Conjugação do verbo leiden ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo leiden (sofrer, aguentar) é irregular. As formas mais comuns são ... gelitten wird, ... gelitten wurde e ... gelitten worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para leiden é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo leiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo leiden. Não apenas o verbo leidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

verbo
gelitten werden
substantivo
Leiden, das
Vídeo 

B1 · irregular · haben

gelitten werden

... gelitten wird · ... gelitten wurde · ... gelitten worden ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante com alteração da consoante  tt - tt - tt 

Inglês suffer, be afflicted with, suffer (from), suffer from, be afflicted (with), be troubled (with), endure, enjoy, experience pain, have pain, labour (under), like, put up with, smart (from), tolerate

/ˈlaɪ̯dn̩/ · /ˈlaɪ̯dət/ · /lɪt/ · /ˈlɪtə/ · /ɡəˈlɪtən/

starke psychische oder physische Schmerzen verspüren; mögen, gern haben; sich quälen, mögen, traurig (sein), krank sein

(acus., durch+A, an+D, unter+D)

» Jeder leidet anders. Inglês Everyone suffers differently.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo leiden

Presente

... ich gelitten werde
... du gelitten wirst
... er gelitten wird
... wir gelitten werden
... ihr gelitten werdet
... sie gelitten werden

Pretérito

... ich gelitten wurde
... du gelitten wurdest
... er gelitten wurde
... wir gelitten wurden
... ihr gelitten wurdet
... sie gelitten wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gelitten werde
... du gelitten werdest
... er gelitten werde
... wir gelitten werden
... ihr gelitten werdet
... sie gelitten werden

Conjuntivo II

... ich gelitten würde
... du gelitten würdest
... er gelitten würde
... wir gelitten würden
... ihr gelitten würdet
... sie gelitten würden

Infinitivo

gelitten werden
gelitten zu werden

Particípio

gelitten werdend
gelitten worden

Indicativo

O verbo leiden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gelitten werde
... du gelitten wirst
... er gelitten wird
... wir gelitten werden
... ihr gelitten werdet
... sie gelitten werden

Pretérito

... ich gelitten wurde
... du gelitten wurdest
... er gelitten wurde
... wir gelitten wurden
... ihr gelitten wurdet
... sie gelitten wurden

Perfeito

... ich gelitten worden bin
... du gelitten worden bist
... er gelitten worden ist
... wir gelitten worden sind
... ihr gelitten worden seid
... sie gelitten worden sind

Mais-que-perf.

... ich gelitten worden war
... du gelitten worden warst
... er gelitten worden war
... wir gelitten worden waren
... ihr gelitten worden wart
... sie gelitten worden waren

Futuro I

... ich gelitten werden werde
... du gelitten werden wirst
... er gelitten werden wird
... wir gelitten werden werden
... ihr gelitten werden werdet
... sie gelitten werden werden

Futuro II

... ich gelitten worden sein werde
... du gelitten worden sein wirst
... er gelitten worden sein wird
... wir gelitten worden sein werden
... ihr gelitten worden sein werdet
... sie gelitten worden sein werden
  • Jeder leidet anders. 
  • Mein armes Herz leidet . 
  • Er litt an Kopfschmerzen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo leiden

Conjuntivo I

... ich gelitten werde
... du gelitten werdest
... er gelitten werde
... wir gelitten werden
... ihr gelitten werdet
... sie gelitten werden

Conjuntivo II

... ich gelitten würde
... du gelitten würdest
... er gelitten würde
... wir gelitten würden
... ihr gelitten würdet
... sie gelitten würden

Conj. Perf.

... ich gelitten worden sei
... du gelitten worden seiest
... er gelitten worden sei
... wir gelitten worden seien
... ihr gelitten worden seiet
... sie gelitten worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gelitten worden wäre
... du gelitten worden wärest
... er gelitten worden wäre
... wir gelitten worden wären
... ihr gelitten worden wäret
... sie gelitten worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gelitten werden werde
... du gelitten werden werdest
... er gelitten werden werde
... wir gelitten werden werden
... ihr gelitten werden werdet
... sie gelitten werden werden

Conj. Fut. II

... ich gelitten worden sein werde
... du gelitten worden sein werdest
... er gelitten worden sein werde
... wir gelitten worden sein werden
... ihr gelitten worden sein werdet
... sie gelitten worden sein werden
  • Pastor lacht glucksend und biegt dabei den Kopf in den Nacken, als litte er an den Symptomen einer akuten Meningitis. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gelitten werden würde
... du gelitten werden würdest
... er gelitten werden würde
... wir gelitten werden würden
... ihr gelitten werden würdet
... sie gelitten werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gelitten worden sein würde
... du gelitten worden sein würdest
... er gelitten worden sein würde
... wir gelitten worden sein würden
... ihr gelitten worden sein würdet
... sie gelitten worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo leiden

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo leiden

Infinitivo I


gelitten werden
gelitten zu werden

Infinitivo II


gelitten worden sein
gelitten worden zu sein

Particípio I


gelitten werdend

Particípio II


gelitten worden
  • Tom hat nicht gelitten . 
  • Wir können Gewalt nicht leiden . 
  • Zu leiden ist das Schicksal des Menschen. 

Exemplos

Exemplos de frases para leiden

  • Jeder leidet anders. 
    Inglês Everyone suffers differently.
  • Mein armes Herz leidet . 
    Inglês My poor heart suffers.
  • Ich leide unter Bauchschmerzen. 
    Inglês I have a stomachache.
  • Er litt an Kopfschmerzen. 
    Inglês He was suffering from a headache.
  • Tom hat nicht gelitten . 
    Inglês Tom didn't suffer.
  • Wir leiden mit dir. 
    Inglês We suffer with you.
  • Wir können Gewalt nicht leiden . 
    Inglês We dislike violence.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para leiden

Alemão leiden
Inglês suffer, be afflicted with, suffer (from), suffer from, be afflicted (with), be troubled (with), endure, enjoy
Russo страдать, терпеть, переносить, болеть, выносить, измучиваться, измучиться, любить
Espanhol padecer, sufrir, adolecer de, agonizar, agradar, aguantar, gustar, resentirse con
Francês aimer, souffrir, endurer, pâtir de, souffrir de, supporter
Turco acı çekmek, dayanmak, hoşlanmak, katlanmak, mustarip olmak, sevmek, sıkıntı çekmek, çekmek
Português sofrer, aguentar, gostar, padecer, penar, sofrer de, suportar
Italiano soffrire, patire, penare, piacere, risentire di, soffrire di, sopportare, travagliare
Romeno suferi, plăcea, îndura
Húngaro szenved, kedvelni, szeretni, tűr, elvisel
Polaco cierpieć, chorować na, lubić, mieć w sobie, tolerować, znosić
Grego πάσχω, υποφέρω, ανέχομαι, αρέσω, μου αρέσει
Holandês lijden, dulden, houden van, leuk vinden, ondergaan, ondervinden, verdragen
Tcheco trpět, snášet, líbit se, mít rád, snést, utrpení
Sueco lida, gilla, plågas, tycka om, tåla, utstå
Dinamarquês lide, kunne lide, suffer, tillade, tåle
Japonês 悩む, 苦しむ, 好き, 好きだ, 好む
Catalão patir, agradar, sofre, sofrir
Finlandês kärsiä, sietää, kitua, pitää, tykätä
Norueguês lide, ha lyst på, like, suffer
Basco jasan, sufritu, maite izan
Sérvio patiti, sviđati se, trpeti, voleti
Macedônio болка, сакам, страдам
Esloveno biti v bolečinah, imeti rad, marati, trpeti
Eslovaco mať rád, obľubovať, trpieť, utrpieť
Bósnio patiti, sviđati se, trpjeti, voljeti
Croata patiti, sviđati se, trpjeti, voljeti
Ucraniano страждати, любити, переносити хворобу, подобатися, терпіти, хворіти
Búlgaro обичам, страдам, търпя, харесвам
Bielorrusso пакутаваць, любіць, цярпець
Indonésio menderita, suka
Vietnamita chịu đựng, thích
Uzbeque azob chekmoq, yoqtirmoq
Hindi दर्द सहना
Chinês 受苦, 喜欢
Tailandês ชอบ, ทนทุกข์
Coreano 고통을 겪다, 좋아하다
Azerbaijano bəyənmək, əzab çəkmək
Georgiano მომწონს, ტკივება
Bengalês পছন্দ করা, ব্যথা সহ্য করা
Albanês pëlqej, vuaj
Maráti आवडणे, वेदना सहन करणे
Nepalês पसन्द गर्नु
Telugo ఇష్టపడటం, వేదన పడటం
Letão ciest, patikt
Tâmil கஷ்டப்படுதல்
Estoniano kannatama, meeldima
Armênio դուր գալ, տառապել
Curdo acı çekmek, hez kirin
Hebraicoלאהוב، לחבב، סבל
Árabeتألم، اعتذر، تأسف، عانى، يحب، يرغب في، يعاني، مرض طويل الأمد
Persaتحمل کردن، درد کشیدن، دوست داشتن، رنج بردن، زجرکشیدن، سختی کشیدن
Urduتکلیف، دکھ، محبت کرنا، پسند کرنا

leiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de leiden
  • starke psychische oder physische Schmerzen verspüren, sich quälen, durchmachen, ertragen, aushalten
  • mögen, gern haben, mögen, ausstehen
  • traurig (sein), krank sein, (sich) quälen, krank (sein), Trübsal blasen, kränkeln
leiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para leiden

  • etwas leidet an/unter etwas
  • jemand/etwas leidet an etwas
  • jemand/etwas leidet an jemandem/etwas
  • jemand/etwas leidet an/unter etwas
  • jemand/etwas leidet durch/unter jemanden/jemandem/etwas
  • jemand/etwas leidet unter etwas
  • jemand/etwas leidet unter jemandem
  • jemand/etwas leidet unter/an etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo leiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo leiden

A conjugação do verbo gelitten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gelitten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gelitten wird - ... gelitten wurde - ... gelitten worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary leiden e no Duden leiden.

leiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gelitten werde... gelitten wurde... gelitten werde... gelitten würde-
du ... gelitten wirst... gelitten wurdest... gelitten werdest... gelitten würdest-
er ... gelitten wird... gelitten wurde... gelitten werde... gelitten würde-
wir ... gelitten werden... gelitten wurden... gelitten werden... gelitten würden-
ihr ... gelitten werdet... gelitten wurdet... gelitten werdet... gelitten würdet-
sie ... gelitten werden... gelitten wurden... gelitten werden... gelitten würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gelitten werde, ... du gelitten wirst, ... er gelitten wird, ... wir gelitten werden, ... ihr gelitten werdet, ... sie gelitten werden
  • Pretérito: ... ich gelitten wurde, ... du gelitten wurdest, ... er gelitten wurde, ... wir gelitten wurden, ... ihr gelitten wurdet, ... sie gelitten wurden
  • Perfeito: ... ich gelitten worden bin, ... du gelitten worden bist, ... er gelitten worden ist, ... wir gelitten worden sind, ... ihr gelitten worden seid, ... sie gelitten worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelitten worden war, ... du gelitten worden warst, ... er gelitten worden war, ... wir gelitten worden waren, ... ihr gelitten worden wart, ... sie gelitten worden waren
  • Futuro I: ... ich gelitten werden werde, ... du gelitten werden wirst, ... er gelitten werden wird, ... wir gelitten werden werden, ... ihr gelitten werden werdet, ... sie gelitten werden werden
  • Futuro II: ... ich gelitten worden sein werde, ... du gelitten worden sein wirst, ... er gelitten worden sein wird, ... wir gelitten worden sein werden, ... ihr gelitten worden sein werdet, ... sie gelitten worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gelitten werde, ... du gelitten werdest, ... er gelitten werde, ... wir gelitten werden, ... ihr gelitten werdet, ... sie gelitten werden
  • Pretérito: ... ich gelitten würde, ... du gelitten würdest, ... er gelitten würde, ... wir gelitten würden, ... ihr gelitten würdet, ... sie gelitten würden
  • Perfeito: ... ich gelitten worden sei, ... du gelitten worden seiest, ... er gelitten worden sei, ... wir gelitten worden seien, ... ihr gelitten worden seiet, ... sie gelitten worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelitten worden wäre, ... du gelitten worden wärest, ... er gelitten worden wäre, ... wir gelitten worden wären, ... ihr gelitten worden wäret, ... sie gelitten worden wären
  • Futuro I: ... ich gelitten werden werde, ... du gelitten werden werdest, ... er gelitten werden werde, ... wir gelitten werden werden, ... ihr gelitten werden werdet, ... sie gelitten werden werden
  • Futuro II: ... ich gelitten worden sein werde, ... du gelitten worden sein werdest, ... er gelitten worden sein werde, ... wir gelitten worden sein werden, ... ihr gelitten worden sein werdet, ... sie gelitten worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gelitten werden würde, ... du gelitten werden würdest, ... er gelitten werden würde, ... wir gelitten werden würden, ... ihr gelitten werden würdet, ... sie gelitten werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelitten worden sein würde, ... du gelitten worden sein würdest, ... er gelitten worden sein würde, ... wir gelitten worden sein würden, ... ihr gelitten worden sein würdet, ... sie gelitten worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gelitten werden, gelitten zu werden
  • Infinitivo II: gelitten worden sein, gelitten worden zu sein
  • Particípio I: gelitten werdend
  • Particípio II: gelitten worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 429273, 115497, 35996, 816320

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2346845, 974730, 8224505, 6619368, 1315653, 396632, 381656

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leiden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35996, 35996

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9