aus
er gibt aus
wir geben aus
ihr gebt aus
sie geben aus

Pretérito

ich gab aus
du gabst aus
er gab aus
wir gaben aus
ihr gabt aus
sie gaben aus

Perfeito

ich habe ausgegeben
du hast ausgegeben
er hat ausgegeben
wir haben ausgegeben
ihr habt ausgegeben
sie haben ausgegeben

Mais-que-perf.

ich hatte ausgegeben
du hattest ausgegeben
er hatte ausgegeben
wir hatten ausgegeben
ihr hattet ausgegeben
sie hatten ausgegeben

Futuro I

ich werde ausgeben
du wirst ausgeben
er wird ausgeben
wir werden ausgeben
ihr werdet ausgeben
sie werden ausgeben

Futuro II

ich werde ausgegeben haben
du wirst ausgegeben haben
er wird ausgegeben haben
wir werden ausgegeben haben
ihr werdet ausgegeben haben
sie werden ausgegeben haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie gibt eine Menge Geld für Bücher aus . 
  • Sie gaben Geld aus . 
  • Tom gab allen einen aus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausgeben

Conjuntivo I

ich gebe aus
du gebest aus
er gebe aus
wir geben aus
ihr gebet aus
sie geben aus

Conjuntivo II

ich gäbe aus
du gäbest aus
er gäbe aus
wir gäben aus
ihr gäbet aus
sie gäben aus

Conj. Perf.

ich habe ausgegeben
du habest ausgegeben
er habe ausgegeben
wir haben ausgegeben
ihr habet ausgegeben
sie haben ausgegeben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgegeben
du hättest ausgegeben
er hätte ausgegeben
wir hätten ausgegeben
ihr hättet ausgegeben
sie hätten ausgegeben

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausgeben
du werdest ausgeben
er werde ausgeben
wir werden ausgeben
ihr werdet ausgeben
sie werden ausgeben

Conj. Fut. II

ich werde ausgegeben haben
du werdest ausgegeben haben
er werde ausgegeben haben
wir werden ausgegeben haben
ihr werdet ausgegeben haben
sie werden ausgegeben haben
  • Tom beklagte sich, dass seine Frau zu viel Geld ausgebe . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausgeben
du würdest ausgeben
er würde ausgeben
wir würden ausgeben
ihr würdet ausgeben
sie würden ausgeben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgegeben haben
du würdest ausgegeben haben
er würde ausgegeben haben
wir würden ausgegeben haben
ihr würdet ausgegeben haben
sie würden ausgegeben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausgeben

Presente

gib (du) aus
geben wir aus
gebt (ihr) aus
geben Sie aus
  • Gib mir ein Getränk aus . 
  • Gib nicht dein ganzes Geld aus . 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausgeben

Infinitivo I


ausgeben
auszugeben

Infinitivo II


ausgegeben haben
ausgegeben zu haben

Particípio I


ausgebend

Particípio II


ausgegeben
  • Wofür hast du das Geld ausgegeben ? 
  • Macht es dich glücklich, Geld auszugeben ? 
  • Das Geld wurde vollständig für Kleidung ausgegeben . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausgeben

  • Gib mir ein Getränk aus . 
    Inglês Buy me something to drink.
  • Gib nicht dein ganzes Geld aus . 
    Inglês Don't spend all your money.
  • Sie gibt eine Menge Geld für Bücher aus . 
    Inglês She spends a lot of money on books.
  • Sie gaben Geld aus . 
    Inglês They were spending money.
  • Tom gab allen einen aus . 
    Inglês Tom bought drinks for everybody.
  • Er gab ihr ein Getränk aus . 
    Inglês He bought her a drink.
  • Sie verdient mehr als sie ausgibt . 
    Inglês She earns more than she spends.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausgeben

Alemão ausgeben
Inglês spend, expend, issue, pay, dispense, act, administer, circulate
Russo тратить, выдавать, выдать, расходовать, потратить, выдавать себя, давать результат, издержаться
Espanhol gastar, desembolsar, emitir, hacerse pasar por, simular, dar, distribuir, expender
Francês dépenser, faire passer pour, distribuer, distribuer à, donner, débourser, délivrer, faire semblant
Turco harcamak, davranmak, dağıtmak, dökmek, gibi davranmak, gibi yapmak, numara yapmak, tüketmek
Português gastar, pagar, desembolsar, despender, dilapidar, distribuir, doar, emitir
Italiano pagare, spendere, distribuire, spacciarsi per, comunicare, consegnare, emettere, fingere
Romeno cheltui, emite, pretinde, face cinste, folosi, plati, plăti, se da drept
Húngaro kiad, elkölt, kiadni, kibocsát, kifizet, tettetni
Polaco wydawać, stawiać, emitować, fundować, podszywać pod, postawić, płacić za kogoś, spędzać
Grego ξοδεύω, παριστάνω, δίνω, δαπάνη, διαδίδω, διανέμω, εκδίδω, μοιράζω
Holandês betalen, doen alsof, uitgeven, besteden, bestempelen, geven, meegeven, uitbesteden
Tcheco utratit, utrácet, platit, předstírat, vydat, vydávat, vydávatdat
Sueco ge ut, använda, betala, dela ut, distribuera, lämna ut, låtsas, spendera
Dinamarquês udgive, betale, bruge, forbruge, foregive, give ud, udgive sig for, udlevere
Japonês 使う, 装う, 偽る, 出費, 振る舞う, 支出, 支出する, 支払う
Catalão gastar, pagar, despesa, emetre, fer-se passar per, fingir
Finlandês kuluttaa, käyttää, antaa, emittoida, esittää, jakaa, maksaa, tulostaa
Norueguês betale, bruke, forbruke, gi ut, late som, rive i, utgi
Basco gastatu, aurpegia eman, diru eman, egon, eman, jokatzea, ordain
Sérvio platiti, potrošiti, pretvarati se, razmeniti, upotrebiti, novčani izdatak
Macedônio платити за некого, потрошување, представува, претставувам, трошок
Esloveno plačati, porabiti, pretvarjati se, uporabiti
Eslovaco minúť, platiť za niekoho, predstierať, spotrebovať, vydávať
Bósnio platiti, potrošiti, pretvarati se, upotrijebiti
Croata izdati, platiti, potrošiti, pretvarati se, trošiti
Ucraniano витрачати, прикидатися, вдавати, використовувати, платити за когось, тратити
Búlgaro изразходвам, плащам, представям се, преструвам се, разходвам
Bielorrusso аплачваць, выдаткаваць, прадстаўляць, прыкідвацца, расходаваць
Indonésio berpura menjadi, berpura-pura menjadi, membayar untuk seseorang, menghabiskan, menyamar sebagai
Vietnamita giả làm ai đó, giả làm người, giả vờ là, tiêu tiền, trả tiền cho ai
Uzbeque bo'lib ko'rsatmoq, kimdek ko'rinish berish, kimdir sifatida o'zini ko'rsatish, kimdir uchun to'lash, sarflamoq
Hindi किसी के भेष में आना, किसी के रूप में दिखना, किसी के लिए भुगतान करना, खर्च करना, बनकर दिखाना
Chinês 为某人付款, 假扮成某人, 假装是, 冒充某人, 替某人买单, 花钱
Tailandês จ่ายเงินให้ใคร, ปลอมตัวเป็น, ออกค่าให้ใคร, แกล้งเป็น, แสร้งเป็น, ใช้เงิน
Coreano 누구를 위해 돈을 내다, 무엇인 척하다, 사칭하다, 인 척하다, 지출하다
Azerbaijano birinin adına ödəmək, kiminsə kimi davranmaq, kiminsə kimi görünmək, xərcləmək
Georgiano გასაღება, ვიხდი ვიღაცის სახელით, თავის გასაღება, თავს წარდგენა, ხარჯვა
Bengalês কারও জন্য টাকা দেওয়া, খরচ করা, ডাক্তার হিসেবে অভিনয় করা
Albanês pagoj për dikë, shpenzoj, të ngjasosh me dikë, të paraqitesh si dikush
Maráti एखाद्या व्यक्तीचा भास करणे, एखाद्या व्यक्तीप्रमाणे भासणे, कोणासाठी पैसे देणे, खर्च करणे, बनून दाखवणे
Nepalês कसैको लागि तिर्नु, खर्च गर्नु, डाक्टर जस्तो देखाउन
Telugo ఎవరైనా కోసం చెల్లించడం, ఖర్చు చెయ్యడం, నటించు, వేషం వేయు, వేషధారణ చేయు
Letão izlikties par, iztērēt, par kādu samaksāt, tēloties, tēloties kādu
Tâmil செலவிடு, யாராக இருப்பதை போல நடிக்க, யாருக்காக பணம் செலவிடுதல், யாரோ போல நடிக்க, யார் போல நடிக்க
Estoniano kellegi eest maksma, kulutama, teesklema
Armênio ծախսել, կեղծել, վճարել ինչ-որ մեկի համար
Curdo Ji bo kesê pere dayîn, xerc kirin
Hebraicoלבזבז، להוציא، להתנהג، לשלם
Árabeصرف، أصدر، أنفق، إنفاق، دفع، وزع، يتظاهر
Persaخرج کردن، ادعا کردن، تظاهر کردن، مصرف کردن، هزینه کردن، پرداخت کردن، پول خرج کردن
Urduادائیگی کرنا، استعمال کرنا، بناوٹی ہونا، خرچ کرنا، ظاہر کرنا

ausgeben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausgeben
  • Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden), bezahlen
  • herausgeben, verteilen, begeben, emittieren
  • für jemanden bezahlen, spendieren
  • vorgeben etwas, jemand zu sein, so tun, als wäre man etwas, jemand, vorgeben
  • [Finanzen, Wirtschaft, …] zuteilen, ausstellen, blechen, imitieren, ausrüsten, auflegen
ausgeben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausgeben

  • jemand gibt etwas als ein solcher/eine solche/ein solches aus
  • jemand gibt etwas an jemanden aus
  • jemand gibt für jemanden aus
  • jemand gibt jemandem für jemanden aus
  • jemand gibt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches aus
  • jemand gibt jemanden/etwas als irgendwie aus
  • jemand gibt jemanden/etwas als so aus
  • jemand/etwas gibt etwas als ein solcher/eine solche/ein solches aus
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausgeben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausgeben

A conjugação do verbo aus·geben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·geben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gibt aus - gab aus - hat ausgegeben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausgeben e no Duden ausgeben.

ausgeben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich geb(e) ausgab ausgebe ausgäbe aus-
du gibst ausgabst ausgebest ausgäbest ausgib aus
er gibt ausgab ausgebe ausgäbe aus-
wir geben ausgaben ausgeben ausgäben ausgeben aus
ihr gebt ausgabt ausgebet ausgäbet ausgebt aus
sie geben ausgaben ausgeben ausgäben ausgeben aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich geb(e) aus, du gibst aus, er gibt aus, wir geben aus, ihr gebt aus, sie geben aus
  • Pretérito: ich gab aus, du gabst aus, er gab aus, wir gaben aus, ihr gabt aus, sie gaben aus
  • Perfeito: ich habe ausgegeben, du hast ausgegeben, er hat ausgegeben, wir haben ausgegeben, ihr habt ausgegeben, sie haben ausgegeben
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgegeben, du hattest ausgegeben, er hatte ausgegeben, wir hatten ausgegeben, ihr hattet ausgegeben, sie hatten ausgegeben
  • Futuro I: ich werde ausgeben, du wirst ausgeben, er wird ausgeben, wir werden ausgeben, ihr werdet ausgeben, sie werden ausgeben
  • Futuro II: ich werde ausgegeben haben, du wirst ausgegeben haben, er wird ausgegeben haben, wir werden ausgegeben haben, ihr werdet ausgegeben haben, sie werden ausgegeben haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich gebe aus, du gebest aus, er gebe aus, wir geben aus, ihr gebet aus, sie geben aus
  • Pretérito: ich gäbe aus, du gäbest aus, er gäbe aus, wir gäben aus, ihr gäbet aus, sie gäben aus
  • Perfeito: ich habe ausgegeben, du habest ausgegeben, er habe ausgegeben, wir haben ausgegeben, ihr habet ausgegeben, sie haben ausgegeben
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgegeben, du hättest ausgegeben, er hätte ausgegeben, wir hätten ausgegeben, ihr hättet ausgegeben, sie hätten ausgegeben
  • Futuro I: ich werde ausgeben, du werdest ausgeben, er werde ausgeben, wir werden ausgeben, ihr werdet ausgeben, sie werden ausgeben
  • Futuro II: ich werde ausgegeben haben, du werdest ausgegeben haben, er werde ausgegeben haben, wir werden ausgegeben haben, ihr werdet ausgegeben haben, sie werden ausgegeben haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausgeben, du würdest ausgeben, er würde ausgeben, wir würden ausgeben, ihr würdet ausgeben, sie würden ausgeben
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgegeben haben, du würdest ausgegeben haben, er würde ausgegeben haben, wir würden ausgegeben haben, ihr würdet ausgegeben haben, sie würden ausgegeben haben

Imperativo Ativo

  • Presente: gib (du) aus, geben wir aus, gebt (ihr) aus, geben Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausgeben, auszugeben
  • Infinitivo II: ausgegeben haben, ausgegeben zu haben
  • Particípio I: ausgebend
  • Particípio II: ausgegeben

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10461253, 495110, 969272, 4210281, 6108078, 1290031, 11191237, 3961465, 1169830, 2682495, 2062496

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81816, 81816, 81816, 81816

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausgeben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9