Conjugação do verbo um-fassen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umfassen (abranger, incluir) é regular. As formas mais comuns são ... umgefasst wird, ... umgefasst wurde e ... umgefasst worden ist. O verbo auxilar para umfassen é "haben". O prefixo um - de umfassen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umfassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umfassen. Não apenas o verbo umfassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

inseparável
umfasst werden
separável
um·gefasst werden
Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

um·gefasst werden

... umgefasst wird · ... umgefasst wurde · ... umgefasst worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês approach, change grip, grasp, revisit

/ˈʊmfasn̩/ · /fast ʊm/ · /fastə ʊm/ · /ˈʊmɡəfast/

etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen; umgreifen

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo um-fassen

Presente

... ich umgefasst werde
... du umgefasst wirst
... er umgefasst wird
... wir umgefasst werden
... ihr umgefasst werdet
... sie umgefasst werden

Pretérito

... ich umgefasst wurde
... du umgefasst wurdest
... er umgefasst wurde
... wir umgefasst wurden
... ihr umgefasst wurdet
... sie umgefasst wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich umgefasst werde
... du umgefasst werdest
... er umgefasst werde
... wir umgefasst werden
... ihr umgefasst werdet
... sie umgefasst werden

Conjuntivo II

... ich umgefasst würde
... du umgefasst würdest
... er umgefasst würde
... wir umgefasst würden
... ihr umgefasst würdet
... sie umgefasst würden

Infinitivo

umgefasst werden
umgefasst zu werden

Particípio

umgefasst werdend
umgefasst worden

Indicativo

O verbo um-fassen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umgefasst werde
... du umgefasst wirst
... er umgefasst wird
... wir umgefasst werden
... ihr umgefasst werdet
... sie umgefasst werden

Pretérito

... ich umgefasst wurde
... du umgefasst wurdest
... er umgefasst wurde
... wir umgefasst wurden
... ihr umgefasst wurdet
... sie umgefasst wurden

Perfeito

... ich umgefasst worden bin
... du umgefasst worden bist
... er umgefasst worden ist
... wir umgefasst worden sind
... ihr umgefasst worden seid
... sie umgefasst worden sind

Mais-que-perf.

... ich umgefasst worden war
... du umgefasst worden warst
... er umgefasst worden war
... wir umgefasst worden waren
... ihr umgefasst worden wart
... sie umgefasst worden waren

Futuro I

... ich umgefasst werden werde
... du umgefasst werden wirst
... er umgefasst werden wird
... wir umgefasst werden werden
... ihr umgefasst werden werdet
... sie umgefasst werden werden

Futuro II

... ich umgefasst worden sein werde
... du umgefasst worden sein wirst
... er umgefasst worden sein wird
... wir umgefasst worden sein werden
... ihr umgefasst worden sein werdet
... sie umgefasst worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo um-fassen

Conjuntivo I

... ich umgefasst werde
... du umgefasst werdest
... er umgefasst werde
... wir umgefasst werden
... ihr umgefasst werdet
... sie umgefasst werden

Conjuntivo II

... ich umgefasst würde
... du umgefasst würdest
... er umgefasst würde
... wir umgefasst würden
... ihr umgefasst würdet
... sie umgefasst würden

Conj. Perf.

... ich umgefasst worden sei
... du umgefasst worden seiest
... er umgefasst worden sei
... wir umgefasst worden seien
... ihr umgefasst worden seiet
... sie umgefasst worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich umgefasst worden wäre
... du umgefasst worden wärest
... er umgefasst worden wäre
... wir umgefasst worden wären
... ihr umgefasst worden wäret
... sie umgefasst worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich umgefasst werden werde
... du umgefasst werden werdest
... er umgefasst werden werde
... wir umgefasst werden werden
... ihr umgefasst werden werdet
... sie umgefasst werden werden

Conj. Fut. II

... ich umgefasst worden sein werde
... du umgefasst worden sein werdest
... er umgefasst worden sein werde
... wir umgefasst worden sein werden
... ihr umgefasst worden sein werdet
... sie umgefasst worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umgefasst werden würde
... du umgefasst werden würdest
... er umgefasst werden würde
... wir umgefasst werden würden
... ihr umgefasst werden würdet
... sie umgefasst werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umgefasst worden sein würde
... du umgefasst worden sein würdest
... er umgefasst worden sein würde
... wir umgefasst worden sein würden
... ihr umgefasst worden sein würdet
... sie umgefasst worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo um-fassen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo um-fassen

Infinitivo I


umgefasst werden
umgefasst zu werden

Infinitivo II


umgefasst worden sein
umgefasst worden zu sein

Particípio I


umgefasst werdend

Particípio II


umgefasst worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para um-fassen

Alemão um-fassen
Inglês approach, change grip, grasp, revisit
Russo охватывать, включать, обхватить, обхватывать, охватить, содержать в себе
Espanhol abarcar, engastar de nuevo, incluir
Francês embrasser, inclure
Turco içermek, kapsamak, kapsayıcı olmak
Português abranger, incluir
Italiano incastonare diversamente, montare, affrontare, riprendere
Romeno cuprinde, include
Húngaro felfog, kiterjed, megfog, megölel, átkarol, átölel
Polaco obejmować, zawierać, objąć
Grego αγκαλιάζω, κατανοώ
Holandês herpakken, omvatten, vastpakken
Tcheco přistoupit, uchopit, zahrnovat
Sueco inbegripa, omfatta
Dinamarquês indbefatte, omfatte
Japonês 含む, 捉える
Catalão abastar, abracar, incloure
Finlandês käsitellä, ottaa huomioon
Norueguês involvere, omfatte
Basco heldu, ukitu
Sérvio obuhvatiti, uhvatiti
Macedônio обвива, опфаќа
Esloveno obsegati, vključevati
Eslovaco uchopiť, zachytiť
Bósnio dotaknuti, obuhvatiti, prihvatiti
Croata obuhvatiti, uhvatiti
Ucraniano захоплювати, охоплювати
Búlgaro включвам, обхващам
Bielorrusso ахопліваць, захопліваць
Indonésio memegang lagi, mengubah pegangan
Vietnamita nắm lại, đổi cách cầm
Uzbeque qayta ushlamoq, ushlashni o‘zgartirmoq
Hindi दुबारा पकड़ना, पकड़ बदलना
Chinês 调整握法, 重新抓握
Tailandês จับใหม่, เปลี่ยนวิธีจับ
Coreano 그립을 바꾸다, 다시 잡다
Azerbaijano tutuşu dəyişmək, yenidən tutmaq
Georgiano ჭერის შეცვლა, ხელახლა დაჭერა
Bengalês আবার ধরা, ধরা বদলানো
Albanês kap përsëri, ndryshoj kapjen
Maráti पकड बदलणे, पुन्हा पकडणे
Nepalês फेरि समात्नु, समात्ने तरिका बदल्नु
Telugo పట్టును మార్చడం, మళ్లీ పట్టుకోవడం
Letão mainīt satvērienu, saķert vēlreiz
Tâmil பிடியை மாற்றுதல், மீண்டும் பிடித்தல்
Estoniano haaret muuta, uuesti haarata
Armênio բռնումը փոխել, վերաբռնել
Curdo dîsa girtin
Hebraicoלגעת، לסכם
Árabeاحتواء، شمل، يشمل
Persaبرخوردار بودن، در بر گرفتن، شامل شدن
Urduشامل کرنا، پکڑنا، گھیرنا

um-fassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de um-fassen
  • etwas umgreifen, umfangen, umgeben, umarmen, umschlingen
  • etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen, umgreifen
  • [Militär] umarmen, zusammenfassen, überspannen, umschlingen, beinhalten, ausmachen
um-fassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umfassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo um-fassen

A conjugação do verbo um·gefasst werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·gefasst werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umgefasst wird - ... umgefasst wurde - ... umgefasst worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umfassen e no Duden umfassen.

umfassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umgefasst werde... umgefasst wurde... umgefasst werde... umgefasst würde-
du ... umgefasst wirst... umgefasst wurdest... umgefasst werdest... umgefasst würdest-
er ... umgefasst wird... umgefasst wurde... umgefasst werde... umgefasst würde-
wir ... umgefasst werden... umgefasst wurden... umgefasst werden... umgefasst würden-
ihr ... umgefasst werdet... umgefasst wurdet... umgefasst werdet... umgefasst würdet-
sie ... umgefasst werden... umgefasst wurden... umgefasst werden... umgefasst würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umgefasst werde, ... du umgefasst wirst, ... er umgefasst wird, ... wir umgefasst werden, ... ihr umgefasst werdet, ... sie umgefasst werden
  • Pretérito: ... ich umgefasst wurde, ... du umgefasst wurdest, ... er umgefasst wurde, ... wir umgefasst wurden, ... ihr umgefasst wurdet, ... sie umgefasst wurden
  • Perfeito: ... ich umgefasst worden bin, ... du umgefasst worden bist, ... er umgefasst worden ist, ... wir umgefasst worden sind, ... ihr umgefasst worden seid, ... sie umgefasst worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgefasst worden war, ... du umgefasst worden warst, ... er umgefasst worden war, ... wir umgefasst worden waren, ... ihr umgefasst worden wart, ... sie umgefasst worden waren
  • Futuro I: ... ich umgefasst werden werde, ... du umgefasst werden wirst, ... er umgefasst werden wird, ... wir umgefasst werden werden, ... ihr umgefasst werden werdet, ... sie umgefasst werden werden
  • Futuro II: ... ich umgefasst worden sein werde, ... du umgefasst worden sein wirst, ... er umgefasst worden sein wird, ... wir umgefasst worden sein werden, ... ihr umgefasst worden sein werdet, ... sie umgefasst worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umgefasst werde, ... du umgefasst werdest, ... er umgefasst werde, ... wir umgefasst werden, ... ihr umgefasst werdet, ... sie umgefasst werden
  • Pretérito: ... ich umgefasst würde, ... du umgefasst würdest, ... er umgefasst würde, ... wir umgefasst würden, ... ihr umgefasst würdet, ... sie umgefasst würden
  • Perfeito: ... ich umgefasst worden sei, ... du umgefasst worden seiest, ... er umgefasst worden sei, ... wir umgefasst worden seien, ... ihr umgefasst worden seiet, ... sie umgefasst worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgefasst worden wäre, ... du umgefasst worden wärest, ... er umgefasst worden wäre, ... wir umgefasst worden wären, ... ihr umgefasst worden wäret, ... sie umgefasst worden wären
  • Futuro I: ... ich umgefasst werden werde, ... du umgefasst werden werdest, ... er umgefasst werden werde, ... wir umgefasst werden werden, ... ihr umgefasst werden werdet, ... sie umgefasst werden werden
  • Futuro II: ... ich umgefasst worden sein werde, ... du umgefasst worden sein werdest, ... er umgefasst worden sein werde, ... wir umgefasst worden sein werden, ... ihr umgefasst worden sein werdet, ... sie umgefasst worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich umgefasst werden würde, ... du umgefasst werden würdest, ... er umgefasst werden würde, ... wir umgefasst werden würden, ... ihr umgefasst werden würdet, ... sie umgefasst werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgefasst worden sein würde, ... du umgefasst worden sein würdest, ... er umgefasst worden sein würde, ... wir umgefasst worden sein würden, ... ihr umgefasst worden sein würdet, ... sie umgefasst worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: umgefasst werden, umgefasst zu werden
  • Infinitivo II: umgefasst worden sein, umgefasst worden zu sein
  • Particípio I: umgefasst werdend
  • Particípio II: umgefasst worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80340, 80340

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9