Conjugação do verbo überstülpen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo überstülpen (cobrir, encapar) é regular. As formas mais comuns são ... überstülpt wird, ... überstülpt wurde e ... überstülpt worden ist. O verbo auxilar para überstülpen é "haben". O prefixo über- de überstülpen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überstülpen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überstülpen. Não apenas o verbo überstülpenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

überstülpt werden

... überstülpt wird · ... überstülpt wurde · ... überstülpt worden ist

Inglês impose on, cover, force upon, impose, put over

auf jemanden, etwas daraufsetzen; jemandem etwas rücksichtslos oder gewaltsam aufzwingen; aufstülpen, anziehen, aufsetzen, bekleiden

(sich+D, acus., dat.)

» So einem Arschloch wie ihm sollte man einen Sack überstülpen und ihn um die Ecke bringen. Inglês A jerk like him should have a bag put over his head and be gotten rid of.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überstülpen

Presente

... ich überstülpt werde
... du überstülpt wirst
... er überstülpt wird
... wir überstülpt werden
... ihr überstülpt werdet
... sie überstülpt werden

Pretérito

... ich überstülpt wurde
... du überstülpt wurdest
... er überstülpt wurde
... wir überstülpt wurden
... ihr überstülpt wurdet
... sie überstülpt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich überstülpt werde
... du überstülpt werdest
... er überstülpt werde
... wir überstülpt werden
... ihr überstülpt werdet
... sie überstülpt werden

Conjuntivo II

... ich überstülpt würde
... du überstülpt würdest
... er überstülpt würde
... wir überstülpt würden
... ihr überstülpt würdet
... sie überstülpt würden

Infinitivo

überstülpt werden
überstülpt zu werden

Particípio

überstülpt werdend
überstülpt worden

Indicativo

O verbo überstülpen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich überstülpt werde
... du überstülpt wirst
... er überstülpt wird
... wir überstülpt werden
... ihr überstülpt werdet
... sie überstülpt werden

Pretérito

... ich überstülpt wurde
... du überstülpt wurdest
... er überstülpt wurde
... wir überstülpt wurden
... ihr überstülpt wurdet
... sie überstülpt wurden

Perfeito

... ich überstülpt worden bin
... du überstülpt worden bist
... er überstülpt worden ist
... wir überstülpt worden sind
... ihr überstülpt worden seid
... sie überstülpt worden sind

Mais-que-perf.

... ich überstülpt worden war
... du überstülpt worden warst
... er überstülpt worden war
... wir überstülpt worden waren
... ihr überstülpt worden wart
... sie überstülpt worden waren

Futuro I

... ich überstülpt werden werde
... du überstülpt werden wirst
... er überstülpt werden wird
... wir überstülpt werden werden
... ihr überstülpt werden werdet
... sie überstülpt werden werden

Futuro II

... ich überstülpt worden sein werde
... du überstülpt worden sein wirst
... er überstülpt worden sein wird
... wir überstülpt worden sein werden
... ihr überstülpt worden sein werdet
... sie überstülpt worden sein werden
  • Geplant ist eine Art riesiger Beutel, den das Raumfahrzeug einem vorüber ziehenden Asteroiden überstülpt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überstülpen

Conjuntivo I

... ich überstülpt werde
... du überstülpt werdest
... er überstülpt werde
... wir überstülpt werden
... ihr überstülpt werdet
... sie überstülpt werden

Conjuntivo II

... ich überstülpt würde
... du überstülpt würdest
... er überstülpt würde
... wir überstülpt würden
... ihr überstülpt würdet
... sie überstülpt würden

Conj. Perf.

... ich überstülpt worden sei
... du überstülpt worden seiest
... er überstülpt worden sei
... wir überstülpt worden seien
... ihr überstülpt worden seiet
... sie überstülpt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich überstülpt worden wäre
... du überstülpt worden wärest
... er überstülpt worden wäre
... wir überstülpt worden wären
... ihr überstülpt worden wäret
... sie überstülpt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich überstülpt werden werde
... du überstülpt werden werdest
... er überstülpt werden werde
... wir überstülpt werden werden
... ihr überstülpt werden werdet
... sie überstülpt werden werden

Conj. Fut. II

... ich überstülpt worden sein werde
... du überstülpt worden sein werdest
... er überstülpt worden sein werde
... wir überstülpt worden sein werden
... ihr überstülpt worden sein werdet
... sie überstülpt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich überstülpt werden würde
... du überstülpt werden würdest
... er überstülpt werden würde
... wir überstülpt werden würden
... ihr überstülpt werden würdet
... sie überstülpt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich überstülpt worden sein würde
... du überstülpt worden sein würdest
... er überstülpt worden sein würde
... wir überstülpt worden sein würden
... ihr überstülpt worden sein würdet
... sie überstülpt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo überstülpen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo überstülpen

Infinitivo I


überstülpt werden
überstülpt zu werden

Infinitivo II


überstülpt worden sein
überstülpt worden zu sein

Particípio I


überstülpt werdend

Particípio II


überstülpt worden
  • So einem Arschloch wie ihm sollte man einen Sack überstülpen und ihn um die Ecke bringen. 
  • Geplant ist eine Art riesiger Beutel, den das Raumfahrzeug einem vorüber ziehenden Asteroiden überstülpt . 

Exemplos

Exemplos de frases para überstülpen

  • So einem Arschloch wie ihm sollte man einen Sack überstülpen und ihn um die Ecke bringen. 
    Inglês A jerk like him should have a bag put over his head and be gotten rid of.
  • Geplant ist eine Art riesiger Beutel, den das Raumfahrzeug einem vorüber ziehenden Asteroiden überstülpt . 
    Inglês A kind of giant bag is planned, which the spacecraft will drape over a passing asteroid.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überstülpen

Alemão überstülpen
Inglês impose on, cover, force upon, impose, put over
Russo навязывать, надеть, накинуть, принуждать
Espanhol encasquetar, poner encima, cubrir, forzar, imponer, voltear
Francês aufsetzen, forcer, imposer, überziehen
Turco kaplamak, zorla dayatmak, zorla geçirmek, örtmek
Português cobrir, encapar, forçar, impor
Italiano calcare, calcarsi testa, forzare, imporre, mettere sopra, sovrapporre
Romeno pune peste, impune
Húngaro rátesz, ráerőltet, ráhelyez
Polaco zakładać, założyć, narzucać, nałożyć, przykryć
Grego επικαλύπτω, καλύπτω, επιβάλλω
Holandês opzetten, opdringen, opleggen, overleggen, oversteken
Tcheco přehodit, přetáhnout, násilně vnucovat
Sueco tvinga på, överdrag, övertäcka
Dinamarquês overdække, overtrække, tvinge
Japonês かぶせる, 強制する, 押し付ける, 覆う
Catalão col·locar, imposar, superposar
Finlandês kääriä, pakoittaa, pakottaa, peittää
Norueguês legge over, overføre, tvinge
Basco ezarri, inposatu, janzteko
Sérvio nametnuti, prebaciti, staviti
Macedônio наметнување, покривање, прекривање
Esloveno nasilno vsiliti, pokriti, prekriti
Eslovaco nasadiť, násilne vnucovať, prekrývať
Bósnio nametati, navući, prebaciti
Croata nametnuti, navući, prebaciti
Ucraniano нав'язувати, накидати, накривати, примушувати
Búlgaro налагам, покривам, поставям, принуждавам
Bielorrusso засунуць, навязваць, накінуць
Hebraicoלהכריח، להניח، לכסות، לכפות
Árabeإجبار، إحاطة، تغطية، فرض
Persaپوشاندن، تحمیل کردن، پوشش دادن
Urduڈھانپنا، زبردستی مسلط کرنا، مجبور کرنا، پوشش دینا

überstülpen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überstülpen
  • auf jemanden, etwas daraufsetzen, jemandem etwas rücksichtslos oder gewaltsam aufzwingen, aufstülpen, anziehen, aufsetzen, bekleiden
  • auf jemanden, etwas daraufsetzen, jemandem etwas rücksichtslos oder gewaltsam aufzwingen, aufstülpen, anziehen, aufsetzen, bekleiden
überstülpen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überstülpen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überstülpen

A conjugação do verbo überstülpt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überstülpt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... überstülpt wird - ... überstülpt wurde - ... überstülpt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überstülpen e no Duden überstülpen.

überstülpen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... überstülpt werde... überstülpt wurde... überstülpt werde... überstülpt würde-
du ... überstülpt wirst... überstülpt wurdest... überstülpt werdest... überstülpt würdest-
er ... überstülpt wird... überstülpt wurde... überstülpt werde... überstülpt würde-
wir ... überstülpt werden... überstülpt wurden... überstülpt werden... überstülpt würden-
ihr ... überstülpt werdet... überstülpt wurdet... überstülpt werdet... überstülpt würdet-
sie ... überstülpt werden... überstülpt wurden... überstülpt werden... überstülpt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich überstülpt werde, ... du überstülpt wirst, ... er überstülpt wird, ... wir überstülpt werden, ... ihr überstülpt werdet, ... sie überstülpt werden
  • Pretérito: ... ich überstülpt wurde, ... du überstülpt wurdest, ... er überstülpt wurde, ... wir überstülpt wurden, ... ihr überstülpt wurdet, ... sie überstülpt wurden
  • Perfeito: ... ich überstülpt worden bin, ... du überstülpt worden bist, ... er überstülpt worden ist, ... wir überstülpt worden sind, ... ihr überstülpt worden seid, ... sie überstülpt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich überstülpt worden war, ... du überstülpt worden warst, ... er überstülpt worden war, ... wir überstülpt worden waren, ... ihr überstülpt worden wart, ... sie überstülpt worden waren
  • Futuro I: ... ich überstülpt werden werde, ... du überstülpt werden wirst, ... er überstülpt werden wird, ... wir überstülpt werden werden, ... ihr überstülpt werden werdet, ... sie überstülpt werden werden
  • Futuro II: ... ich überstülpt worden sein werde, ... du überstülpt worden sein wirst, ... er überstülpt worden sein wird, ... wir überstülpt worden sein werden, ... ihr überstülpt worden sein werdet, ... sie überstülpt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich überstülpt werde, ... du überstülpt werdest, ... er überstülpt werde, ... wir überstülpt werden, ... ihr überstülpt werdet, ... sie überstülpt werden
  • Pretérito: ... ich überstülpt würde, ... du überstülpt würdest, ... er überstülpt würde, ... wir überstülpt würden, ... ihr überstülpt würdet, ... sie überstülpt würden
  • Perfeito: ... ich überstülpt worden sei, ... du überstülpt worden seiest, ... er überstülpt worden sei, ... wir überstülpt worden seien, ... ihr überstülpt worden seiet, ... sie überstülpt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich überstülpt worden wäre, ... du überstülpt worden wärest, ... er überstülpt worden wäre, ... wir überstülpt worden wären, ... ihr überstülpt worden wäret, ... sie überstülpt worden wären
  • Futuro I: ... ich überstülpt werden werde, ... du überstülpt werden werdest, ... er überstülpt werden werde, ... wir überstülpt werden werden, ... ihr überstülpt werden werdet, ... sie überstülpt werden werden
  • Futuro II: ... ich überstülpt worden sein werde, ... du überstülpt worden sein werdest, ... er überstülpt worden sein werde, ... wir überstülpt worden sein werden, ... ihr überstülpt worden sein werdet, ... sie überstülpt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich überstülpt werden würde, ... du überstülpt werden würdest, ... er überstülpt werden würde, ... wir überstülpt werden würden, ... ihr überstülpt werden würdet, ... sie überstülpt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich überstülpt worden sein würde, ... du überstülpt worden sein würdest, ... er überstülpt worden sein würde, ... wir überstülpt worden sein würden, ... ihr überstülpt worden sein würdet, ... sie überstülpt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: überstülpt werden, überstülpt zu werden
  • Infinitivo II: überstülpt worden sein, überstülpt worden zu sein
  • Particípio I: überstülpt werdend
  • Particípio II: überstülpt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 517022

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2894040

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 319063

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überstülpen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9