Conjugação do verbo hofieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hofieren (cortejar, agradar) é regular. As formas mais comuns são ... hofiert wird, ... hofiert wurde e ... hofiert worden ist. O verbo auxilar para hofieren é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hofieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hofieren. Não apenas o verbo hofierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

hofiert werden

... hofiert wird · ... hofiert wurde · ... hofiert worden ist

Inglês court, curry favour (with), fawn over, flatter, curry favor, ingratiate

sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen; anbeten, Kreide fressen, (jemanden) umschmeicheln, buhlen (um), beweihräuchern

(acus.)

» Ein männlicher Mann hofiert eine Dame respektvoll. Inglês A male man respectfully courts a lady.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hofieren

Presente

... ich hofiert werde
... du hofiert wirst
... er hofiert wird
... wir hofiert werden
... ihr hofiert werdet
... sie hofiert werden

Pretérito

... ich hofiert wurde
... du hofiert wurdest
... er hofiert wurde
... wir hofiert wurden
... ihr hofiert wurdet
... sie hofiert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich hofiert werde
... du hofiert werdest
... er hofiert werde
... wir hofiert werden
... ihr hofiert werdet
... sie hofiert werden

Conjuntivo II

... ich hofiert würde
... du hofiert würdest
... er hofiert würde
... wir hofiert würden
... ihr hofiert würdet
... sie hofiert würden

Infinitivo

hofiert werden
hofiert zu werden

Particípio

hofiert werdend
hofiert worden

Indicativo

O verbo hofieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hofiert werde
... du hofiert wirst
... er hofiert wird
... wir hofiert werden
... ihr hofiert werdet
... sie hofiert werden

Pretérito

... ich hofiert wurde
... du hofiert wurdest
... er hofiert wurde
... wir hofiert wurden
... ihr hofiert wurdet
... sie hofiert wurden

Perfeito

... ich hofiert worden bin
... du hofiert worden bist
... er hofiert worden ist
... wir hofiert worden sind
... ihr hofiert worden seid
... sie hofiert worden sind

Mais-que-perf.

... ich hofiert worden war
... du hofiert worden warst
... er hofiert worden war
... wir hofiert worden waren
... ihr hofiert worden wart
... sie hofiert worden waren

Futuro I

... ich hofiert werden werde
... du hofiert werden wirst
... er hofiert werden wird
... wir hofiert werden werden
... ihr hofiert werden werdet
... sie hofiert werden werden

Futuro II

... ich hofiert worden sein werde
... du hofiert worden sein wirst
... er hofiert worden sein wird
... wir hofiert worden sein werden
... ihr hofiert worden sein werdet
... sie hofiert worden sein werden
  • Ein männlicher Mann hofiert eine Dame respektvoll. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hofieren

Conjuntivo I

... ich hofiert werde
... du hofiert werdest
... er hofiert werde
... wir hofiert werden
... ihr hofiert werdet
... sie hofiert werden

Conjuntivo II

... ich hofiert würde
... du hofiert würdest
... er hofiert würde
... wir hofiert würden
... ihr hofiert würdet
... sie hofiert würden

Conj. Perf.

... ich hofiert worden sei
... du hofiert worden seiest
... er hofiert worden sei
... wir hofiert worden seien
... ihr hofiert worden seiet
... sie hofiert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich hofiert worden wäre
... du hofiert worden wärest
... er hofiert worden wäre
... wir hofiert worden wären
... ihr hofiert worden wäret
... sie hofiert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich hofiert werden werde
... du hofiert werden werdest
... er hofiert werden werde
... wir hofiert werden werden
... ihr hofiert werden werdet
... sie hofiert werden werden

Conj. Fut. II

... ich hofiert worden sein werde
... du hofiert worden sein werdest
... er hofiert worden sein werde
... wir hofiert worden sein werden
... ihr hofiert worden sein werdet
... sie hofiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hofiert werden würde
... du hofiert werden würdest
... er hofiert werden würde
... wir hofiert werden würden
... ihr hofiert werden würdet
... sie hofiert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hofiert worden sein würde
... du hofiert worden sein würdest
... er hofiert worden sein würde
... wir hofiert worden sein würden
... ihr hofiert worden sein würdet
... sie hofiert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hofieren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hofieren

Infinitivo I


hofiert werden
hofiert zu werden

Infinitivo II


hofiert worden sein
hofiert worden zu sein

Particípio I


hofiert werdend

Particípio II


hofiert worden
  • Er wird sie nur mit dem Ziel hofieren , seine Strafe zu mildern. 
  • Der Bauer ist stolzer als der Barbier, er darf auf sein Werk hofieren . 
  • Erstaunlich ist, dass eine solche Frau, die sich wie ein verängstigtes und bescheidendes Häschen aufführt, von zwei Männern hofiert wird. 

Exemplos

Exemplos de frases para hofieren

  • Ein männlicher Mann hofiert eine Dame respektvoll. 
    Inglês A male man respectfully courts a lady.
  • Er wird sie nur mit dem Ziel hofieren , seine Strafe zu mildern. 
    Inglês He will only court her with the aim of mitigating his punishment.
  • Der Bauer ist stolzer als der Barbier, er darf auf sein Werk hofieren . 
    Inglês The farmer is prouder than the barber, he is allowed to boast about his work.
  • Erstaunlich ist, dass eine solche Frau, die sich wie ein verängstigtes und bescheidendes Häschen aufführt, von zwei Männern hofiert wird. 
    Inglês It is astonishing that such a woman, who behaves like a frightened and modest bunny, is courted by two men.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hofieren

Alemão hofieren
Inglês court, curry favour (with), fawn over, flatter, curry favor, ingratiate
Russo льстить, добиваться расположения, добиться расположения, польстить, угодничать, подхалимничать, угождать
Espanhol cortejar, galantear, hacer la corte, complacer, halagar
Francês courtiser, flatter
Turco ilgi göstermek, nazik davranmak
Português cortejar, agradar
Italiano corteggiare, farsi benvolere
Romeno câștiga bunăvoința, se strădui
Húngaro körüludvarol, teszi a szépet, udvarol, háláskodni, kedveskedni, udvarolni
Polaco starać się o względy
Grego ευγενία, υποταγή
Holandês het hof maken, paaien, vleien, hofhouding, smeerlap
Tcheco dvořit se, usilovat, získat přízeň
Sueco uppvakta, fjäska för, hovera, bevaka
Dinamarquês kurtisere, smigre, opføre sig høfligt, være imødekommende
Japonês おもてなし, 奉仕
Catalão afalagar, complacència
Finlandês hänellä, palvella
Norueguês smigre
Basco mesedea lortzeko ahalegina
Sérvio udvarati se
Macedônio задоволување, услужување
Esloveno prizadevati se, uslužiti
Eslovaco usilovať sa o priazeň
Bósnio prijateljski se ponašati, udvarati se
Croata prijateljski se ponašati, udvarati
Ucraniano доброта, підлабузництво
Búlgaro подмазване, угодничество
Bielorrusso дослужвацца, завойваць
Hebraicoלְהִתְמַאֵץ، לְהַשְׁקִיעַ
Árabeتملق، تودد
Persaتملق کردن، دستمالی کردن
Urduخوشامد کرنا، خوش آمدید کہنا

hofieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hofieren
  • sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen, anbeten, Kreide fressen, (jemanden) umschmeicheln, buhlen (um), beweihräuchern
hofieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hofieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hofieren

A conjugação do verbo hofiert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hofiert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hofiert wird - ... hofiert wurde - ... hofiert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hofieren e no Duden hofieren.

hofieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hofiert werde... hofiert wurde... hofiert werde... hofiert würde-
du ... hofiert wirst... hofiert wurdest... hofiert werdest... hofiert würdest-
er ... hofiert wird... hofiert wurde... hofiert werde... hofiert würde-
wir ... hofiert werden... hofiert wurden... hofiert werden... hofiert würden-
ihr ... hofiert werdet... hofiert wurdet... hofiert werdet... hofiert würdet-
sie ... hofiert werden... hofiert wurden... hofiert werden... hofiert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich hofiert werde, ... du hofiert wirst, ... er hofiert wird, ... wir hofiert werden, ... ihr hofiert werdet, ... sie hofiert werden
  • Pretérito: ... ich hofiert wurde, ... du hofiert wurdest, ... er hofiert wurde, ... wir hofiert wurden, ... ihr hofiert wurdet, ... sie hofiert wurden
  • Perfeito: ... ich hofiert worden bin, ... du hofiert worden bist, ... er hofiert worden ist, ... wir hofiert worden sind, ... ihr hofiert worden seid, ... sie hofiert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich hofiert worden war, ... du hofiert worden warst, ... er hofiert worden war, ... wir hofiert worden waren, ... ihr hofiert worden wart, ... sie hofiert worden waren
  • Futuro I: ... ich hofiert werden werde, ... du hofiert werden wirst, ... er hofiert werden wird, ... wir hofiert werden werden, ... ihr hofiert werden werdet, ... sie hofiert werden werden
  • Futuro II: ... ich hofiert worden sein werde, ... du hofiert worden sein wirst, ... er hofiert worden sein wird, ... wir hofiert worden sein werden, ... ihr hofiert worden sein werdet, ... sie hofiert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich hofiert werde, ... du hofiert werdest, ... er hofiert werde, ... wir hofiert werden, ... ihr hofiert werdet, ... sie hofiert werden
  • Pretérito: ... ich hofiert würde, ... du hofiert würdest, ... er hofiert würde, ... wir hofiert würden, ... ihr hofiert würdet, ... sie hofiert würden
  • Perfeito: ... ich hofiert worden sei, ... du hofiert worden seiest, ... er hofiert worden sei, ... wir hofiert worden seien, ... ihr hofiert worden seiet, ... sie hofiert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich hofiert worden wäre, ... du hofiert worden wärest, ... er hofiert worden wäre, ... wir hofiert worden wären, ... ihr hofiert worden wäret, ... sie hofiert worden wären
  • Futuro I: ... ich hofiert werden werde, ... du hofiert werden werdest, ... er hofiert werden werde, ... wir hofiert werden werden, ... ihr hofiert werden werdet, ... sie hofiert werden werden
  • Futuro II: ... ich hofiert worden sein werde, ... du hofiert worden sein werdest, ... er hofiert worden sein werde, ... wir hofiert worden sein werden, ... ihr hofiert worden sein werdet, ... sie hofiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich hofiert werden würde, ... du hofiert werden würdest, ... er hofiert werden würde, ... wir hofiert werden würden, ... ihr hofiert werden würdet, ... sie hofiert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hofiert worden sein würde, ... du hofiert worden sein würdest, ... er hofiert worden sein würde, ... wir hofiert worden sein würden, ... ihr hofiert worden sein würdet, ... sie hofiert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: hofiert werden, hofiert zu werden
  • Infinitivo II: hofiert worden sein, hofiert worden zu sein
  • Particípio I: hofiert werdend
  • Particípio II: hofiert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 247673

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4059242, 2214470

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247673

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hofieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9