Conjugação do verbo schwenken (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schwenken (agitar, balançar) é regular. As formas mais comuns são ... geschwenkt wird, ... geschwenkt wurde e ... geschwenkt worden ist. O verbo auxilar para schwenken é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schwenken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schwenken. Não apenas o verbo schwenkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
geschwenkt werden
haben
geschwenkt werden

C2 · regular · haben

geschwenkt werden

... geschwenkt wird · ... geschwenkt wurde · ... geschwenkt worden ist

Inglês pan, swing, wave, brandish, displace, flap, rotate, slew, slue, sway, swivel, tilt, wag

/ˈʃvɛn.kən/ · /ˈʃvɛnkt/ · /ˈʃvɛnktə/ · /ɡəˈʃvɛnkt/

[Kochen, …] hin und her bewegen, wedeln

(acus., in+D)

» Sie sind durch die Straßen gefahren und haben gehupt und Fahnen geschwenkt . Inglês They drove through the streets, honking and waving flags.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schwenken (hat)

Presente

... ich geschwenkt werde
... du geschwenkt wirst
... er geschwenkt wird
... wir geschwenkt werden
... ihr geschwenkt werdet
... sie geschwenkt werden

Pretérito

... ich geschwenkt wurde
... du geschwenkt wurdest
... er geschwenkt wurde
... wir geschwenkt wurden
... ihr geschwenkt wurdet
... sie geschwenkt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich geschwenkt werde
... du geschwenkt werdest
... er geschwenkt werde
... wir geschwenkt werden
... ihr geschwenkt werdet
... sie geschwenkt werden

Conjuntivo II

... ich geschwenkt würde
... du geschwenkt würdest
... er geschwenkt würde
... wir geschwenkt würden
... ihr geschwenkt würdet
... sie geschwenkt würden

Infinitivo

geschwenkt werden
geschwenkt zu werden

Particípio

geschwenkt werdend
geschwenkt worden

Indicativo

O verbo schwenken (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geschwenkt werde
... du geschwenkt wirst
... er geschwenkt wird
... wir geschwenkt werden
... ihr geschwenkt werdet
... sie geschwenkt werden

Pretérito

... ich geschwenkt wurde
... du geschwenkt wurdest
... er geschwenkt wurde
... wir geschwenkt wurden
... ihr geschwenkt wurdet
... sie geschwenkt wurden

Perfeito

... ich geschwenkt worden bin
... du geschwenkt worden bist
... er geschwenkt worden ist
... wir geschwenkt worden sind
... ihr geschwenkt worden seid
... sie geschwenkt worden sind

Mais-que-perf.

... ich geschwenkt worden war
... du geschwenkt worden warst
... er geschwenkt worden war
... wir geschwenkt worden waren
... ihr geschwenkt worden wart
... sie geschwenkt worden waren

Futuro I

... ich geschwenkt werden werde
... du geschwenkt werden wirst
... er geschwenkt werden wird
... wir geschwenkt werden werden
... ihr geschwenkt werden werdet
... sie geschwenkt werden werden

Futuro II

... ich geschwenkt worden sein werde
... du geschwenkt worden sein wirst
... er geschwenkt worden sein wird
... wir geschwenkt worden sein werden
... ihr geschwenkt worden sein werdet
... sie geschwenkt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schwenken (hat)

Conjuntivo I

... ich geschwenkt werde
... du geschwenkt werdest
... er geschwenkt werde
... wir geschwenkt werden
... ihr geschwenkt werdet
... sie geschwenkt werden

Conjuntivo II

... ich geschwenkt würde
... du geschwenkt würdest
... er geschwenkt würde
... wir geschwenkt würden
... ihr geschwenkt würdet
... sie geschwenkt würden

Conj. Perf.

... ich geschwenkt worden sei
... du geschwenkt worden seiest
... er geschwenkt worden sei
... wir geschwenkt worden seien
... ihr geschwenkt worden seiet
... sie geschwenkt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschwenkt worden wäre
... du geschwenkt worden wärest
... er geschwenkt worden wäre
... wir geschwenkt worden wären
... ihr geschwenkt worden wäret
... sie geschwenkt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geschwenkt werden werde
... du geschwenkt werden werdest
... er geschwenkt werden werde
... wir geschwenkt werden werden
... ihr geschwenkt werden werdet
... sie geschwenkt werden werden

Conj. Fut. II

... ich geschwenkt worden sein werde
... du geschwenkt worden sein werdest
... er geschwenkt worden sein werde
... wir geschwenkt worden sein werden
... ihr geschwenkt worden sein werdet
... sie geschwenkt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geschwenkt werden würde
... du geschwenkt werden würdest
... er geschwenkt werden würde
... wir geschwenkt werden würden
... ihr geschwenkt werden würdet
... sie geschwenkt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschwenkt worden sein würde
... du geschwenkt worden sein würdest
... er geschwenkt worden sein würde
... wir geschwenkt worden sein würden
... ihr geschwenkt worden sein würdet
... sie geschwenkt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo schwenken (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo schwenken (hat)

Infinitivo I


geschwenkt werden
geschwenkt zu werden

Infinitivo II


geschwenkt worden sein
geschwenkt worden zu sein

Particípio I


geschwenkt werdend

Particípio II


geschwenkt worden
  • Sie sind durch die Straßen gefahren und haben gehupt und Fahnen geschwenkt . 

Exemplos

Exemplos de frases para schwenken (hat)

  • Sie sind durch die Straßen gefahren und haben gehupt und Fahnen geschwenkt . 
    Inglês They drove through the streets, honking and waving flags.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schwenken (hat)

Alemão schwenken (hat)
Inglês pan, swing, wave, brandish, displace, flap, rotate, slew
Russo махать, махнуть, взмахивать, взмахнуть, изменить направление, изменять направление, колебать, повернуть
Espanhol agitar, mover, ondear, abalar, bambolear, blandir, columpiar, girar
Francês agiter, balancer, brandir, diriger, tourner
Turco sallamak, çırpmak, çalkalamak
Português agitar, balançar, brandir, mover, ondear, virar, volver
Italiano agitare, sventolare, brandire, fare oscillare, girare, orientare, rigirare, rivoltare
Romeno flutura, mișca
Húngaro forgat, lenget
Polaco kręcenie, machanie, machać, obracać, obrócić
Grego κουνώ, σείω, στρέφω, στροβιλίζω
Holandês zwaaien, bewegen, dansen met, draaien, rondzwieren, sauteren, spoelen, wentelen
Tcheco mávat, hýbat, mávatvnout, zatáčet, zatáčettočit, švenkovat
Sueco svänga, diska, skölja, vifta, vifta med
Dinamarquês svinge, skylle, vifte
Japonês 振る, 揺らす
Catalão agitar, moure
Finlandês heiluttaa, väännellä
Norueguês svinge, vifte
Basco dantza, mugitu
Sérvio mahnuti, zavrteti
Macedônio вртам, мава
Esloveno mahniti, zavijati
Eslovaco kývať, mávat
Bósnio mahnuti, zavijati
Croata mahnuti, zavijati
Ucraniano махати, коливати, розмахувати
Búlgaro махам, размахвам
Bielorrusso круціць, махнуць
Indonésio melambai, melambaikan
Vietnamita lắc, vẫy
Uzbeque silkitmoq, tebratmoq
Hindi लहराना, हिलाना
Chinês 挥动, 摆动
Tailandês แกว่ง, โบกมือ
Coreano 흔들다
Azerbaijano sallamaq
Georgiano აქნევა, ქანაობა
Bengalês দোলানো, নাড়ানো
Albanês tund, valëvit
Maráti लहरणे, हलवणे
Nepalês हल्लाउनु
Telugo ఊపడం, ఓలలాడు
Letão vicināt, šūpot
Tâmil ஆட்டு, ஊசலாடு
Estoniano lehvitama
Armênio թափահարել, տատանել
Curdo laxandin, lerzandin
Hebraicoלהניף، לנער
Árabeتأرجح، تحريك، تدوير
Persaجنباندن، چرخاندن
Urduجھلانا، لہرانا

schwenken (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schwenken (hat)
  • hin und her bewegen, wedeln
  • die Bewegungsrichtung ändern
  • [Kochen] schwanken, (wild) gestikulieren, schaukeln, fuchteln, schunkeln, herumfuchteln
schwenken (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schwenken (hat)

  • jemand/etwas schwenkt etwas in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schwenken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schwenken (hat)

A conjugação do verbo geschwenkt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschwenkt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geschwenkt wird - ... geschwenkt wurde - ... geschwenkt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schwenken e no Duden schwenken.

schwenken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geschwenkt werde... geschwenkt wurde... geschwenkt werde... geschwenkt würde-
du ... geschwenkt wirst... geschwenkt wurdest... geschwenkt werdest... geschwenkt würdest-
er ... geschwenkt wird... geschwenkt wurde... geschwenkt werde... geschwenkt würde-
wir ... geschwenkt werden... geschwenkt wurden... geschwenkt werden... geschwenkt würden-
ihr ... geschwenkt werdet... geschwenkt wurdet... geschwenkt werdet... geschwenkt würdet-
sie ... geschwenkt werden... geschwenkt wurden... geschwenkt werden... geschwenkt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschwenkt werde, ... du geschwenkt wirst, ... er geschwenkt wird, ... wir geschwenkt werden, ... ihr geschwenkt werdet, ... sie geschwenkt werden
  • Pretérito: ... ich geschwenkt wurde, ... du geschwenkt wurdest, ... er geschwenkt wurde, ... wir geschwenkt wurden, ... ihr geschwenkt wurdet, ... sie geschwenkt wurden
  • Perfeito: ... ich geschwenkt worden bin, ... du geschwenkt worden bist, ... er geschwenkt worden ist, ... wir geschwenkt worden sind, ... ihr geschwenkt worden seid, ... sie geschwenkt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschwenkt worden war, ... du geschwenkt worden warst, ... er geschwenkt worden war, ... wir geschwenkt worden waren, ... ihr geschwenkt worden wart, ... sie geschwenkt worden waren
  • Futuro I: ... ich geschwenkt werden werde, ... du geschwenkt werden wirst, ... er geschwenkt werden wird, ... wir geschwenkt werden werden, ... ihr geschwenkt werden werdet, ... sie geschwenkt werden werden
  • Futuro II: ... ich geschwenkt worden sein werde, ... du geschwenkt worden sein wirst, ... er geschwenkt worden sein wird, ... wir geschwenkt worden sein werden, ... ihr geschwenkt worden sein werdet, ... sie geschwenkt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschwenkt werde, ... du geschwenkt werdest, ... er geschwenkt werde, ... wir geschwenkt werden, ... ihr geschwenkt werdet, ... sie geschwenkt werden
  • Pretérito: ... ich geschwenkt würde, ... du geschwenkt würdest, ... er geschwenkt würde, ... wir geschwenkt würden, ... ihr geschwenkt würdet, ... sie geschwenkt würden
  • Perfeito: ... ich geschwenkt worden sei, ... du geschwenkt worden seiest, ... er geschwenkt worden sei, ... wir geschwenkt worden seien, ... ihr geschwenkt worden seiet, ... sie geschwenkt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschwenkt worden wäre, ... du geschwenkt worden wärest, ... er geschwenkt worden wäre, ... wir geschwenkt worden wären, ... ihr geschwenkt worden wäret, ... sie geschwenkt worden wären
  • Futuro I: ... ich geschwenkt werden werde, ... du geschwenkt werden werdest, ... er geschwenkt werden werde, ... wir geschwenkt werden werden, ... ihr geschwenkt werden werdet, ... sie geschwenkt werden werden
  • Futuro II: ... ich geschwenkt worden sein werde, ... du geschwenkt worden sein werdest, ... er geschwenkt worden sein werde, ... wir geschwenkt worden sein werden, ... ihr geschwenkt worden sein werdet, ... sie geschwenkt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich geschwenkt werden würde, ... du geschwenkt werden würdest, ... er geschwenkt werden würde, ... wir geschwenkt werden würden, ... ihr geschwenkt werden würdet, ... sie geschwenkt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschwenkt worden sein würde, ... du geschwenkt worden sein würdest, ... er geschwenkt worden sein würde, ... wir geschwenkt worden sein würden, ... ihr geschwenkt worden sein würdet, ... sie geschwenkt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geschwenkt werden, geschwenkt zu werden
  • Infinitivo II: geschwenkt worden sein, geschwenkt worden zu sein
  • Particípio I: geschwenkt werdend
  • Particípio II: geschwenkt worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwenken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118376, 118376

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Deutschland im WM-Finale

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9