Conjugação do verbo schweifen (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schweifen (divagar, vagar) é regular. As formas mais comuns são ... geschweift wird, ... geschweift wurde e ... geschweift worden ist. O verbo auxilar para schweifen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schweifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schweifen. Não apenas o verbo schweifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
geschweift werden
haben
geschweift werden

C2 · regular · sein

geschweift werden

... geschweift wird · ... geschweift wurde · ... geschweift worden ist

Inglês wander, drift, ramble, roam, rove, sweep, swoop

/ˈʃvaɪfən/ · /ˈʃvaɪft/ · /ˈʃvaɪftə/ · /ɡəˈʃvaɪft/

sich ohne festes Ziel in einem Bereich bewegen; streifen, schlendern, treiben, wandern, ziehen

(acus., durch+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schweifen (ist)

Presente

... ich geschweift werde
... du geschweift wirst
... er geschweift wird
... wir geschweift werden
... ihr geschweift werdet
... sie geschweift werden

Pretérito

... ich geschweift wurde
... du geschweift wurdest
... er geschweift wurde
... wir geschweift wurden
... ihr geschweift wurdet
... sie geschweift wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich geschweift werde
... du geschweift werdest
... er geschweift werde
... wir geschweift werden
... ihr geschweift werdet
... sie geschweift werden

Conjuntivo II

... ich geschweift würde
... du geschweift würdest
... er geschweift würde
... wir geschweift würden
... ihr geschweift würdet
... sie geschweift würden

Infinitivo

geschweift werden
geschweift zu werden

Particípio

geschweift werdend
geschweift worden

Indicativo

O verbo schweifen (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geschweift werde
... du geschweift wirst
... er geschweift wird
... wir geschweift werden
... ihr geschweift werdet
... sie geschweift werden

Pretérito

... ich geschweift wurde
... du geschweift wurdest
... er geschweift wurde
... wir geschweift wurden
... ihr geschweift wurdet
... sie geschweift wurden

Perfeito

... ich geschweift worden bin
... du geschweift worden bist
... er geschweift worden ist
... wir geschweift worden sind
... ihr geschweift worden seid
... sie geschweift worden sind

Mais-que-perf.

... ich geschweift worden war
... du geschweift worden warst
... er geschweift worden war
... wir geschweift worden waren
... ihr geschweift worden wart
... sie geschweift worden waren

Futuro I

... ich geschweift werden werde
... du geschweift werden wirst
... er geschweift werden wird
... wir geschweift werden werden
... ihr geschweift werden werdet
... sie geschweift werden werden

Futuro II

... ich geschweift worden sein werde
... du geschweift worden sein wirst
... er geschweift worden sein wird
... wir geschweift worden sein werden
... ihr geschweift worden sein werdet
... sie geschweift worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schweifen (ist)

Conjuntivo I

... ich geschweift werde
... du geschweift werdest
... er geschweift werde
... wir geschweift werden
... ihr geschweift werdet
... sie geschweift werden

Conjuntivo II

... ich geschweift würde
... du geschweift würdest
... er geschweift würde
... wir geschweift würden
... ihr geschweift würdet
... sie geschweift würden

Conj. Perf.

... ich geschweift worden sei
... du geschweift worden seiest
... er geschweift worden sei
... wir geschweift worden seien
... ihr geschweift worden seiet
... sie geschweift worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschweift worden wäre
... du geschweift worden wärest
... er geschweift worden wäre
... wir geschweift worden wären
... ihr geschweift worden wäret
... sie geschweift worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geschweift werden werde
... du geschweift werden werdest
... er geschweift werden werde
... wir geschweift werden werden
... ihr geschweift werden werdet
... sie geschweift werden werden

Conj. Fut. II

... ich geschweift worden sein werde
... du geschweift worden sein werdest
... er geschweift worden sein werde
... wir geschweift worden sein werden
... ihr geschweift worden sein werdet
... sie geschweift worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geschweift werden würde
... du geschweift werden würdest
... er geschweift werden würde
... wir geschweift werden würden
... ihr geschweift werden würdet
... sie geschweift werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschweift worden sein würde
... du geschweift worden sein würdest
... er geschweift worden sein würde
... wir geschweift worden sein würden
... ihr geschweift worden sein würdet
... sie geschweift worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo schweifen (ist)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo schweifen (ist)

Infinitivo I


geschweift werden
geschweift zu werden

Infinitivo II


geschweift worden sein
geschweift worden zu sein

Particípio I


geschweift werdend

Particípio II


geschweift worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schweifen (ist)

Alemão schweifen (ist)
Inglês wander, drift, ramble, roam, rove, sweep, swoop
Russo блуждать, бродить, скитаться, слоняться
Espanhol deambular, deambular por, vagar
Francês errer, flâner, vagabonder
Turco dolaşmak, gezmek
Português divagar, vagar, vaguear
Italiano vagare, errabondare, spaziare
Romeno plimba, rătăci
Húngaro kóborol, vándorol
Polaco bujać, błąkać się, wędrować
Grego αταξία, περιπλανώμαι
Holandês rondzwerven, zwerven
Tcheco bloudit, toulání
Sueco flacka, svepa, vandra
Dinamarquês strejfe, vandre
Japonês さまよう, 彷徨う
Catalão deambular, vagar
Finlandês harhailla, vaeltaa
Norueguês streife, vandre
Basco bihurtu, ibiltzea
Sérvio lutati, skitati
Macedônio лутам, скитам
Esloveno potovati, tavati
Eslovaco blúdiť, pohybovať sa bez cieľa
Bósnio lutati, skitati
Croata lutati, skitati
Ucraniano блукати, блукання, бродити, тинятися
Búlgaro блуждая, скитане
Bielorrusso блуканне, блукаць
Indonésio berkelana, berkeliling
Vietnamita lang thang
Uzbeque aylanmoq, sayr qilmoq
Hindi घूमना, भटकना
Chinês 徘徊, 漫游
Tailandês เดินเตร่, เดินเล่น
Coreano 배회하다, 헤매다
Azerbaijano dolaşmaq
Georgiano სეირნება
Bengalês ঘুরে বেড়ানো, ভ্রমণ
Albanês shëtis
Maráti फिरणे, भटकणे
Nepalês घुम्नु
Telugo తిరుగు, సంచరించు
Letão klīst
Tâmil சுற்றவது, சுற்றி நடக்க
Estoniano rändama
Armênio դեգերել, թափառել
Curdo gerîn, vegerîn
Hebraicoלנדוד، לשוטט
Árabeالتجول، التنقل
Persaسرگردانی، گشت و گذار، ول گشتن، پرسه زدن، پلکیدن
Urduآزادانہ چلنا، بے مقصد گھومنا

schweifen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schweifen (ist)
  • sich ohne festes Ziel in einem Bereich bewegen, streifen, schlendern, treiben, wandern, ziehen
  • etwas biegen, in eine gebogene Form bringen, krümmen, treiben
  • [Fachsprache]
schweifen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schweifen (ist)

  • jemand/etwas schweift durch etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schweifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schweifen (ist)

A conjugação do verbo geschweift werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschweift werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geschweift wird - ... geschweift wurde - ... geschweift worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schweifen e no Duden schweifen.

schweifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geschweift werde... geschweift wurde... geschweift werde... geschweift würde-
du ... geschweift wirst... geschweift wurdest... geschweift werdest... geschweift würdest-
er ... geschweift wird... geschweift wurde... geschweift werde... geschweift würde-
wir ... geschweift werden... geschweift wurden... geschweift werden... geschweift würden-
ihr ... geschweift werdet... geschweift wurdet... geschweift werdet... geschweift würdet-
sie ... geschweift werden... geschweift wurden... geschweift werden... geschweift würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschweift werde, ... du geschweift wirst, ... er geschweift wird, ... wir geschweift werden, ... ihr geschweift werdet, ... sie geschweift werden
  • Pretérito: ... ich geschweift wurde, ... du geschweift wurdest, ... er geschweift wurde, ... wir geschweift wurden, ... ihr geschweift wurdet, ... sie geschweift wurden
  • Perfeito: ... ich geschweift worden bin, ... du geschweift worden bist, ... er geschweift worden ist, ... wir geschweift worden sind, ... ihr geschweift worden seid, ... sie geschweift worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschweift worden war, ... du geschweift worden warst, ... er geschweift worden war, ... wir geschweift worden waren, ... ihr geschweift worden wart, ... sie geschweift worden waren
  • Futuro I: ... ich geschweift werden werde, ... du geschweift werden wirst, ... er geschweift werden wird, ... wir geschweift werden werden, ... ihr geschweift werden werdet, ... sie geschweift werden werden
  • Futuro II: ... ich geschweift worden sein werde, ... du geschweift worden sein wirst, ... er geschweift worden sein wird, ... wir geschweift worden sein werden, ... ihr geschweift worden sein werdet, ... sie geschweift worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschweift werde, ... du geschweift werdest, ... er geschweift werde, ... wir geschweift werden, ... ihr geschweift werdet, ... sie geschweift werden
  • Pretérito: ... ich geschweift würde, ... du geschweift würdest, ... er geschweift würde, ... wir geschweift würden, ... ihr geschweift würdet, ... sie geschweift würden
  • Perfeito: ... ich geschweift worden sei, ... du geschweift worden seiest, ... er geschweift worden sei, ... wir geschweift worden seien, ... ihr geschweift worden seiet, ... sie geschweift worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschweift worden wäre, ... du geschweift worden wärest, ... er geschweift worden wäre, ... wir geschweift worden wären, ... ihr geschweift worden wäret, ... sie geschweift worden wären
  • Futuro I: ... ich geschweift werden werde, ... du geschweift werden werdest, ... er geschweift werden werde, ... wir geschweift werden werden, ... ihr geschweift werden werdet, ... sie geschweift werden werden
  • Futuro II: ... ich geschweift worden sein werde, ... du geschweift worden sein werdest, ... er geschweift worden sein werde, ... wir geschweift worden sein werden, ... ihr geschweift worden sein werdet, ... sie geschweift worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich geschweift werden würde, ... du geschweift werden würdest, ... er geschweift werden würde, ... wir geschweift werden würden, ... ihr geschweift werden würdet, ... sie geschweift werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschweift worden sein würde, ... du geschweift worden sein würdest, ... er geschweift worden sein würde, ... wir geschweift worden sein würden, ... ihr geschweift worden sein würdet, ... sie geschweift worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geschweift werden, geschweift zu werden
  • Infinitivo II: geschweift worden sein, geschweift worden zu sein
  • Particípio I: geschweift werdend
  • Particípio II: geschweift worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 302886, 302886

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9