Conjugação do verbo nachsorgen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo nachsorgen (acompanhar, cuidar no pós-operatório) é regular. As formas mais comuns são ... nachgesorgt wird, ... nachgesorgt wurde e ... nachgesorgt worden ist. O verbo auxilar para nachsorgen é "haben". O prefixo nach - de nachsorgen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachsorgen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachsorgen. Não apenas o verbo nachsorgenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

nach·gesorgt werden

... nachgesorgt wird · ... nachgesorgt wurde · ... nachgesorgt worden ist

Inglês follow up, provide aftercare

/ˈnaːxˌzɔʁɡn̩/ · /ˈzɔʁkt naːx/ · /ˈzɔʁktə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈzɔʁkt/

nach einem Eingriff oder Ereignis weiter betreuen und überwachen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachsorgen

Presente

... ich nachgesorgt werde
... du nachgesorgt wirst
... er nachgesorgt wird
... wir nachgesorgt werden
... ihr nachgesorgt werdet
... sie nachgesorgt werden

Pretérito

... ich nachgesorgt wurde
... du nachgesorgt wurdest
... er nachgesorgt wurde
... wir nachgesorgt wurden
... ihr nachgesorgt wurdet
... sie nachgesorgt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich nachgesorgt werde
... du nachgesorgt werdest
... er nachgesorgt werde
... wir nachgesorgt werden
... ihr nachgesorgt werdet
... sie nachgesorgt werden

Conjuntivo II

... ich nachgesorgt würde
... du nachgesorgt würdest
... er nachgesorgt würde
... wir nachgesorgt würden
... ihr nachgesorgt würdet
... sie nachgesorgt würden

Infinitivo

nachgesorgt werden
nachgesorgt zu werden

Particípio

nachgesorgt werdend
nachgesorgt worden

Indicativo

O verbo nachsorgen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich nachgesorgt werde
... du nachgesorgt wirst
... er nachgesorgt wird
... wir nachgesorgt werden
... ihr nachgesorgt werdet
... sie nachgesorgt werden

Pretérito

... ich nachgesorgt wurde
... du nachgesorgt wurdest
... er nachgesorgt wurde
... wir nachgesorgt wurden
... ihr nachgesorgt wurdet
... sie nachgesorgt wurden

Perfeito

... ich nachgesorgt worden bin
... du nachgesorgt worden bist
... er nachgesorgt worden ist
... wir nachgesorgt worden sind
... ihr nachgesorgt worden seid
... sie nachgesorgt worden sind

Mais-que-perf.

... ich nachgesorgt worden war
... du nachgesorgt worden warst
... er nachgesorgt worden war
... wir nachgesorgt worden waren
... ihr nachgesorgt worden wart
... sie nachgesorgt worden waren

Futuro I

... ich nachgesorgt werden werde
... du nachgesorgt werden wirst
... er nachgesorgt werden wird
... wir nachgesorgt werden werden
... ihr nachgesorgt werden werdet
... sie nachgesorgt werden werden

Futuro II

... ich nachgesorgt worden sein werde
... du nachgesorgt worden sein wirst
... er nachgesorgt worden sein wird
... wir nachgesorgt worden sein werden
... ihr nachgesorgt worden sein werdet
... sie nachgesorgt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachsorgen

Conjuntivo I

... ich nachgesorgt werde
... du nachgesorgt werdest
... er nachgesorgt werde
... wir nachgesorgt werden
... ihr nachgesorgt werdet
... sie nachgesorgt werden

Conjuntivo II

... ich nachgesorgt würde
... du nachgesorgt würdest
... er nachgesorgt würde
... wir nachgesorgt würden
... ihr nachgesorgt würdet
... sie nachgesorgt würden

Conj. Perf.

... ich nachgesorgt worden sei
... du nachgesorgt worden seiest
... er nachgesorgt worden sei
... wir nachgesorgt worden seien
... ihr nachgesorgt worden seiet
... sie nachgesorgt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich nachgesorgt worden wäre
... du nachgesorgt worden wärest
... er nachgesorgt worden wäre
... wir nachgesorgt worden wären
... ihr nachgesorgt worden wäret
... sie nachgesorgt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich nachgesorgt werden werde
... du nachgesorgt werden werdest
... er nachgesorgt werden werde
... wir nachgesorgt werden werden
... ihr nachgesorgt werden werdet
... sie nachgesorgt werden werden

Conj. Fut. II

... ich nachgesorgt worden sein werde
... du nachgesorgt worden sein werdest
... er nachgesorgt worden sein werde
... wir nachgesorgt worden sein werden
... ihr nachgesorgt worden sein werdet
... sie nachgesorgt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich nachgesorgt werden würde
... du nachgesorgt werden würdest
... er nachgesorgt werden würde
... wir nachgesorgt werden würden
... ihr nachgesorgt werden würdet
... sie nachgesorgt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich nachgesorgt worden sein würde
... du nachgesorgt worden sein würdest
... er nachgesorgt worden sein würde
... wir nachgesorgt worden sein würden
... ihr nachgesorgt worden sein würdet
... sie nachgesorgt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo nachsorgen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo nachsorgen

Infinitivo I


nachgesorgt werden
nachgesorgt zu werden

Infinitivo II


nachgesorgt worden sein
nachgesorgt worden zu sein

Particípio I


nachgesorgt werdend

Particípio II


nachgesorgt worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachsorgen

Alemão nachsorgen
Inglês follow up, provide aftercare
Russo вести послеоперационный надзор, оказывать постоперационный уход
Espanhol cuidar después de la intervención, seguir cuidando
Francês assurer le suivi, assurer les soins postopératoires
Turco ameliyat sonrası bakım yapmak, sonrası takibini yapmak
Português acompanhar, cuidar no pós-operatório
Italiano assistere nel postoperatorio, seguire dopo l'intervento
Romeno avea grijă după intervenție, monitoriza după intervenție
Húngaro nyomon követni, utókezelni
Polaco monitorować po operacji, zapewniać opiekę pooperacyjną
Grego παρακολουθώ μετά την επέμβαση, φροντίζω μετά την επέμβαση
Holandês nazorg doen, nazorg leveren
Tcheco dohlížet po operaci, poskytovat následnou péči
Sueco följa upp, utföra uppföljning
Dinamarquês følge op med pleje, give efterbehandling
Japonês 術後のケアを行う, 術後をフォローする
Catalão cuidar després de l'operació, fer seguiment
Finlandês jatkaa hoitoa, seurata leikkauksen jälkeen
Norueguês følge opp, gi etterbehandling
Basco jarraipen eman
Sérvio nadzoriti, nastaviti da se brinem
Macedônio надгледувам, продолжам да се грижам
Esloveno nadaljevati skrbiti, nadzorovati
Eslovaco dohliadať, pokračovať v starostlivosti
Bósnio nadzorovati, nastaviti brinuti se
Croata nadgledati, nastaviti brinuti se
Ucraniano доглядати після операції, післяопераційний нагляд
Búlgaro да поддържам грижа след операция, да проследявам след операция
Bielorrusso даглядаць пасля аперацыі, суправаджаць пасля аперацыі
Indonésio menindaklanjuti perawatan pasca operasi, merawat pasca operasi
Vietnamita chăm sóc sau phẫu thuật, theo dõi sau phẫu thuật
Uzbeque nazorat qilish, parvarish qilish
Hindi पश्चात देखभाल करना, पश्चात निगरानी करना
Chinês 进行术后护理, 进行术后跟进
Tailandês ดูแลหลังการผ่าตัด, ติดตามหลังการผ่าตัด
Coreano 수술 후 관리하다, 수술 후 추적하다
Azerbaijano sonra baxım göstərmək, sonra izləmə aparmaq
Georgiano მეთვალყურეობა გაუწევა, შემდგომი მოვლის გაწევა
Bengalês পরবর্তী নজর রাখা, শল্যচিকিৎসার পরে যত্ন নেওয়া
Albanês monitorim pasoperativ, vazhdoj të kujdesem
Maráti उपचारानंतर देखरेख करणे, उपचारानंतर पाहरेदारी
Nepalês पश्चात निगरानी गर्नु, सर्जरीपश्चात् हेरचाह गर्नु
Telugo చికిత్స తర్వాత సంరక్షణ కొనసాగించటం, పోస్ట్ ఆపరేషన్ కేర్
Letão turpināt aprūpēt, uzraudzīt
Tâmil கண்காணிக்க, பின்தொடர்வு செய்ய
Estoniano jälgida, jätka hooldamist
Armênio հետագա խնամք ապահովել, հետևել
Curdo çavdêrî kirin, şopandin
Hebraicoלטפל לאחר הניתוח، לעקוב אחרי הניתוח
Árabeرعاية ما بعد العملية، متابعة الرعاية
Persaمراقبت پس از عمل انجام دادن، پیگیری مراقبت پس از عمل
Urduبعد از عمل دیکھ بھال جاری رکھنا، سرجری کے بعد دیکھ بھال جاری رکھنا

nachsorgen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachsorgen
  • nach einem Eingriff oder Ereignis weiter betreuen und überwachen
nachsorgen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nachsorgen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachsorgen

A conjugação do verbo nach·gesorgt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·gesorgt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... nachgesorgt wird - ... nachgesorgt wurde - ... nachgesorgt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachsorgen e no Duden nachsorgen.

nachsorgen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... nachgesorgt werde... nachgesorgt wurde... nachgesorgt werde... nachgesorgt würde-
du ... nachgesorgt wirst... nachgesorgt wurdest... nachgesorgt werdest... nachgesorgt würdest-
er ... nachgesorgt wird... nachgesorgt wurde... nachgesorgt werde... nachgesorgt würde-
wir ... nachgesorgt werden... nachgesorgt wurden... nachgesorgt werden... nachgesorgt würden-
ihr ... nachgesorgt werdet... nachgesorgt wurdet... nachgesorgt werdet... nachgesorgt würdet-
sie ... nachgesorgt werden... nachgesorgt wurden... nachgesorgt werden... nachgesorgt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich nachgesorgt werde, ... du nachgesorgt wirst, ... er nachgesorgt wird, ... wir nachgesorgt werden, ... ihr nachgesorgt werdet, ... sie nachgesorgt werden
  • Pretérito: ... ich nachgesorgt wurde, ... du nachgesorgt wurdest, ... er nachgesorgt wurde, ... wir nachgesorgt wurden, ... ihr nachgesorgt wurdet, ... sie nachgesorgt wurden
  • Perfeito: ... ich nachgesorgt worden bin, ... du nachgesorgt worden bist, ... er nachgesorgt worden ist, ... wir nachgesorgt worden sind, ... ihr nachgesorgt worden seid, ... sie nachgesorgt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgesorgt worden war, ... du nachgesorgt worden warst, ... er nachgesorgt worden war, ... wir nachgesorgt worden waren, ... ihr nachgesorgt worden wart, ... sie nachgesorgt worden waren
  • Futuro I: ... ich nachgesorgt werden werde, ... du nachgesorgt werden wirst, ... er nachgesorgt werden wird, ... wir nachgesorgt werden werden, ... ihr nachgesorgt werden werdet, ... sie nachgesorgt werden werden
  • Futuro II: ... ich nachgesorgt worden sein werde, ... du nachgesorgt worden sein wirst, ... er nachgesorgt worden sein wird, ... wir nachgesorgt worden sein werden, ... ihr nachgesorgt worden sein werdet, ... sie nachgesorgt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich nachgesorgt werde, ... du nachgesorgt werdest, ... er nachgesorgt werde, ... wir nachgesorgt werden, ... ihr nachgesorgt werdet, ... sie nachgesorgt werden
  • Pretérito: ... ich nachgesorgt würde, ... du nachgesorgt würdest, ... er nachgesorgt würde, ... wir nachgesorgt würden, ... ihr nachgesorgt würdet, ... sie nachgesorgt würden
  • Perfeito: ... ich nachgesorgt worden sei, ... du nachgesorgt worden seiest, ... er nachgesorgt worden sei, ... wir nachgesorgt worden seien, ... ihr nachgesorgt worden seiet, ... sie nachgesorgt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgesorgt worden wäre, ... du nachgesorgt worden wärest, ... er nachgesorgt worden wäre, ... wir nachgesorgt worden wären, ... ihr nachgesorgt worden wäret, ... sie nachgesorgt worden wären
  • Futuro I: ... ich nachgesorgt werden werde, ... du nachgesorgt werden werdest, ... er nachgesorgt werden werde, ... wir nachgesorgt werden werden, ... ihr nachgesorgt werden werdet, ... sie nachgesorgt werden werden
  • Futuro II: ... ich nachgesorgt worden sein werde, ... du nachgesorgt worden sein werdest, ... er nachgesorgt worden sein werde, ... wir nachgesorgt worden sein werden, ... ihr nachgesorgt worden sein werdet, ... sie nachgesorgt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich nachgesorgt werden würde, ... du nachgesorgt werden würdest, ... er nachgesorgt werden würde, ... wir nachgesorgt werden würden, ... ihr nachgesorgt werden würdet, ... sie nachgesorgt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgesorgt worden sein würde, ... du nachgesorgt worden sein würdest, ... er nachgesorgt worden sein würde, ... wir nachgesorgt worden sein würden, ... ihr nachgesorgt worden sein würdet, ... sie nachgesorgt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: nachgesorgt werden, nachgesorgt zu werden
  • Infinitivo II: nachgesorgt worden sein, nachgesorgt worden zu sein
  • Particípio I: nachgesorgt werdend
  • Particípio II: nachgesorgt worden

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9