Conjugação do verbo schönmachen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schönmachen (pôr-se bonito, aprimorar) é regular. As formas mais comuns são ... schöngemacht wird, ... schöngemacht wurde e ... schöngemacht worden ist. O verbo auxilar para schönmachen é "haben". O prefixo schön - de schönmachen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schönmachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schönmachen. Não apenas o verbo schönmachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · separável

schön·gemacht werden

... schöngemacht wird · ... schöngemacht wurde · ... schöngemacht worden ist

Inglês sit pretty, beautify, groom, prettify

/ˈʃøːnˌmaxn̩/ · /maxt ʃøːn/ · /ˈmaxtə ʃøːn/ · /ˈʃøːŋɡəˈmaxt/

verschönern, gepflegt erscheinen, Männchen machen; verschönen; verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen

acus., (sich+A)

» Der ganze Emanzipationsrummel hat nichts daran geändert, dass Frauen sich schönmachen , um Männern zu gefallen. Inglês The whole emancipation fuss has not changed the fact that women beautify themselves to please men.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schönmachen

Presente

... ich schöngemacht werde
... du schöngemacht wirst
... er schöngemacht wird
... wir schöngemacht werden
... ihr schöngemacht werdet
... sie schöngemacht werden

Pretérito

... ich schöngemacht wurde
... du schöngemacht wurdest
... er schöngemacht wurde
... wir schöngemacht wurden
... ihr schöngemacht wurdet
... sie schöngemacht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich schöngemacht werde
... du schöngemacht werdest
... er schöngemacht werde
... wir schöngemacht werden
... ihr schöngemacht werdet
... sie schöngemacht werden

Conjuntivo II

... ich schöngemacht würde
... du schöngemacht würdest
... er schöngemacht würde
... wir schöngemacht würden
... ihr schöngemacht würdet
... sie schöngemacht würden

Infinitivo

schöngemacht werden
schöngemacht zu werden

Particípio

schöngemacht werdend
schöngemacht worden

Indicativo

O verbo schönmachen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich schöngemacht werde
... du schöngemacht wirst
... er schöngemacht wird
... wir schöngemacht werden
... ihr schöngemacht werdet
... sie schöngemacht werden

Pretérito

... ich schöngemacht wurde
... du schöngemacht wurdest
... er schöngemacht wurde
... wir schöngemacht wurden
... ihr schöngemacht wurdet
... sie schöngemacht wurden

Perfeito

... ich schöngemacht worden bin
... du schöngemacht worden bist
... er schöngemacht worden ist
... wir schöngemacht worden sind
... ihr schöngemacht worden seid
... sie schöngemacht worden sind

Mais-que-perf.

... ich schöngemacht worden war
... du schöngemacht worden warst
... er schöngemacht worden war
... wir schöngemacht worden waren
... ihr schöngemacht worden wart
... sie schöngemacht worden waren

Futuro I

... ich schöngemacht werden werde
... du schöngemacht werden wirst
... er schöngemacht werden wird
... wir schöngemacht werden werden
... ihr schöngemacht werden werdet
... sie schöngemacht werden werden

Futuro II

... ich schöngemacht worden sein werde
... du schöngemacht worden sein wirst
... er schöngemacht worden sein wird
... wir schöngemacht worden sein werden
... ihr schöngemacht worden sein werdet
... sie schöngemacht worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schönmachen

Conjuntivo I

... ich schöngemacht werde
... du schöngemacht werdest
... er schöngemacht werde
... wir schöngemacht werden
... ihr schöngemacht werdet
... sie schöngemacht werden

Conjuntivo II

... ich schöngemacht würde
... du schöngemacht würdest
... er schöngemacht würde
... wir schöngemacht würden
... ihr schöngemacht würdet
... sie schöngemacht würden

Conj. Perf.

... ich schöngemacht worden sei
... du schöngemacht worden seiest
... er schöngemacht worden sei
... wir schöngemacht worden seien
... ihr schöngemacht worden seiet
... sie schöngemacht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich schöngemacht worden wäre
... du schöngemacht worden wärest
... er schöngemacht worden wäre
... wir schöngemacht worden wären
... ihr schöngemacht worden wäret
... sie schöngemacht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich schöngemacht werden werde
... du schöngemacht werden werdest
... er schöngemacht werden werde
... wir schöngemacht werden werden
... ihr schöngemacht werden werdet
... sie schöngemacht werden werden

Conj. Fut. II

... ich schöngemacht worden sein werde
... du schöngemacht worden sein werdest
... er schöngemacht worden sein werde
... wir schöngemacht worden sein werden
... ihr schöngemacht worden sein werdet
... sie schöngemacht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich schöngemacht werden würde
... du schöngemacht werden würdest
... er schöngemacht werden würde
... wir schöngemacht werden würden
... ihr schöngemacht werden würdet
... sie schöngemacht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich schöngemacht worden sein würde
... du schöngemacht worden sein würdest
... er schöngemacht worden sein würde
... wir schöngemacht worden sein würden
... ihr schöngemacht worden sein würdet
... sie schöngemacht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo schönmachen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo schönmachen

Infinitivo I


schöngemacht werden
schöngemacht zu werden

Infinitivo II


schöngemacht worden sein
schöngemacht worden zu sein

Particípio I


schöngemacht werdend

Particípio II


schöngemacht worden
  • Der ganze Emanzipationsrummel hat nichts daran geändert, dass Frauen sich schönmachen , um Männern zu gefallen. 

Exemplos

Exemplos de frases para schönmachen

  • Der ganze Emanzipationsrummel hat nichts daran geändert, dass Frauen sich schönmachen , um Männern zu gefallen. 
    Inglês The whole emancipation fuss has not changed the fact that women beautify themselves to please men.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schönmachen

Alemão schönmachen
Inglês sit pretty, beautify, groom, prettify
Russo приукрашивать, украшать, придавать вид
Espanhol ponerse guapo, aparentar, embellecer, mejorar
Francês se bichonner, se pomponner, embellir, faire le beau, soigner
Turco güzel yapmak, şık görünmek
Português pôr-se bonito, aprimorar, embelezar
Italiano abbellire, curare, farsi belli
Romeno înfrumuseța, se aranja, se prezenta
Húngaro szépít, férfiasságot mutat, ápolt
Polaco upiększać, pozować, zadbany
Grego καλλωπίζομαι, στολίζομαι, βελτιώνω, καλλωπίζω
Holandês opzitten, opknappen, verfraaien, verzorgen
Tcheco okrašlovat, okrášlit, udělat hezkým, zkrášlit
Sueco försköna, prydlig
Dinamarquês forfine, gøre attraktiv, pynte
Japonês 整える, 美化する, 魅力的に見せる
Catalão embellir, millorar, presentar
Finlandês esittää, hoitaa, kaunistaa
Norueguês forbedre, gjøre attraktiv, pynte
Basco apaindu, ederra egin
Sérvio dotjerati, uljepšati
Macedônio забавен, убави
Esloveno delati se, lepšati, prikazovati se urejeno
Eslovaco skrášliť, upraviť, vylepšiť
Bósnio dotjerati, prikazati se, uljepšati
Croata dotjerati, prikazati se, uljepšati
Ucraniano покращити, привабливим виглядати, приваблювати
Búlgaro подобряване, придаване на вид, украсить
Bielorrusso прывабна выглядаць, прыгожыць
Indonésio mempercantik
Vietnamita làm đẹp
Uzbeque go'zallashtirmoq
Hindi संवारना
Chinês 打扮, 美化
Tailandês แต่งตัว
Coreano 꾸미다
Azerbaijano gözəlləşdirmək
Georgiano გალამაზება
Bengalês সাজসজ্জা করা
Albanês zbukurroj
Maráti संवारणे
Nepalês सजाउन
Telugo అలంకరించటం
Letão skaistināt
Tâmil அழகுபடுத்துவது
Estoniano kaunimaks muutma
Armênio հարդարել
Curdo guzellestirmek
Hebraicoלהפוך ליפה، לייפות
Árabeتجميل، تزيين، تحسين
Persaزیبا کردن، آراسته به نظر رسیدن
Urduخوبصورت بنانا، سنوارنا

schönmachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schönmachen
  • verschönern, gepflegt erscheinen, Männchen machen
  • verschönen, verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, verschönern
schönmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schönmachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schönmachen

A conjugação do verbo schön·gemacht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schön·gemacht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... schöngemacht wird - ... schöngemacht wurde - ... schöngemacht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schönmachen e no Duden schönmachen.

schönmachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... schöngemacht werde... schöngemacht wurde... schöngemacht werde... schöngemacht würde-
du ... schöngemacht wirst... schöngemacht wurdest... schöngemacht werdest... schöngemacht würdest-
er ... schöngemacht wird... schöngemacht wurde... schöngemacht werde... schöngemacht würde-
wir ... schöngemacht werden... schöngemacht wurden... schöngemacht werden... schöngemacht würden-
ihr ... schöngemacht werdet... schöngemacht wurdet... schöngemacht werdet... schöngemacht würdet-
sie ... schöngemacht werden... schöngemacht wurden... schöngemacht werden... schöngemacht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich schöngemacht werde, ... du schöngemacht wirst, ... er schöngemacht wird, ... wir schöngemacht werden, ... ihr schöngemacht werdet, ... sie schöngemacht werden
  • Pretérito: ... ich schöngemacht wurde, ... du schöngemacht wurdest, ... er schöngemacht wurde, ... wir schöngemacht wurden, ... ihr schöngemacht wurdet, ... sie schöngemacht wurden
  • Perfeito: ... ich schöngemacht worden bin, ... du schöngemacht worden bist, ... er schöngemacht worden ist, ... wir schöngemacht worden sind, ... ihr schöngemacht worden seid, ... sie schöngemacht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich schöngemacht worden war, ... du schöngemacht worden warst, ... er schöngemacht worden war, ... wir schöngemacht worden waren, ... ihr schöngemacht worden wart, ... sie schöngemacht worden waren
  • Futuro I: ... ich schöngemacht werden werde, ... du schöngemacht werden wirst, ... er schöngemacht werden wird, ... wir schöngemacht werden werden, ... ihr schöngemacht werden werdet, ... sie schöngemacht werden werden
  • Futuro II: ... ich schöngemacht worden sein werde, ... du schöngemacht worden sein wirst, ... er schöngemacht worden sein wird, ... wir schöngemacht worden sein werden, ... ihr schöngemacht worden sein werdet, ... sie schöngemacht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich schöngemacht werde, ... du schöngemacht werdest, ... er schöngemacht werde, ... wir schöngemacht werden, ... ihr schöngemacht werdet, ... sie schöngemacht werden
  • Pretérito: ... ich schöngemacht würde, ... du schöngemacht würdest, ... er schöngemacht würde, ... wir schöngemacht würden, ... ihr schöngemacht würdet, ... sie schöngemacht würden
  • Perfeito: ... ich schöngemacht worden sei, ... du schöngemacht worden seiest, ... er schöngemacht worden sei, ... wir schöngemacht worden seien, ... ihr schöngemacht worden seiet, ... sie schöngemacht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich schöngemacht worden wäre, ... du schöngemacht worden wärest, ... er schöngemacht worden wäre, ... wir schöngemacht worden wären, ... ihr schöngemacht worden wäret, ... sie schöngemacht worden wären
  • Futuro I: ... ich schöngemacht werden werde, ... du schöngemacht werden werdest, ... er schöngemacht werden werde, ... wir schöngemacht werden werden, ... ihr schöngemacht werden werdet, ... sie schöngemacht werden werden
  • Futuro II: ... ich schöngemacht worden sein werde, ... du schöngemacht worden sein werdest, ... er schöngemacht worden sein werde, ... wir schöngemacht worden sein werden, ... ihr schöngemacht worden sein werdet, ... sie schöngemacht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich schöngemacht werden würde, ... du schöngemacht werden würdest, ... er schöngemacht werden würde, ... wir schöngemacht werden würden, ... ihr schöngemacht werden würdet, ... sie schöngemacht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich schöngemacht worden sein würde, ... du schöngemacht worden sein würdest, ... er schöngemacht worden sein würde, ... wir schöngemacht worden sein würden, ... ihr schöngemacht worden sein würdet, ... sie schöngemacht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: schöngemacht werden, schöngemacht zu werden
  • Infinitivo II: schöngemacht worden sein, schöngemacht worden zu sein
  • Particípio I: schöngemacht werdend
  • Particípio II: schöngemacht worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2690891

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schönmachen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9