Conjugação do verbo nachwerfen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo nachwerfen (adicionar, lançar atrás) é irregular. As formas mais comuns são ... nachgeworfen wird, ... nachgeworfen wurde e ... nachgeworfen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para nachwerfen é "haben". O prefixo nach - de nachwerfen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachwerfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachwerfen. Não apenas o verbo nachwerfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

nach·geworfen werden

... nachgeworfen wird · ... nachgeworfen wurde · ... nachgeworfen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês offer at low price, throw back, throw more, toss back

/ˈnaːxˌvɛʁfn̩/ · /vɪʁft naːx/ · /vaʁf naːx/ · /ˈvʏʁfə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈvɔʁfn̩/

einen Gegenstand hinterherschleudern; mehr von etwas werfen, damit es ausreicht

acus., (dat.)

» Beim Münztelefon musste man ständig Geld nachwerfen . Inglês At the coin phone, you had to constantly throw in money.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachwerfen

Presente

... ich nachgeworfen werde
... du nachgeworfen wirst
... er nachgeworfen wird
... wir nachgeworfen werden
... ihr nachgeworfen werdet
... sie nachgeworfen werden

Pretérito

... ich nachgeworfen wurde
... du nachgeworfen wurdest
... er nachgeworfen wurde
... wir nachgeworfen wurden
... ihr nachgeworfen wurdet
... sie nachgeworfen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich nachgeworfen werde
... du nachgeworfen werdest
... er nachgeworfen werde
... wir nachgeworfen werden
... ihr nachgeworfen werdet
... sie nachgeworfen werden

Conjuntivo II

... ich nachgeworfen würde
... du nachgeworfen würdest
... er nachgeworfen würde
... wir nachgeworfen würden
... ihr nachgeworfen würdet
... sie nachgeworfen würden

Infinitivo

nachgeworfen werden
nachgeworfen zu werden

Particípio

nachgeworfen werdend
nachgeworfen worden

Indicativo

O verbo nachwerfen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich nachgeworfen werde
... du nachgeworfen wirst
... er nachgeworfen wird
... wir nachgeworfen werden
... ihr nachgeworfen werdet
... sie nachgeworfen werden

Pretérito

... ich nachgeworfen wurde
... du nachgeworfen wurdest
... er nachgeworfen wurde
... wir nachgeworfen wurden
... ihr nachgeworfen wurdet
... sie nachgeworfen wurden

Perfeito

... ich nachgeworfen worden bin
... du nachgeworfen worden bist
... er nachgeworfen worden ist
... wir nachgeworfen worden sind
... ihr nachgeworfen worden seid
... sie nachgeworfen worden sind

Mais-que-perf.

... ich nachgeworfen worden war
... du nachgeworfen worden warst
... er nachgeworfen worden war
... wir nachgeworfen worden waren
... ihr nachgeworfen worden wart
... sie nachgeworfen worden waren

Futuro I

... ich nachgeworfen werden werde
... du nachgeworfen werden wirst
... er nachgeworfen werden wird
... wir nachgeworfen werden werden
... ihr nachgeworfen werden werdet
... sie nachgeworfen werden werden

Futuro II

... ich nachgeworfen worden sein werde
... du nachgeworfen worden sein wirst
... er nachgeworfen worden sein wird
... wir nachgeworfen worden sein werden
... ihr nachgeworfen worden sein werdet
... sie nachgeworfen worden sein werden
  • Man muss nicht alle Knüppel aufsammeln, die man einem nachwirft . 
  • Sie warf ihm seinen vergessenen linken Turnschuh nach , als er die Wohnung verließ. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachwerfen

Conjuntivo I

... ich nachgeworfen werde
... du nachgeworfen werdest
... er nachgeworfen werde
... wir nachgeworfen werden
... ihr nachgeworfen werdet
... sie nachgeworfen werden

Conjuntivo II

... ich nachgeworfen würde
... du nachgeworfen würdest
... er nachgeworfen würde
... wir nachgeworfen würden
... ihr nachgeworfen würdet
... sie nachgeworfen würden

Conj. Perf.

... ich nachgeworfen worden sei
... du nachgeworfen worden seiest
... er nachgeworfen worden sei
... wir nachgeworfen worden seien
... ihr nachgeworfen worden seiet
... sie nachgeworfen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich nachgeworfen worden wäre
... du nachgeworfen worden wärest
... er nachgeworfen worden wäre
... wir nachgeworfen worden wären
... ihr nachgeworfen worden wäret
... sie nachgeworfen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich nachgeworfen werden werde
... du nachgeworfen werden werdest
... er nachgeworfen werden werde
... wir nachgeworfen werden werden
... ihr nachgeworfen werden werdet
... sie nachgeworfen werden werden

Conj. Fut. II

... ich nachgeworfen worden sein werde
... du nachgeworfen worden sein werdest
... er nachgeworfen worden sein werde
... wir nachgeworfen worden sein werden
... ihr nachgeworfen worden sein werdet
... sie nachgeworfen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich nachgeworfen werden würde
... du nachgeworfen werden würdest
... er nachgeworfen werden würde
... wir nachgeworfen werden würden
... ihr nachgeworfen werden würdet
... sie nachgeworfen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich nachgeworfen worden sein würde
... du nachgeworfen worden sein würdest
... er nachgeworfen worden sein würde
... wir nachgeworfen worden sein würden
... ihr nachgeworfen worden sein würdet
... sie nachgeworfen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo nachwerfen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo nachwerfen

Infinitivo I


nachgeworfen werden
nachgeworfen zu werden

Infinitivo II


nachgeworfen worden sein
nachgeworfen worden zu sein

Particípio I


nachgeworfen werdend

Particípio II


nachgeworfen worden
  • Beim Münztelefon musste man ständig Geld nachwerfen . 
  • Man muss nicht alle Knüppel aufsammeln, die man einem nachwirft . 

Exemplos

Exemplos de frases para nachwerfen

  • Beim Münztelefon musste man ständig Geld nachwerfen . 
    Inglês At the coin phone, you had to constantly throw in money.
  • Man muss nicht alle Knüppel aufsammeln, die man einem nachwirft . 
    Inglês One does not have to pick up all the sticks thrown at one.
  • Sie warf ihm seinen vergessenen linken Turnschuh nach , als er die Wohnung verließ. 
    Inglês She threw him his forgotten left sneaker as he left the apartment.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachwerfen

Alemão nachwerfen
Inglês offer at low price, throw back, throw more, toss back
Russo бросать, бросать вслед, добавить, предлагать по очень низкой цене
Espanhol agregar, arrojar, añadir, lanzar, ofertar
Francês ajouter, brader, compléter, jeter, lancer, remettre
Turco daha fazla atmak, fırlatmak, çok düşük fiyatla sunmak
Português adicionar, lançar atrás, oferecer a preço muito baixo, repor
Italiano aggiungere, gettare, inserire in più, lanciare, offrire a prezzo stracciato, tirare dietro
Romeno arunca mai mult, arunca înapoi, oferta
Húngaro hajigál, nagyon alacsony áron kínálni, többet dobni, visszadobni
Polaco dołożyć, rzucić za sobą, sprzedawać po niskiej cenie
Grego προσφορά σε πολύ χαμηλή τιμή, ρίχνω πίσω, ρίχνω περισσότερα
Holandês achterwerpen, bijwerpen, extra werpen, onderbieden
Tcheco hodit zpět, nabídnout za velmi nízkou cenu, přihodit
Sueco erbjudande, kasta mer, slänga efter
Dinamarquês kaste efter, kaste mere, sælge billigt
Japonês 安売りする, 投げる, 追加する
Catalão llançar, llançar més, ofereix a preu molt baix
Finlandês halvalla tarjoaminen, heittää lisää, heittää perään
Norueguês kaste etter, kaste mer, tilby til lav pris
Basco atzerako botatzea, gehitu, merkatzea
Sérvio baciti, baciti više, dodati, nuditi po niskoj ceni
Macedônio дополнително фрлање, продажба на многу ниска цена, фрлање
Esloveno dodati, ponuditi po nizki ceni, zmetati
Eslovaco hodiť za sebou, ponúknuť za veľmi nízku cenu, pridať
Bósnio baci više, baciti, dodati, nuditi po niskoj cijeni
Croata baciti, baciti više, dodati, nuditi po niskoj cijeni, odbaciti
Ucraniano додавати, кинути, пропонувати за дуже низькою ціною
Búlgaro добавям, предлагам на много ниска цена, хвърлям след
Bielorrusso досыпаць, кінуць, прадаваць па вельмі нізкай цане
Indonésio banting harga, melempar ke belakang, menjual sangat murah, tambahkan lagi
Vietnamita bán phá giá, bán rẻ, ném theo sau, thêm nữa
Uzbeque arzon-garovga sotmoq, arzonga sotmoq, ko'proq qo'shish, orqaga tashlamoq
Hindi अधिक डालना, औने-पौने में बेचना, पीछे फेंकना, बहुत सस्ते में बेचना
Chinês 低价抛售, 再加, 往后扔, 贱卖
Tailandês ขว้างตามหลัง, ขายถูกมาก, ทุ่มตลาด, เติมเพิ่ม
Coreano 더 넣다, 덤핑하다, 뒤로 던지다, 헐값에 팔다
Azerbaijano daha çox əlavə et, dempinq qiymətinə satmaq, geri atmaq, ucuz satmaq
Georgiano დემპინგური ფასით გაყიდვა, უკან გადაყრა, ძალიან იაფად გაყიდვა
Bengalês আরও যোগ করা, খুব সস্তায় বিক্রি করা, ডাম্পিং করা, পেছনে ছুঁড়ে ফেলা
Albanês hedh pas, shes me çmim shumë të ulët, shes shumë lirë, shto më shumë
Maráti अधिक टाकणे, औने-पौने किंमतीत विकणे, खूप स्वस्तात विकणे, पाठीमागे फेकणे
Nepalês अझै थप्नु, डम्पिङ मूल्यमा बेच्नु, धेरै सस्तोमा बेच्नु, पछाडि फेक्नु
Telugo చవకగా అమ్మడం, చాలా తక్కువ ధరకు అమ్మడం, మరింత చేర్చడం, వెనుకకు తోసడం
Letão mest aiz muguras, pievienot vairāk, pārdot par lētu cenu, pārdot par pusvelti
Tâmil இழிவான விலையில் விற்க, பின்்பக்கம் எறிதல், மிகக் குறைந்த விலையில் விற்க, மேலும் சேர்க்க
Estoniano dumpinguhinnaga müüma, lisada, odavalt müüma, tagant viskama
Armênio ավելացնել, դեմփինգ անել, էժանով վաճառել, հետ նետել
Curdo bi qîmeteke nizm firotin, piştî wî veqetandin, zêde kirin
Hebraicoלהציע במחיר נמוך מאוד، להשליך، להשליך יותר
Árabeإضافة، رمي شيء خلفك، عرض بسعر منخفض جدا
Persaبیشتر پرتاب کردن، فروش ارزان، پرتاب کردن
Urduبہت کم قیمت پر پیش کرنا، زیادہ پھینکنا، پھینکنا

nachwerfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachwerfen
  • einen Gegenstand hinterherschleudern
  • mehr von etwas werfen, damit es ausreicht
  • zu sehr niedrigem Preis anbieten
  • hinterherwerfen
nachwerfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nachwerfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachwerfen

A conjugação do verbo nach·geworfen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·geworfen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... nachgeworfen wird - ... nachgeworfen wurde - ... nachgeworfen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachwerfen e no Duden nachwerfen.

nachwerfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... nachgeworfen werde... nachgeworfen wurde... nachgeworfen werde... nachgeworfen würde-
du ... nachgeworfen wirst... nachgeworfen wurdest... nachgeworfen werdest... nachgeworfen würdest-
er ... nachgeworfen wird... nachgeworfen wurde... nachgeworfen werde... nachgeworfen würde-
wir ... nachgeworfen werden... nachgeworfen wurden... nachgeworfen werden... nachgeworfen würden-
ihr ... nachgeworfen werdet... nachgeworfen wurdet... nachgeworfen werdet... nachgeworfen würdet-
sie ... nachgeworfen werden... nachgeworfen wurden... nachgeworfen werden... nachgeworfen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich nachgeworfen werde, ... du nachgeworfen wirst, ... er nachgeworfen wird, ... wir nachgeworfen werden, ... ihr nachgeworfen werdet, ... sie nachgeworfen werden
  • Pretérito: ... ich nachgeworfen wurde, ... du nachgeworfen wurdest, ... er nachgeworfen wurde, ... wir nachgeworfen wurden, ... ihr nachgeworfen wurdet, ... sie nachgeworfen wurden
  • Perfeito: ... ich nachgeworfen worden bin, ... du nachgeworfen worden bist, ... er nachgeworfen worden ist, ... wir nachgeworfen worden sind, ... ihr nachgeworfen worden seid, ... sie nachgeworfen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgeworfen worden war, ... du nachgeworfen worden warst, ... er nachgeworfen worden war, ... wir nachgeworfen worden waren, ... ihr nachgeworfen worden wart, ... sie nachgeworfen worden waren
  • Futuro I: ... ich nachgeworfen werden werde, ... du nachgeworfen werden wirst, ... er nachgeworfen werden wird, ... wir nachgeworfen werden werden, ... ihr nachgeworfen werden werdet, ... sie nachgeworfen werden werden
  • Futuro II: ... ich nachgeworfen worden sein werde, ... du nachgeworfen worden sein wirst, ... er nachgeworfen worden sein wird, ... wir nachgeworfen worden sein werden, ... ihr nachgeworfen worden sein werdet, ... sie nachgeworfen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich nachgeworfen werde, ... du nachgeworfen werdest, ... er nachgeworfen werde, ... wir nachgeworfen werden, ... ihr nachgeworfen werdet, ... sie nachgeworfen werden
  • Pretérito: ... ich nachgeworfen würde, ... du nachgeworfen würdest, ... er nachgeworfen würde, ... wir nachgeworfen würden, ... ihr nachgeworfen würdet, ... sie nachgeworfen würden
  • Perfeito: ... ich nachgeworfen worden sei, ... du nachgeworfen worden seiest, ... er nachgeworfen worden sei, ... wir nachgeworfen worden seien, ... ihr nachgeworfen worden seiet, ... sie nachgeworfen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgeworfen worden wäre, ... du nachgeworfen worden wärest, ... er nachgeworfen worden wäre, ... wir nachgeworfen worden wären, ... ihr nachgeworfen worden wäret, ... sie nachgeworfen worden wären
  • Futuro I: ... ich nachgeworfen werden werde, ... du nachgeworfen werden werdest, ... er nachgeworfen werden werde, ... wir nachgeworfen werden werden, ... ihr nachgeworfen werden werdet, ... sie nachgeworfen werden werden
  • Futuro II: ... ich nachgeworfen worden sein werde, ... du nachgeworfen worden sein werdest, ... er nachgeworfen worden sein werde, ... wir nachgeworfen worden sein werden, ... ihr nachgeworfen worden sein werdet, ... sie nachgeworfen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich nachgeworfen werden würde, ... du nachgeworfen werden würdest, ... er nachgeworfen werden würde, ... wir nachgeworfen werden würden, ... ihr nachgeworfen werden würdet, ... sie nachgeworfen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgeworfen worden sein würde, ... du nachgeworfen worden sein würdest, ... er nachgeworfen worden sein würde, ... wir nachgeworfen worden sein würden, ... ihr nachgeworfen worden sein würdet, ... sie nachgeworfen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: nachgeworfen werden, nachgeworfen zu werden
  • Infinitivo II: nachgeworfen worden sein, nachgeworfen worden zu sein
  • Particípio I: nachgeworfen werdend
  • Particípio II: nachgeworfen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1167078, 1167078

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5087635

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1167078, 1167078, 1167078

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9