Conjugação do verbo durchleiden ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo durchleiden (padecer, sofrer) é irregular. As formas mais comuns são ... durchlitten wird, ... durchlitten wurde e ... durchlitten worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para durchleiden é "haben". O prefixo durch- de durchleiden é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchleiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchleiden. Não apenas o verbo durchleidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

durchlitten werden

... durchlitten wird · ... durchlitten wurde · ... durchlitten worden ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante com alteração da consoante  tt - tt - tt 

Inglês endure, suffer

/dʊʁçˈlaɪdən/ · /dʊʁçˈlaɪdət/ · /dʊʁçˈlɪt/ · /dʊʁçˈlɪtə/ · /dʊʁçˈlɪtən/

eine leidvolle Situation erfahren; durchmachen, hereinbrechen (über), erleiden, (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen

acus.

» Ich muss keine Qualen durchleiden . Inglês I don't have to suffer.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchleiden

Presente

... ich durchlitten werde
... du durchlitten wirst
... er durchlitten wird
... wir durchlitten werden
... ihr durchlitten werdet
... sie durchlitten werden

Pretérito

... ich durchlitten wurde
... du durchlitten wurdest
... er durchlitten wurde
... wir durchlitten wurden
... ihr durchlitten wurdet
... sie durchlitten wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich durchlitten werde
... du durchlitten werdest
... er durchlitten werde
... wir durchlitten werden
... ihr durchlitten werdet
... sie durchlitten werden

Conjuntivo II

... ich durchlitten würde
... du durchlitten würdest
... er durchlitten würde
... wir durchlitten würden
... ihr durchlitten würdet
... sie durchlitten würden

Infinitivo

durchlitten werden
durchlitten zu werden

Particípio

durchlitten werdend
durchlitten worden

Indicativo

O verbo durchleiden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich durchlitten werde
... du durchlitten wirst
... er durchlitten wird
... wir durchlitten werden
... ihr durchlitten werdet
... sie durchlitten werden

Pretérito

... ich durchlitten wurde
... du durchlitten wurdest
... er durchlitten wurde
... wir durchlitten wurden
... ihr durchlitten wurdet
... sie durchlitten wurden

Perfeito

... ich durchlitten worden bin
... du durchlitten worden bist
... er durchlitten worden ist
... wir durchlitten worden sind
... ihr durchlitten worden seid
... sie durchlitten worden sind

Mais-que-perf.

... ich durchlitten worden war
... du durchlitten worden warst
... er durchlitten worden war
... wir durchlitten worden waren
... ihr durchlitten worden wart
... sie durchlitten worden waren

Futuro I

... ich durchlitten werden werde
... du durchlitten werden wirst
... er durchlitten werden wird
... wir durchlitten werden werden
... ihr durchlitten werden werdet
... sie durchlitten werden werden

Futuro II

... ich durchlitten worden sein werde
... du durchlitten worden sein wirst
... er durchlitten worden sein wird
... wir durchlitten worden sein werden
... ihr durchlitten worden sein werdet
... sie durchlitten worden sein werden
  • Ein Schriftsetzer am Stadtrand von Rotterdam durchlitt gerade eine persönliche Krise. 
  • Im Kaukasus durchlitt sie aber einen echten Gewissenskonflikt. 
  • Ich sah es und durchlitt es, dieses Wüten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchleiden

Conjuntivo I

... ich durchlitten werde
... du durchlitten werdest
... er durchlitten werde
... wir durchlitten werden
... ihr durchlitten werdet
... sie durchlitten werden

Conjuntivo II

... ich durchlitten würde
... du durchlitten würdest
... er durchlitten würde
... wir durchlitten würden
... ihr durchlitten würdet
... sie durchlitten würden

Conj. Perf.

... ich durchlitten worden sei
... du durchlitten worden seiest
... er durchlitten worden sei
... wir durchlitten worden seien
... ihr durchlitten worden seiet
... sie durchlitten worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich durchlitten worden wäre
... du durchlitten worden wärest
... er durchlitten worden wäre
... wir durchlitten worden wären
... ihr durchlitten worden wäret
... sie durchlitten worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich durchlitten werden werde
... du durchlitten werden werdest
... er durchlitten werden werde
... wir durchlitten werden werden
... ihr durchlitten werden werdet
... sie durchlitten werden werden

Conj. Fut. II

... ich durchlitten worden sein werde
... du durchlitten worden sein werdest
... er durchlitten worden sein werde
... wir durchlitten worden sein werden
... ihr durchlitten worden sein werdet
... sie durchlitten worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich durchlitten werden würde
... du durchlitten werden würdest
... er durchlitten werden würde
... wir durchlitten werden würden
... ihr durchlitten werden würdet
... sie durchlitten werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich durchlitten worden sein würde
... du durchlitten worden sein würdest
... er durchlitten worden sein würde
... wir durchlitten worden sein würden
... ihr durchlitten worden sein würdet
... sie durchlitten worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchleiden

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchleiden

Infinitivo I


durchlitten werden
durchlitten zu werden

Infinitivo II


durchlitten worden sein
durchlitten worden zu sein

Particípio I


durchlitten werdend

Particípio II


durchlitten worden
  • Ich muss keine Qualen durchleiden . 

Exemplos

Exemplos de frases para durchleiden

  • Ich muss keine Qualen durchleiden . 
    Inglês I don't have to suffer.
  • Ein Schriftsetzer am Stadtrand von Rotterdam durchlitt gerade eine persönliche Krise. 
    Inglês A typesetter on the outskirts of Rotterdam was just going through a personal crisis.
  • Im Kaukasus durchlitt sie aber einen echten Gewissenskonflikt. 
    Inglês However, in the Caucasus, she went through a real conflict of conscience.
  • Ich sah es und durchlitt es, dieses Wüten. 
    Inglês I saw it and endured it, this rage.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchleiden

Alemão durchleiden
Inglês endure, suffer
Russo переносить страдания, страдать
Espanhol sufrir, padecer, pasar
Francês endurer, souffrir
Turco acı çekmek, sıkıntı çekmek
Português padecer, sofrer
Italiano soffrire, patire
Romeno suferi
Húngaro szenvedni
Polaco cierpieć, znosić
Grego υποφέρω
Holandês doorstaan, moeten doormaken, ondergaan
Tcheco prožít utrpení, trpět
Sueco genomlida, utstå
Dinamarquês lide
Japonês 耐える, 苦しむ
Catalão patir, sofre
Finlandês kärsiä
Norueguês gjennomgå, lide
Basco jasan
Sérvio proći kroz patnju, trpeti
Macedônio преминува
Esloveno pretrpeti, trpeti
Eslovaco prežiť utrpenie, trpieť
Bósnio proći kroz patnju, trpjeti
Croata proći kroz patnju, trpjeti
Ucraniano переживати, страждати
Búlgaro изпитвам страдание, страдам
Bielorrusso пакутаваць
Indonésio menderita, menjalani
Vietnamita chịu đựng, trải qua đau khổ
Uzbeque azob chekmoq, boshdan kechirmoq
Hindi भुगतना
Chinês 经历痛苦, 经受痛苦
Tailandês ทนทุกข์, เผชิญทุกข์
Coreano 겪다, 고난을 겪다
Azerbaijano çətinliklərdən keçmək, əzab çəkmək
Georgiano გადატანა, ტანჯვა
Bengalês কষ্ট ভোগ করা
Albanês përjetoj, vuaj
Maráti भोगणे
Nepalês भोग्नु, सहन गर्नु
Telugo కష్టం అనుభవించు, వేదనను అనుభవించు
Letão ciest, izcietēt
Tâmil கஷ்டம் அனுபவிக்க
Estoniano kannatama
Armênio տառապել
Curdo derbas bûn, derbas kirin
Hebraicoסבל
Árabeمعاناة
Persaتحمل کردن، درد کشیدن
Urduتکلیف برداشت کرنا، دکھ سہنا

durchleiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchleiden
  • eine leidvolle Situation erfahren, durchmachen, erleiden
  • hereinbrechen (über), (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen, (jemandem) geschehen, erleiden, erleben
durchleiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchleiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchleiden

A conjugação do verbo durchlitten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durchlitten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchlitten wird - ... durchlitten wurde - ... durchlitten worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchleiden e no Duden durchleiden.

durchleiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... durchlitten werde... durchlitten wurde... durchlitten werde... durchlitten würde-
du ... durchlitten wirst... durchlitten wurdest... durchlitten werdest... durchlitten würdest-
er ... durchlitten wird... durchlitten wurde... durchlitten werde... durchlitten würde-
wir ... durchlitten werden... durchlitten wurden... durchlitten werden... durchlitten würden-
ihr ... durchlitten werdet... durchlitten wurdet... durchlitten werdet... durchlitten würdet-
sie ... durchlitten werden... durchlitten wurden... durchlitten werden... durchlitten würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich durchlitten werde, ... du durchlitten wirst, ... er durchlitten wird, ... wir durchlitten werden, ... ihr durchlitten werdet, ... sie durchlitten werden
  • Pretérito: ... ich durchlitten wurde, ... du durchlitten wurdest, ... er durchlitten wurde, ... wir durchlitten wurden, ... ihr durchlitten wurdet, ... sie durchlitten wurden
  • Perfeito: ... ich durchlitten worden bin, ... du durchlitten worden bist, ... er durchlitten worden ist, ... wir durchlitten worden sind, ... ihr durchlitten worden seid, ... sie durchlitten worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchlitten worden war, ... du durchlitten worden warst, ... er durchlitten worden war, ... wir durchlitten worden waren, ... ihr durchlitten worden wart, ... sie durchlitten worden waren
  • Futuro I: ... ich durchlitten werden werde, ... du durchlitten werden wirst, ... er durchlitten werden wird, ... wir durchlitten werden werden, ... ihr durchlitten werden werdet, ... sie durchlitten werden werden
  • Futuro II: ... ich durchlitten worden sein werde, ... du durchlitten worden sein wirst, ... er durchlitten worden sein wird, ... wir durchlitten worden sein werden, ... ihr durchlitten worden sein werdet, ... sie durchlitten worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich durchlitten werde, ... du durchlitten werdest, ... er durchlitten werde, ... wir durchlitten werden, ... ihr durchlitten werdet, ... sie durchlitten werden
  • Pretérito: ... ich durchlitten würde, ... du durchlitten würdest, ... er durchlitten würde, ... wir durchlitten würden, ... ihr durchlitten würdet, ... sie durchlitten würden
  • Perfeito: ... ich durchlitten worden sei, ... du durchlitten worden seiest, ... er durchlitten worden sei, ... wir durchlitten worden seien, ... ihr durchlitten worden seiet, ... sie durchlitten worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchlitten worden wäre, ... du durchlitten worden wärest, ... er durchlitten worden wäre, ... wir durchlitten worden wären, ... ihr durchlitten worden wäret, ... sie durchlitten worden wären
  • Futuro I: ... ich durchlitten werden werde, ... du durchlitten werden werdest, ... er durchlitten werden werde, ... wir durchlitten werden werden, ... ihr durchlitten werden werdet, ... sie durchlitten werden werden
  • Futuro II: ... ich durchlitten worden sein werde, ... du durchlitten worden sein werdest, ... er durchlitten worden sein werde, ... wir durchlitten worden sein werden, ... ihr durchlitten worden sein werdet, ... sie durchlitten worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich durchlitten werden würde, ... du durchlitten werden würdest, ... er durchlitten werden würde, ... wir durchlitten werden würden, ... ihr durchlitten werden würdet, ... sie durchlitten werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchlitten worden sein würde, ... du durchlitten worden sein würdest, ... er durchlitten worden sein würde, ... wir durchlitten worden sein würden, ... ihr durchlitten worden sein würdet, ... sie durchlitten worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: durchlitten werden, durchlitten zu werden
  • Infinitivo II: durchlitten worden sein, durchlitten worden zu sein
  • Particípio I: durchlitten werdend
  • Particípio II: durchlitten worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1044364, 511261, 302176, 302167

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2934162, 3156837

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchleiden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 302176

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9