Conjugação do verbo schaudern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schaudern (arrepio, arrepiar-se) é regular. As formas mais comuns são ... geschaudert wird, ... geschaudert wurde e ... geschaudert worden ist. O verbo auxilar para schaudern é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schaudern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schaudern. Não apenas o verbo schaudernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

geschaudert werden

... geschaudert wird · ... geschaudert wurde · ... geschaudert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês shudder, quiver, tremble, shiver

/ˈʃaʊ̯dɐn/ · /ˈʃaʊ̯dɐt/ · /ˈʃaʊ̯dɐtə/ · /ɡəˈʃaʊ̯dɐt/

für einen kurzen Moment spüren, dass angenehme Wärme fehlt, und darauf mit Zittern oder Frösteln reagieren; aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht; beben, ängstigen, zittern, (sich) grausen

(dat., acus., vor+D)

» Er schauderte vor Aufregung. Inglês His body shivered with excitement.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schaudern

Presente

... ich geschaudert werde
... du geschaudert wirst
... er geschaudert wird
... wir geschaudert werden
... ihr geschaudert werdet
... sie geschaudert werden

Pretérito

... ich geschaudert wurde
... du geschaudert wurdest
... er geschaudert wurde
... wir geschaudert wurden
... ihr geschaudert wurdet
... sie geschaudert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich geschaudert werde
... du geschaudert werdest
... er geschaudert werde
... wir geschaudert werden
... ihr geschaudert werdet
... sie geschaudert werden

Conjuntivo II

... ich geschaudert würde
... du geschaudert würdest
... er geschaudert würde
... wir geschaudert würden
... ihr geschaudert würdet
... sie geschaudert würden

Infinitivo

geschaudert werden
geschaudert zu werden

Particípio

geschaudert werdend
geschaudert worden

Indicativo

O verbo schaudern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geschaudert werde
... du geschaudert wirst
... er geschaudert wird
... wir geschaudert werden
... ihr geschaudert werdet
... sie geschaudert werden

Pretérito

... ich geschaudert wurde
... du geschaudert wurdest
... er geschaudert wurde
... wir geschaudert wurden
... ihr geschaudert wurdet
... sie geschaudert wurden

Perfeito

... ich geschaudert worden bin
... du geschaudert worden bist
... er geschaudert worden ist
... wir geschaudert worden sind
... ihr geschaudert worden seid
... sie geschaudert worden sind

Mais-que-perf.

... ich geschaudert worden war
... du geschaudert worden warst
... er geschaudert worden war
... wir geschaudert worden waren
... ihr geschaudert worden wart
... sie geschaudert worden waren

Futuro I

... ich geschaudert werden werde
... du geschaudert werden wirst
... er geschaudert werden wird
... wir geschaudert werden werden
... ihr geschaudert werden werdet
... sie geschaudert werden werden

Futuro II

... ich geschaudert worden sein werde
... du geschaudert worden sein wirst
... er geschaudert worden sein wird
... wir geschaudert worden sein werden
... ihr geschaudert worden sein werdet
... sie geschaudert worden sein werden
  • Er schauderte vor Aufregung. 
  • Mein Körper schauderte vor Aufregung. 
  • Mich schaudert es beim Gedanken daran. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schaudern

Conjuntivo I

... ich geschaudert werde
... du geschaudert werdest
... er geschaudert werde
... wir geschaudert werden
... ihr geschaudert werdet
... sie geschaudert werden

Conjuntivo II

... ich geschaudert würde
... du geschaudert würdest
... er geschaudert würde
... wir geschaudert würden
... ihr geschaudert würdet
... sie geschaudert würden

Conj. Perf.

... ich geschaudert worden sei
... du geschaudert worden seiest
... er geschaudert worden sei
... wir geschaudert worden seien
... ihr geschaudert worden seiet
... sie geschaudert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschaudert worden wäre
... du geschaudert worden wärest
... er geschaudert worden wäre
... wir geschaudert worden wären
... ihr geschaudert worden wäret
... sie geschaudert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geschaudert werden werde
... du geschaudert werden werdest
... er geschaudert werden werde
... wir geschaudert werden werden
... ihr geschaudert werden werdet
... sie geschaudert werden werden

Conj. Fut. II

... ich geschaudert worden sein werde
... du geschaudert worden sein werdest
... er geschaudert worden sein werde
... wir geschaudert worden sein werden
... ihr geschaudert worden sein werdet
... sie geschaudert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geschaudert werden würde
... du geschaudert werden würdest
... er geschaudert werden würde
... wir geschaudert werden würden
... ihr geschaudert werden würdet
... sie geschaudert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschaudert worden sein würde
... du geschaudert worden sein würdest
... er geschaudert worden sein würde
... wir geschaudert worden sein würden
... ihr geschaudert worden sein würdet
... sie geschaudert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo schaudern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo schaudern

Infinitivo I


geschaudert werden
geschaudert zu werden

Infinitivo II


geschaudert worden sein
geschaudert worden zu sein

Particípio I


geschaudert werdend

Particípio II


geschaudert worden
  • Es schaudert mich, wenn ich daran denke, wie knapp wir dem Überfall entkommen sind. 
  • Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten. 
  • Alleine der Gedanke an den Arzttermin lässt mich schaudern . 

Exemplos

Exemplos de frases para schaudern

  • Er schauderte vor Aufregung. 
    Inglês His body shivered with excitement.
  • Mein Körper schauderte vor Aufregung. 
    Inglês My body shivered with excitement.
  • Mich schaudert es beim Gedanken daran. 
    Inglês I shudder to think of it.
  • Mich schaudert es, wenn ich daran denke. 
    Inglês I shudder to think of it.
  • Mir schaudert schon bei dem Gedanken an das Staatsexamen. 
    Inglês I already shudder at the thought of the state exam.
  • Es schaudert mich, wenn ich daran denke, wie knapp wir dem Überfall entkommen sind. 
    Inglês I shudder when I think about how close we came to the attack.
  • Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten. 
    Inglês We had showered together and shuddered at the sight of the myriads of silverfish that populated the bathroom.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schaudern

Alemão schaudern
Inglês shudder, quiver, tremble, shiver
Russo дрожать, содрогаться, ужасаться, ужаснуться, дрожь, содрогнуться, трепет
Espanhol estremecerse, temblar, escalofrío, sobrecoger, temblor
Francês frisson, frissonner, frissonner de, tremblement, trembler
Turco ürpermek, titremek, ürperin titremesi
Português arrepio, arrepiar-se, calafrio, estremecer, ter arrepios, ter calafrios, tremer, tremor
Italiano rabbrividire, tremare, brivido, fremere, inorridire
Romeno fior, tremur
Húngaro borzongás, remegés, borzad
Polaco drżeć, shudder, trząść się
Grego ρίγος, ανατριχιάζω, τρέμουλο, τρόμος, φρίττω
Holandês huiveren, trillen, rillen
Tcheco chvění, třes
Sueco rysa, bäva, fasa, rysning, skaka, skakning
Dinamarquês ryste, frøste, gyse, skælve
Japonês 身震い, ぞっとする, 震え, 震える
Catalão esgarrifar-se, tremolar
Finlandês vavistaa, väristä, puistattaa
Norueguês fryse, skjelve, grøsse, gyse
Basco dardara
Sérvio drhtati, zadrhtati, zadrhtavanje
Macedônio возбудување, мрзнење, треперење, трепет
Esloveno trepet, zadrhtati, zgroza, zmrzniti
Eslovaco chvenie, trhnutie
Bósnio drhtati, zadrhtati, zadrhtavanje
Croata drhtati, zadrhtati
Ucraniano дриж, схолоду, тремтіти, трепет
Búlgaro треперя, мързя, трепет
Bielorrusso дрыжанне, дрыжаць, трепет, трепетаць
Indonésio gemetar, menggigil
Vietnamita run, rùng, rùng mình
Uzbeque qaltiramoq, titramoq
Hindi कम्पना, काँपना, सिहरना
Chinês 发抖, 战栗, 打哆嗦, 颤抖
Tailandês สั่น, สะท้าน, หนาวสั่น
Coreano 떨다, 소름 돋다, 전율하다
Azerbaijano titrəmək, üşümək
Georgiano აკანკალება, შეჯრჟოლება, ცახცახება
Bengalês কাঁপা, শিহরানো
Albanês dridhem, drithërohem, rrëqethem
Maráti कम्पना, थरथरणे, शहारणे
Nepalês कम्पनु, काँप्नु, थर्थराउनु
Telugo కంపడం, వణికిపోవు
Letão drebēt, nodrebināties
Tâmil சிலிர்க்க, நடுங்கு
Estoniano judisema, väriseda, värisema
Armênio դողալ, սարսռալ, ցնցվել
Curdo lerzîn, lêrsîn
Hebraicoצמרמורת، רעד، רעידה
Árabeقشعريرة، ارتجف، ارتعاش، ارتعش، رعشة
Persaترس، ترسیدن، لرزش، لرزیدن، هیجان
Urduسردی، تھرتھراہٹ، کانپنا

schaudern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schaudern
  • für einen kurzen Moment spüren, dass angenehme Wärme fehlt, und darauf mit Zittern oder Frösteln reagieren, beben, frösteln, klappern, schuddern, zittern
  • aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht, ängstigen, gruseln
  • frösteln, zittern, (sich) grausen, schuckern, (sich) gruseln, erschauern
schaudern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schaudern

  • jemand/etwas schaudert vor etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schaudern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schaudern

A conjugação do verbo geschaudert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschaudert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geschaudert wird - ... geschaudert wurde - ... geschaudert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schaudern e no Duden schaudern.

schaudern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geschaudert werde... geschaudert wurde... geschaudert werde... geschaudert würde-
du ... geschaudert wirst... geschaudert wurdest... geschaudert werdest... geschaudert würdest-
er ... geschaudert wird... geschaudert wurde... geschaudert werde... geschaudert würde-
wir ... geschaudert werden... geschaudert wurden... geschaudert werden... geschaudert würden-
ihr ... geschaudert werdet... geschaudert wurdet... geschaudert werdet... geschaudert würdet-
sie ... geschaudert werden... geschaudert wurden... geschaudert werden... geschaudert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschaudert werde, ... du geschaudert wirst, ... er geschaudert wird, ... wir geschaudert werden, ... ihr geschaudert werdet, ... sie geschaudert werden
  • Pretérito: ... ich geschaudert wurde, ... du geschaudert wurdest, ... er geschaudert wurde, ... wir geschaudert wurden, ... ihr geschaudert wurdet, ... sie geschaudert wurden
  • Perfeito: ... ich geschaudert worden bin, ... du geschaudert worden bist, ... er geschaudert worden ist, ... wir geschaudert worden sind, ... ihr geschaudert worden seid, ... sie geschaudert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschaudert worden war, ... du geschaudert worden warst, ... er geschaudert worden war, ... wir geschaudert worden waren, ... ihr geschaudert worden wart, ... sie geschaudert worden waren
  • Futuro I: ... ich geschaudert werden werde, ... du geschaudert werden wirst, ... er geschaudert werden wird, ... wir geschaudert werden werden, ... ihr geschaudert werden werdet, ... sie geschaudert werden werden
  • Futuro II: ... ich geschaudert worden sein werde, ... du geschaudert worden sein wirst, ... er geschaudert worden sein wird, ... wir geschaudert worden sein werden, ... ihr geschaudert worden sein werdet, ... sie geschaudert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschaudert werde, ... du geschaudert werdest, ... er geschaudert werde, ... wir geschaudert werden, ... ihr geschaudert werdet, ... sie geschaudert werden
  • Pretérito: ... ich geschaudert würde, ... du geschaudert würdest, ... er geschaudert würde, ... wir geschaudert würden, ... ihr geschaudert würdet, ... sie geschaudert würden
  • Perfeito: ... ich geschaudert worden sei, ... du geschaudert worden seiest, ... er geschaudert worden sei, ... wir geschaudert worden seien, ... ihr geschaudert worden seiet, ... sie geschaudert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschaudert worden wäre, ... du geschaudert worden wärest, ... er geschaudert worden wäre, ... wir geschaudert worden wären, ... ihr geschaudert worden wäret, ... sie geschaudert worden wären
  • Futuro I: ... ich geschaudert werden werde, ... du geschaudert werden werdest, ... er geschaudert werden werde, ... wir geschaudert werden werden, ... ihr geschaudert werden werdet, ... sie geschaudert werden werden
  • Futuro II: ... ich geschaudert worden sein werde, ... du geschaudert worden sein werdest, ... er geschaudert worden sein werde, ... wir geschaudert worden sein werden, ... ihr geschaudert worden sein werdet, ... sie geschaudert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich geschaudert werden würde, ... du geschaudert werden würdest, ... er geschaudert werden würde, ... wir geschaudert werden würden, ... ihr geschaudert werden würdet, ... sie geschaudert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschaudert worden sein würde, ... du geschaudert worden sein würdest, ... er geschaudert worden sein würde, ... wir geschaudert worden sein würden, ... ihr geschaudert worden sein würdet, ... sie geschaudert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geschaudert werden, geschaudert zu werden
  • Infinitivo II: geschaudert worden sein, geschaudert worden zu sein
  • Particípio I: geschaudert werdend
  • Particípio II: geschaudert worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schaudern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719973, 719973

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 719973, 17016, 12293, 2708

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1870852, 1830340, 551411, 2045632

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9