Conjugação do verbo begeben

A conjugação do verbo begeben (acontecer, dirigir-se) é irregular. As formas mais comuns são begibt, begab e hat begeben. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para begeben é "haben". O verbo begeben pode ser usado como reflexivo. O prefixo be- de begeben é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo begeben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo begeben. Não apenas o verbo begebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

begeben

begibt · begab · hat begeben

 Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês proceed to, repair to, endorse, happen, occur, abstain, bechance, befall, betake, betake (oneself) to, betake oneself, dispose, embark, engage, enter, forgo, get rid of, go, make one's way, proceed, put oneself, refrain, resort, resort to, take to, emit, float, issue

/bəˈɡeːbən/ · /bəˈɡɪpt/ · /bəˈɡaːp/ · /bəˈɡɛːbə/ · /bəˈɡeːbn̩/

[…, Finanzen] geschehen, sich ereignen; einen Ort aufsuchen; sich ereignen, aufsuchen, sich bringen, sich zuwenden

(sich+A, sich+D, acus., zu+D, in+A, an+A, nach+D, auf+A)

» Er begab sich in Lebensgefahr. Inglês He put himself in danger of life.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo begeben

Presente

ich begeb(e)⁵
du begibst
er begibt
wir begeben
ihr begebt
sie begeben

Pretérito

ich begab
du begabst
er begab
wir begaben
ihr begabt
sie begaben

Imperativo

-
begib (du)
-
begeben wir
begebt (ihr)
begeben Sie

Conjuntivo I

ich begebe
du begebest
er begebe
wir begeben
ihr begebet
sie begeben

Conjuntivo II

ich begäbe
du begäbest
er begäbe
wir begäben
ihr begäbet
sie begäben

Infinitivo

begeben
zu begeben

Particípio

begebend
begeben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo begeben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich begeb(e)⁵
du begibst
er begibt
wir begeben
ihr begebt
sie begeben

Pretérito

ich begab
du begabst
er begab
wir begaben
ihr begabt
sie begaben

Perfeito

ich habe begeben
du hast begeben
er hat begeben
wir haben begeben
ihr habt begeben
sie haben begeben

Mais-que-perf.

ich hatte begeben
du hattest begeben
er hatte begeben
wir hatten begeben
ihr hattet begeben
sie hatten begeben

Futuro I

ich werde begeben
du wirst begeben
er wird begeben
wir werden begeben
ihr werdet begeben
sie werden begeben

Futuro II

ich werde begeben haben
du wirst begeben haben
er wird begeben haben
wir werden begeben haben
ihr werdet begeben haben
sie werden begeben haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er begab sich in Lebensgefahr. 
  • Tom begibt sich auf dünnes Eis. 
  • Hernach begab sich Tom nach Australien. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo begeben

Conjuntivo I

ich begebe
du begebest
er begebe
wir begeben
ihr begebet
sie begeben

Conjuntivo II

ich begäbe
du begäbest
er begäbe
wir begäben
ihr begäbet
sie begäben

Conj. Perf.

ich habe begeben
du habest begeben
er habe begeben
wir haben begeben
ihr habet begeben
sie haben begeben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte begeben
du hättest begeben
er hätte begeben
wir hätten begeben
ihr hättet begeben
sie hätten begeben

Conjuntivo Futuro I

ich werde begeben
du werdest begeben
er werde begeben
wir werden begeben
ihr werdet begeben
sie werden begeben

Conj. Fut. II

ich werde begeben haben
du werdest begeben haben
er werde begeben haben
wir werden begeben haben
ihr werdet begeben haben
sie werden begeben haben
  • Selbiges Waschweib hat nie wieder verlogenes Gewäsch weitererzählt, und wäre gut für viele ihresgleichen, wenn alle Tage noch solch Wunder sich begäbe . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde begeben
du würdest begeben
er würde begeben
wir würden begeben
ihr würdet begeben
sie würden begeben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde begeben haben
du würdest begeben haben
er würde begeben haben
wir würden begeben haben
ihr würdet begeben haben
sie würden begeben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo begeben

Presente

begib (du)
begeben wir
begebt (ihr)
begeben Sie
  • Begib dich bitte in die Küche. 
  • Begebt euch nicht in schlechte Gesellschaft. 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo begeben

Infinitivo I


begeben
zu begeben

Infinitivo II


begeben haben
begeben zu haben

Particípio I


begebend

Particípio II


begeben
  • Wir sollten uns außer Gefahr begeben . 
  • Du solltest dich frühzeitig zum Flughafen begeben . 
  • Also entschied er, sich unverzüglich auf die Reise zu begeben . 

Exemplos

Exemplos de frases para begeben

  • Er begab sich in Lebensgefahr. 
    Inglês He put himself in danger of life.
  • Tom begibt sich auf dünnes Eis. 
    Inglês Tom is skating on thin ice.
  • Wir sollten uns außer Gefahr begeben . 
    Inglês We should avoid danger.
  • Hernach begab sich Tom nach Australien. 
    Inglês Tom then went to Australia.
  • Begib dich bitte in die Küche. 
    Inglês Please go to the kitchen.
  • Begebt euch nicht in schlechte Gesellschaft. 
    Inglês Don't keep bad company.
  • Ich begebe mich in deine Hände. 
    Inglês I place myself in your hands.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para begeben

Alemão begeben
Inglês proceed to, repair to, endorse, happen, occur, abstain, bechance, befall
Russo отправляться, направиться, направляться, случаться, избавиться, находиться, отказаться, отправиться
Espanhol suceder, desplazarse, dirigirse, ocurrir, abstenerse, colocar, deshacerse, emitir
Francês aller, arriver, se produire, se rendre, entreprendre, entrer, négocier, rallier
Turco gitmek, başlamak, başından atmak, bir duruma geçmek, duruma girmek, feragat etmek, gerçekleşmek, girişmek
Português acontecer, dirigir-se, colocar-se, começar, desfazer-se, desistir, entrar, iniciar
Italiano recarsi, andare, accadere, avviare, avviarsi verso, rinunciare, succedere, aver luogo
Romeno merge, renunța, scăpa de ceva, se afla, se angaja, se debarasa de ceva, se duce, se petrece
Húngaro eljutni, elmenni, foglalkozás, lemondás, megszabadulni, megtörténik, tevékenység, történik
Polaco udać się, zdarzyć się, podjąć działanie, pozbyć się, przechodzić, przybyć, stać, udawać
Grego πηγαίνω, συμβαίνω, αναλαμβάνω, απαλλαγή, αρχίζω, επισκέπτομαι, καταστάση, παραιτούμαι
Holandês aanvatten, afkomen van, afzien, afzien van, begeven, beginnen, emitteren, gaan
Tcheco dostat se do stavu, dít se, nastat, navštívit, odebrat se, odejít, přesunout se, přihodit se
Sueco ske, avlägsna, avstå, befinna sig, bege sig, besöka, bort med, försätta sig
Dinamarquês afgive, afstå, befinde sig, begive sig, begynde, besøge, foregå, hænde
Japonês 取り組む, 始める, 手放す, 捨てる, 放棄する, 状態になる, 発生する, 行く
Catalão acudir, començar, desprendre'se, dirigir-se, entrar en un estat, esdevenir, iniciar, ocórrer
Finlandês siirtyä, aloittaa, asettua, ilmestyä, luopua, mennä, ryhtyä, tapahtua
Norueguês avstå, befinne seg, begynne, besøke, involvere, kvitte seg med, oppsøke, plassere seg
Basco bisitatu, gertatu, askatu, askatzea, egoera batean jarri, hasiera hartu, izango, joan
Sérvio dešavati se, dogoditi se, odreći se, osloboditi se nečega, otići, posetiti, prebaciti se, pristupiti
Macedônio започнува, одиме, одиме на, ослободување, откажување, поставување, преместување, приемам
Esloveno iti na, odpovedati se, odpraviti se, pripetiti se, pripraviti se, ukvarjati se, vstopiti v stanje, zgoditi se
Eslovaco dostať sa do stavu, navštíviť miesto, pustiť sa do činnosti, stať sa, udiať sa, vzdať sa, začať činnosť, zbaviť sa niečoho
Bósnio dešavati se, dogoditi se, ići, odreći se, osloboditi se nečega, posjetiti, pristupiti, stanje
Croata započeti, događati se, ići, odreći se, osloboditi se, posjetiti, prihvatiti, stanje
Ucraniano відбуватися, відмовитися від чогось, відправитися, займатися, знаходитися, направитися, перебувати, позбавитися
Búlgaro влизам, започвам, освобождавам се, отивам, отказвам се, отправям се, попадам, приемам
Bielorrusso адбывацца, адмовіцца ад, адправіцца, здарвацца, знаходзіць сябе, направіцца, пазбаўляцца, пападаць у стан
Indonésio berpantang, masuk, melepaskan, memulai, menjadi, menuju, menyingkirkan sesuatu, pergi
Vietnamita bắt đầu, khước từ, loại bỏ cái gì, rơi vào, trở nên, từ bỏ, xảy ra, đi
Uzbeque biror narsadan qutulmoq, bo'lish, borish, ishga boshlash, kirish, sodir bo'lmoq, voz kechmoq, yo'nalmoq
Hindi किसी चीज़ से छुटकारा पाना, घटना होना, छोड़ना, जाना, त्यागना, पहुँचना, प्रवेश करना, शुरू करना
Chinês 前往, 去, 发生, 摆脱某物, 放弃, 着手, 舍弃, 进入
Tailandês กลายเป็น, กำจัดอะไร, งดเว้น, ตกอยู่, มุ่งหน้า, สละ, เกิดขึ้น, เริ่มทำ
Coreano 가다, 단념하다, 들어가다, 무언가를 처분하다, 발생하다, 빠지다, 착수하다, 포기하다
Azerbaijano baş vermək, başlamaq, bir şeydən qurtulmaq, getmək, imtina etmək, olmaq, vəziyyətə düşmək, yönəlmək
Georgiano გარდაიქმნა, დაწყება, მიმართვა, რაღაცისგან გათავისუფლება, უარის თქმა, შესვლა, წასვლა, ხდომა
Bengalês অবস্থায় পড়া, আরম্ভ করা, কিছু জিনিস থেকে মুক্তি পাওয়া, ঘটিত হওয়া, ছেড়ে দেওয়া, ত্যাগ করা, পৌঁছানো, যাওয়া
Albanês bëhem, drejtohem, filloj, heq dorë, heq veten nga diçka, hyj, ndodhur, shko
Maráti कार्य सुरु करणे, घडणे, जाणे, त्यागणे, पोहोचणे, सोडणे, स्थितीमध्ये येणे, होणे
Nepalês केही कुराबाट मुक्त हुन, घटना हुनु, छोड्नु, जानु, त्याग्नु, पुग्नु, बन्नु, शुरू गर्नु
Telugo అవ్వడం, ఏదైనా వస్తువును విడిచిపెట్టడం, చేరుకోవడం, జరగు, త్యజించు, ప్రారంభించటం, విడిచిపెట్టు, వెళ్ళడం
Letão atteikties, doties, iekļūt, iet, no kaut kā atbrīvoties, nonākt, notikt, uzsākt darbu
Tâmil ஆகுதல், ஏற்படு, ஒரு பொருளை நீக்குவது, கைவிடு, செல்வது, துறக்க, தொடக்குதல், நடைபெறு
Estoniano alustada, loobuma, millestki lahti saada, minna, muutuma, sattuma, suunduda, toimuma
Armênio գնալ, դառնալ, ընկնել, ինչ-որ բանից ազատվել, հասնել, հրաժարվել, պատահել, սկսել
Curdo bûn, dest pê kirin, hatin, terk kirin, têketin, vazdan, çêbûn, çûn
Hebraicoלהגיע، להיכנס למצב، להיפטר، להתחיל، להתמקד، להתעסק، להתרחש، לוותר
Árabeبدء نشاط، تخلص، تنازل، حدث، وقع، يتوجه، يذهب، يضع نفسه في حالة
Persaاتفاق افتادن، خلاص شدن، رخ دادن، رفتن، رها کردن، شروع کردن، صرف نظر کردن، مراجعه کردن
Urduتخلیق کرنا، جانا، حالت میں داخل ہونا، شروع کرنا، عمل میں آنا، واقع ہونا، پہنچنا، چھوڑنا

begeben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de begeben
  • geschehen, sich ereignen, sich ereignen, geschehen, passieren, sich zutragen
  • einen Ort aufsuchen, aufsuchen, hingehen
  • sich in einen Zustand versetzen, sich bringen
  • eine Tätigkeit aufnehmen, sich zuwenden
  • auf etwas verzichten, sich etwas entledigen, verzichten, sich entledigen, aufgeben
    • ...
begeben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para begeben

  • jemand/etwas begibt auf sich
  • jemand/etwas begibt nach sich
  • jemand/etwas begibt sich an etwas
  • jemand/etwas begibt sich auf etwas
  • jemand/etwas begibt sich in etwas
  • jemand/etwas begibt sich nach etwas
  • jemand/etwas begibt sich nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas begibt sich nach/zu jemandem/etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo begeben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo begeben

A conjugação do verbo begeben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo begeben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (begibt - begab - hat begeben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary begeben e no Duden begeben.

begeben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich begeb(e)begabbegebebegäbe-
du begibstbegabstbegebestbegäbestbegib
er begibtbegabbegebebegäbe-
wir begebenbegabenbegebenbegäbenbegeben
ihr begebtbegabtbegebetbegäbetbegebt
sie begebenbegabenbegebenbegäbenbegeben

Indicativo Ativo

  • Presente: ich begeb(e), du begibst, er begibt, wir begeben, ihr begebt, sie begeben
  • Pretérito: ich begab, du begabst, er begab, wir begaben, ihr begabt, sie begaben
  • Perfeito: ich habe begeben, du hast begeben, er hat begeben, wir haben begeben, ihr habt begeben, sie haben begeben
  • Mais-que-perfeito: ich hatte begeben, du hattest begeben, er hatte begeben, wir hatten begeben, ihr hattet begeben, sie hatten begeben
  • Futuro I: ich werde begeben, du wirst begeben, er wird begeben, wir werden begeben, ihr werdet begeben, sie werden begeben
  • Futuro II: ich werde begeben haben, du wirst begeben haben, er wird begeben haben, wir werden begeben haben, ihr werdet begeben haben, sie werden begeben haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich begebe, du begebest, er begebe, wir begeben, ihr begebet, sie begeben
  • Pretérito: ich begäbe, du begäbest, er begäbe, wir begäben, ihr begäbet, sie begäben
  • Perfeito: ich habe begeben, du habest begeben, er habe begeben, wir haben begeben, ihr habet begeben, sie haben begeben
  • Mais-que-perfeito: ich hätte begeben, du hättest begeben, er hätte begeben, wir hätten begeben, ihr hättet begeben, sie hätten begeben
  • Futuro I: ich werde begeben, du werdest begeben, er werde begeben, wir werden begeben, ihr werdet begeben, sie werden begeben
  • Futuro II: ich werde begeben haben, du werdest begeben haben, er werde begeben haben, wir werden begeben haben, ihr werdet begeben haben, sie werden begeben haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde begeben, du würdest begeben, er würde begeben, wir würden begeben, ihr würdet begeben, sie würden begeben
  • Mais-que-perfeito: ich würde begeben haben, du würdest begeben haben, er würde begeben haben, wir würden begeben haben, ihr würdet begeben haben, sie würden begeben haben

Imperativo Ativo

  • Presente: begib (du), begeben wir, begebt (ihr), begeben Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: begeben, zu begeben
  • Infinitivo II: begeben haben, begeben zu haben
  • Particípio I: begebend
  • Particípio II: begeben

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8641231, 10301635, 10168551, 1852747, 1907525, 3382517, 6572220

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 908173, 262861, 262861

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begeben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262861, 262861, 262861, 262861, 262861

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9