Conjugação do verbo überlasten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo überlasten (sobrecarregar, exceder) é regular. As formas mais comuns são ... überlastet wird, ... überlastet wurde e ... überlastet worden ist. O verbo auxilar para überlasten é "haben". O prefixo über- de überlasten é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überlasten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überlasten. Não apenas o verbo überlastenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

überlastet werden

... überlastet wird · ... überlastet wurde · ... überlastet worden ist

 Extensão -e 

Inglês overload, overburden, overcharge, overstress, overstrain, overtax, overwork, strain, stress, surcharge

mit mehr Fracht, Last versehen, belasten, als vorgesehen oder tragbar, machbar ist; so sehr seiner Bestimmung entsprechend nutzen, dass etwas nicht mehr funktioniert; überfrachten, überbelasten, zu viel sein, überladen

(sich+A, acus., mit+D)

» Ich war überlastet . Inglês I was overloaded.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überlasten

Presente

... ich überlastet werde
... du überlastet wirst
... er überlastet wird
... wir überlastet werden
... ihr überlastet werdet
... sie überlastet werden

Pretérito

... ich überlastet wurde
... du überlastet wurdest
... er überlastet wurde
... wir überlastet wurden
... ihr überlastet wurdet
... sie überlastet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich überlastet werde
... du überlastet werdest
... er überlastet werde
... wir überlastet werden
... ihr überlastet werdet
... sie überlastet werden

Conjuntivo II

... ich überlastet würde
... du überlastet würdest
... er überlastet würde
... wir überlastet würden
... ihr überlastet würdet
... sie überlastet würden

Infinitivo

überlastet werden
überlastet zu werden

Particípio

überlastet werdend
überlastet worden

Indicativo

O verbo überlasten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich überlastet werde
... du überlastet wirst
... er überlastet wird
... wir überlastet werden
... ihr überlastet werdet
... sie überlastet werden

Pretérito

... ich überlastet wurde
... du überlastet wurdest
... er überlastet wurde
... wir überlastet wurden
... ihr überlastet wurdet
... sie überlastet wurden

Perfeito

... ich überlastet worden bin
... du überlastet worden bist
... er überlastet worden ist
... wir überlastet worden sind
... ihr überlastet worden seid
... sie überlastet worden sind

Mais-que-perf.

... ich überlastet worden war
... du überlastet worden warst
... er überlastet worden war
... wir überlastet worden waren
... ihr überlastet worden wart
... sie überlastet worden waren

Futuro I

... ich überlastet werden werde
... du überlastet werden wirst
... er überlastet werden wird
... wir überlastet werden werden
... ihr überlastet werden werdet
... sie überlastet werden werden

Futuro II

... ich überlastet worden sein werde
... du überlastet worden sein wirst
... er überlastet worden sein wird
... wir überlastet worden sein werden
... ihr überlastet worden sein werdet
... sie überlastet worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überlasten

Conjuntivo I

... ich überlastet werde
... du überlastet werdest
... er überlastet werde
... wir überlastet werden
... ihr überlastet werdet
... sie überlastet werden

Conjuntivo II

... ich überlastet würde
... du überlastet würdest
... er überlastet würde
... wir überlastet würden
... ihr überlastet würdet
... sie überlastet würden

Conj. Perf.

... ich überlastet worden sei
... du überlastet worden seiest
... er überlastet worden sei
... wir überlastet worden seien
... ihr überlastet worden seiet
... sie überlastet worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich überlastet worden wäre
... du überlastet worden wärest
... er überlastet worden wäre
... wir überlastet worden wären
... ihr überlastet worden wäret
... sie überlastet worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich überlastet werden werde
... du überlastet werden werdest
... er überlastet werden werde
... wir überlastet werden werden
... ihr überlastet werden werdet
... sie überlastet werden werden

Conj. Fut. II

... ich überlastet worden sein werde
... du überlastet worden sein werdest
... er überlastet worden sein werde
... wir überlastet worden sein werden
... ihr überlastet worden sein werdet
... sie überlastet worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich überlastet werden würde
... du überlastet werden würdest
... er überlastet werden würde
... wir überlastet werden würden
... ihr überlastet werden würdet
... sie überlastet werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich überlastet worden sein würde
... du überlastet worden sein würdest
... er überlastet worden sein würde
... wir überlastet worden sein würden
... ihr überlastet worden sein würdet
... sie überlastet worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo überlasten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo überlasten

Infinitivo I


überlastet werden
überlastet zu werden

Infinitivo II


überlastet worden sein
überlastet worden zu sein

Particípio I


überlastet werdend

Particípio II


überlastet worden
  • Ich war überlastet . 
  • Die Schüler werden überlastet . 
  • Sie war mit Schulden überlastet . 

Exemplos

Exemplos de frases para überlasten

  • Ich war überlastet . 
    Inglês I was overloaded.
  • Die Schüler werden überlastet . 
    Inglês The students are overloaded.
  • Sie war mit Schulden überlastet . 
    Inglês She was overwhelmed with debts.
  • Er ist mit zeitraubender Arbeit überlastet . 
    Inglês He is overwhelmed with time-consuming work.
  • Ich bin mit meiner neuen Stelle völlig überlastet . 
    Inglês I am completely overwhelmed with my new job.
  • Bei der Flut von Anfragen waren die Telefonleitungen zeitweise überlastet . 
    Inglês During the flood of requests, the telephone lines were temporarily overloaded.
  • Stromnetze sind häufig überlastet , Abschaltungen ganzer Stadtviertel sind an der Tagesordnung. 
    Inglês Power grids are often overloaded, shutdowns of entire neighborhoods are common.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überlasten

Alemão überlasten
Inglês overload, overburden, overcharge, overstress, overstrain, overtax, overwork, strain
Russo перегружать, нагружать, заваливать, завалить
Espanhol sobrecargar, agobiar, agobiar con, agotar, cargar en exceso
Francês surcharger, overcharger, congestionner, encombrer, solliciter trop
Turco aşırı yüklemek, zorlamak, fazla yüklemek, yüklemek, çok yormak
Português sobrecarregar, exceder, sobrecarregar-se
Italiano sovraccaricare, caricare eccessivamente, oberare di, saturare, sovraccarico, sovraffaticare
Romeno supraîncărca, încărca excesiv, satura
Húngaro túlterhel
Polaco przeciążać, przeciążenie, obciążać, przeciążyć
Grego υπερφόρτωση, παραφορτώνω, υπερφορτώνω, φόρτωση
Holandês overbelasten, belasten
Tcheco přetížit, přetížení, přetěžovat, přetěžovattížit, zatížit
Sueco överbelasta, belasta, överlasta, överskrida
Dinamarquês overbelaste, belaste, overlæsse
Japonês 過負荷, 負担, 負担をかける
Catalão sobrecàrrega, càrrega excessiva, excedir, excessiu, sobrecarregar
Finlandês ylikuormittaa, kuormittaa, kuormittaa liikaa
Norueguês overbelaste, belaste
Basco gainkatu, gainkatzeko, kargatu
Sérvio opterećenje, preopteretiti
Macedônio оптоварување, пренатоварување, претоварува, претоварување
Esloveno obremeniti, preobremeniti
Eslovaco preťažiť, preťaženie, zaťažiť
Bósnio preopteretiti, opterećenje, opterećivati
Croata opterećenje, preopteretiti
Ucraniano перевантажувати, навантажувати, обтяжувати, перевантаження, перевантажити
Búlgaro натоварвам, претоварвам
Bielorrusso навантажваць, перагружаць, перагрузіць
Indonésio melebihi beban, membebani berlebih, membebani secara berlebihan
Vietnamita quá tải, làm quá tải
Uzbeque ortiqcha yuklamoq, ortiq yuklamoq
Hindi ओवरलोड करना, अतिरिक्त बोझ डालना
Chinês 超载, 过载
Tailandês โอเวอร์โหลด, บรรทุกเกินกำหนด
Coreano 과로시키다, 과부하시키다, 과적하다
Azerbaijano həddindən artıq yükləmək, yükü aşırmaq, üstəl yükləmək
Georgiano გადატვირთვა, ზედმეტად დატვირთვა
Bengalês ওভারলোড করা, অতিরিক্ত বোঝা চাপ দেওয়া
Albanês mbingarko, mbingarkoj
Maráti ओव्हरलोड करणे, अतिरिक्त भार देणे
Nepalês ओभरलोड गर्नु, अतिरिक्त भार लगाउनु
Telugo ఓవర్‌లోడ్ చేయడం, అధిక భారం వేయడం
Letão pārslogot
Tâmil அதிக சுமை அளிக்குதல், ஒவர் லோடு செய்யல், ஒவர் லோட் செய்யுதல்
Estoniano ülekoormama
Armênio գերաբեռնել, ծանրաբեռնել, վերաբեռնել
Curdo bar zêde kirin, zêde yüklemek, zêdekirin
Hebraicoלהעמיס، לשאת יותר מדי، לשחוק
Árabeإرهاق، تحميل زائد، حمل فوق طاقته
Persaبارگذاری بیش از حد، فشار آوردن، بار اضافی آوردن
Urduبوجھل کرنا، زیادہ استعمال کرنا، زیادہ بوجھ دینا، زیادہ دباؤ ڈالنا

überlasten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überlasten
  • mit mehr Fracht, Last versehen, belasten, als vorgesehen oder tragbar, machbar ist, überfrachten, überladen
  • so sehr seiner Bestimmung entsprechend nutzen, dass etwas nicht mehr funktioniert, überbelasten, überladen
  • so sehr Leistung fordern, dass die Gesundheit gefährdet wird, überbelasten
  • zu viel sein, (sich) übernehmen, überfordern, zu viel zumuten
überlasten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para überlasten

  • jemand/etwas überlastet jemanden mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überlasten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überlasten

A conjugação do verbo überlastet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überlastet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... überlastet wird - ... überlastet wurde - ... überlastet worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überlasten e no Duden überlasten.

überlasten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... überlastet werde... überlastet wurde... überlastet werde... überlastet würde-
du ... überlastet wirst... überlastet wurdest... überlastet werdest... überlastet würdest-
er ... überlastet wird... überlastet wurde... überlastet werde... überlastet würde-
wir ... überlastet werden... überlastet wurden... überlastet werden... überlastet würden-
ihr ... überlastet werdet... überlastet wurdet... überlastet werdet... überlastet würdet-
sie ... überlastet werden... überlastet wurden... überlastet werden... überlastet würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich überlastet werde, ... du überlastet wirst, ... er überlastet wird, ... wir überlastet werden, ... ihr überlastet werdet, ... sie überlastet werden
  • Pretérito: ... ich überlastet wurde, ... du überlastet wurdest, ... er überlastet wurde, ... wir überlastet wurden, ... ihr überlastet wurdet, ... sie überlastet wurden
  • Perfeito: ... ich überlastet worden bin, ... du überlastet worden bist, ... er überlastet worden ist, ... wir überlastet worden sind, ... ihr überlastet worden seid, ... sie überlastet worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich überlastet worden war, ... du überlastet worden warst, ... er überlastet worden war, ... wir überlastet worden waren, ... ihr überlastet worden wart, ... sie überlastet worden waren
  • Futuro I: ... ich überlastet werden werde, ... du überlastet werden wirst, ... er überlastet werden wird, ... wir überlastet werden werden, ... ihr überlastet werden werdet, ... sie überlastet werden werden
  • Futuro II: ... ich überlastet worden sein werde, ... du überlastet worden sein wirst, ... er überlastet worden sein wird, ... wir überlastet worden sein werden, ... ihr überlastet worden sein werdet, ... sie überlastet worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich überlastet werde, ... du überlastet werdest, ... er überlastet werde, ... wir überlastet werden, ... ihr überlastet werdet, ... sie überlastet werden
  • Pretérito: ... ich überlastet würde, ... du überlastet würdest, ... er überlastet würde, ... wir überlastet würden, ... ihr überlastet würdet, ... sie überlastet würden
  • Perfeito: ... ich überlastet worden sei, ... du überlastet worden seiest, ... er überlastet worden sei, ... wir überlastet worden seien, ... ihr überlastet worden seiet, ... sie überlastet worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich überlastet worden wäre, ... du überlastet worden wärest, ... er überlastet worden wäre, ... wir überlastet worden wären, ... ihr überlastet worden wäret, ... sie überlastet worden wären
  • Futuro I: ... ich überlastet werden werde, ... du überlastet werden werdest, ... er überlastet werden werde, ... wir überlastet werden werden, ... ihr überlastet werden werdet, ... sie überlastet werden werden
  • Futuro II: ... ich überlastet worden sein werde, ... du überlastet worden sein werdest, ... er überlastet worden sein werde, ... wir überlastet worden sein werden, ... ihr überlastet worden sein werdet, ... sie überlastet worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich überlastet werden würde, ... du überlastet werden würdest, ... er überlastet werden würde, ... wir überlastet werden würden, ... ihr überlastet werden würdet, ... sie überlastet werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich überlastet worden sein würde, ... du überlastet worden sein würdest, ... er überlastet worden sein würde, ... wir überlastet worden sein würden, ... ihr überlastet worden sein würdet, ... sie überlastet worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: überlastet werden, überlastet zu werden
  • Infinitivo II: überlastet worden sein, überlastet worden zu sein
  • Particípio I: überlastet werdend
  • Particípio II: überlastet worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5171039, 2147572, 2940983, 1974856, 10025862

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 28019, 885905

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überlasten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 885905, 885905, 885905

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9