Conjugação do verbo umsäumen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umsäumen (borda, contornar) é regular. As formas mais comuns são ... umsäumt wird, ... umsäumt wurde e ... umsäumt worden ist. O verbo auxilar para umsäumen é "haben". O prefixo um- de umsäumen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umsäumen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umsäumen. Não apenas o verbo umsäumenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

inseparável
umsäumt werden
separável
um·gesäumt werden

C2 · regular · haben · inseparável

umsäumt werden

... umsäumt wird · ... umsäumt wurde · ... umsäumt worden ist

Inglês border, surround, hem

/ʊmˈzɔɪmən/ · /ʊmˈzɔɪmt/ · /ʊmˈzɔɪmtə/ · /ʊmˈzɔɪmt/

etwas aus Stoff mit einem Saum umgeben; als Saum umgeben; säumen, verbrämen, bordieren, einsäumen

acus.

» Viele Alleen werden hier von alten, knorrigen Eichen umsäumt . Inglês Many avenues here are lined with old, gnarled oaks.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umsäumen

Presente

... ich umsäumt werde
... du umsäumt wirst
... er umsäumt wird
... wir umsäumt werden
... ihr umsäumt werdet
... sie umsäumt werden

Pretérito

... ich umsäumt wurde
... du umsäumt wurdest
... er umsäumt wurde
... wir umsäumt wurden
... ihr umsäumt wurdet
... sie umsäumt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich umsäumt werde
... du umsäumt werdest
... er umsäumt werde
... wir umsäumt werden
... ihr umsäumt werdet
... sie umsäumt werden

Conjuntivo II

... ich umsäumt würde
... du umsäumt würdest
... er umsäumt würde
... wir umsäumt würden
... ihr umsäumt würdet
... sie umsäumt würden

Infinitivo

umsäumt werden
umsäumt zu werden

Particípio

umsäumt werdend
umsäumt worden

Indicativo

O verbo umsäumen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umsäumt werde
... du umsäumt wirst
... er umsäumt wird
... wir umsäumt werden
... ihr umsäumt werdet
... sie umsäumt werden

Pretérito

... ich umsäumt wurde
... du umsäumt wurdest
... er umsäumt wurde
... wir umsäumt wurden
... ihr umsäumt wurdet
... sie umsäumt wurden

Perfeito

... ich umsäumt worden bin
... du umsäumt worden bist
... er umsäumt worden ist
... wir umsäumt worden sind
... ihr umsäumt worden seid
... sie umsäumt worden sind

Mais-que-perf.

... ich umsäumt worden war
... du umsäumt worden warst
... er umsäumt worden war
... wir umsäumt worden waren
... ihr umsäumt worden wart
... sie umsäumt worden waren

Futuro I

... ich umsäumt werden werde
... du umsäumt werden wirst
... er umsäumt werden wird
... wir umsäumt werden werden
... ihr umsäumt werden werdet
... sie umsäumt werden werden

Futuro II

... ich umsäumt worden sein werde
... du umsäumt worden sein wirst
... er umsäumt worden sein wird
... wir umsäumt worden sein werden
... ihr umsäumt worden sein werdet
... sie umsäumt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umsäumen

Conjuntivo I

... ich umsäumt werde
... du umsäumt werdest
... er umsäumt werde
... wir umsäumt werden
... ihr umsäumt werdet
... sie umsäumt werden

Conjuntivo II

... ich umsäumt würde
... du umsäumt würdest
... er umsäumt würde
... wir umsäumt würden
... ihr umsäumt würdet
... sie umsäumt würden

Conj. Perf.

... ich umsäumt worden sei
... du umsäumt worden seiest
... er umsäumt worden sei
... wir umsäumt worden seien
... ihr umsäumt worden seiet
... sie umsäumt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich umsäumt worden wäre
... du umsäumt worden wärest
... er umsäumt worden wäre
... wir umsäumt worden wären
... ihr umsäumt worden wäret
... sie umsäumt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich umsäumt werden werde
... du umsäumt werden werdest
... er umsäumt werden werde
... wir umsäumt werden werden
... ihr umsäumt werden werdet
... sie umsäumt werden werden

Conj. Fut. II

... ich umsäumt worden sein werde
... du umsäumt worden sein werdest
... er umsäumt worden sein werde
... wir umsäumt worden sein werden
... ihr umsäumt worden sein werdet
... sie umsäumt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umsäumt werden würde
... du umsäumt werden würdest
... er umsäumt werden würde
... wir umsäumt werden würden
... ihr umsäumt werden würdet
... sie umsäumt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umsäumt worden sein würde
... du umsäumt worden sein würdest
... er umsäumt worden sein würde
... wir umsäumt worden sein würden
... ihr umsäumt worden sein würdet
... sie umsäumt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo umsäumen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo umsäumen

Infinitivo I


umsäumt werden
umsäumt zu werden

Infinitivo II


umsäumt worden sein
umsäumt worden zu sein

Particípio I


umsäumt werdend

Particípio II


umsäumt worden
  • Viele Alleen werden hier von alten, knorrigen Eichen umsäumt . 

Exemplos

Exemplos de frases para umsäumen

  • Viele Alleen werden hier von alten, knorrigen Eichen umsäumt . 
    Inglês Many avenues here are lined with old, gnarled oaks.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umsäumen

Alemão umsäumen
Inglês border, surround, hem
Russo обрамлять, окружать, обшивать, окаймлять, окантовать, подгибать, подрубать
Espanhol rodear, borde, bordear, ribete
Francês border, bordure, bordurer, entourer, ourler
Turco kenar, çerçevelemek
Português borda, contornar
Italiano bordo, bordare, contornare, orlo
Romeno margine, împrejmuire
Húngaro szegélyez
Polaco obramować, obrzeżać, okalać, okolić, otaczać, wykańczać
Grego περίβλημα, περίγραμμα, περίφραξη
Holandês boorden, omgeven, omringen, omzomen, omzoomd
Tcheco lemovat, obklopovat, obrubovat, obrubovatroubit, obšít, olemovat
Sueco avsluta, inramning, omge, omsluta
Dinamarquês indramme, omgive, omslutte
Japonês 囲む, 縁取り, 縁取る
Catalão bordar, envoltar, margejar
Finlandês reunustaa, kehystää, saumata
Norueguês omgi
Basco margotzea, inguratzea, margotuta
Sérvio obložiti, okružiti, okviriti
Macedônio обвива, обвивка
Esloveno obrobiti, obkrožiti, obšiti
Eslovaco lemovanie, obkolesiť, obkrajovať, obšitie
Bósnio okružiti, obložiti, obrubiti
Croata obrubiti, okružiti, okviriti
Ucraniano обрамляти, обшивати, окантовувати, окружати
Búlgaro обграждам, обшивка, около, околовръст
Bielorrusso абкружыць, аблямоўка, акружэнне
Indonésio menjahit kelim, mengelim
Vietnamita lên gấu, viền, viền mép
Uzbeque chegaralamoq, qaytarib tikmoq
Hindi किनारी लगाना, मोड़कर सिलना, हेम लगाना
Chinês 包边, 缝边, 锁边
Tailandês เย็บชาย, เย็บชายผ้า, เย็บริม
Coreano 단을 대다, 단을 치다, 밑단을 꿰매다
Azerbaijano haşiyələmək, büküb tikmək, kənarlamaq
Georgiano კანტის მიკერება, კიდის გადაკერვა, შემოსაზღვრა
Bengalês কিনারা দেওয়া, ধার সেলাই করা, হেম লাগানো
Albanês qep buzën, rrethoj, skajoj
Maráti कडा लावणे, घडी घालून शिवणे, हैम लावणे
Nepalês किनारा सिउनु, हेम लगाउन
Telugo అంచు కుట్టడం, అంచు కుట్టు, చుట్టుముట్టు
Letão apmalot, apšūt, malu šūt
Tâmil ஓரத்தை தைக்க, ஓரம் தைத்து, சூழ்
Estoniano palistama, ääre õmmelda, ääristama
Armênio եզերել, եզրակապել, եզրը կարել
Curdo haşîye kirin
Hebraicoהקיף، לְהַקִּיף
Árabeتطويق، حافة، محاط، محيط
Persaحاشیه، حاشیه‌دار کردن
Urduگھیرنا، احاطہ کرنا، کنار

umsäumen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umsäumen
  • etwas aus Stoff mit einem Saum umgeben, säumen, verbrämen, bordieren, einsäumen, einfassen
  • als Saum umgeben, säumen
  • Stoff umschlagen und festnähen
umsäumen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umsäumen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umsäumen

A conjugação do verbo umsäumt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umsäumt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umsäumt wird - ... umsäumt wurde - ... umsäumt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umsäumen e no Duden umsäumen.

umsäumen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umsäumt werde... umsäumt wurde... umsäumt werde... umsäumt würde-
du ... umsäumt wirst... umsäumt wurdest... umsäumt werdest... umsäumt würdest-
er ... umsäumt wird... umsäumt wurde... umsäumt werde... umsäumt würde-
wir ... umsäumt werden... umsäumt wurden... umsäumt werden... umsäumt würden-
ihr ... umsäumt werdet... umsäumt wurdet... umsäumt werdet... umsäumt würdet-
sie ... umsäumt werden... umsäumt wurden... umsäumt werden... umsäumt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umsäumt werde, ... du umsäumt wirst, ... er umsäumt wird, ... wir umsäumt werden, ... ihr umsäumt werdet, ... sie umsäumt werden
  • Pretérito: ... ich umsäumt wurde, ... du umsäumt wurdest, ... er umsäumt wurde, ... wir umsäumt wurden, ... ihr umsäumt wurdet, ... sie umsäumt wurden
  • Perfeito: ... ich umsäumt worden bin, ... du umsäumt worden bist, ... er umsäumt worden ist, ... wir umsäumt worden sind, ... ihr umsäumt worden seid, ... sie umsäumt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich umsäumt worden war, ... du umsäumt worden warst, ... er umsäumt worden war, ... wir umsäumt worden waren, ... ihr umsäumt worden wart, ... sie umsäumt worden waren
  • Futuro I: ... ich umsäumt werden werde, ... du umsäumt werden wirst, ... er umsäumt werden wird, ... wir umsäumt werden werden, ... ihr umsäumt werden werdet, ... sie umsäumt werden werden
  • Futuro II: ... ich umsäumt worden sein werde, ... du umsäumt worden sein wirst, ... er umsäumt worden sein wird, ... wir umsäumt worden sein werden, ... ihr umsäumt worden sein werdet, ... sie umsäumt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umsäumt werde, ... du umsäumt werdest, ... er umsäumt werde, ... wir umsäumt werden, ... ihr umsäumt werdet, ... sie umsäumt werden
  • Pretérito: ... ich umsäumt würde, ... du umsäumt würdest, ... er umsäumt würde, ... wir umsäumt würden, ... ihr umsäumt würdet, ... sie umsäumt würden
  • Perfeito: ... ich umsäumt worden sei, ... du umsäumt worden seiest, ... er umsäumt worden sei, ... wir umsäumt worden seien, ... ihr umsäumt worden seiet, ... sie umsäumt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich umsäumt worden wäre, ... du umsäumt worden wärest, ... er umsäumt worden wäre, ... wir umsäumt worden wären, ... ihr umsäumt worden wäret, ... sie umsäumt worden wären
  • Futuro I: ... ich umsäumt werden werde, ... du umsäumt werden werdest, ... er umsäumt werden werde, ... wir umsäumt werden werden, ... ihr umsäumt werden werdet, ... sie umsäumt werden werden
  • Futuro II: ... ich umsäumt worden sein werde, ... du umsäumt worden sein werdest, ... er umsäumt worden sein werde, ... wir umsäumt worden sein werden, ... ihr umsäumt worden sein werdet, ... sie umsäumt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich umsäumt werden würde, ... du umsäumt werden würdest, ... er umsäumt werden würde, ... wir umsäumt werden würden, ... ihr umsäumt werden würdet, ... sie umsäumt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umsäumt worden sein würde, ... du umsäumt worden sein würdest, ... er umsäumt worden sein würde, ... wir umsäumt worden sein würden, ... ihr umsäumt worden sein würdet, ... sie umsäumt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: umsäumt werden, umsäumt zu werden
  • Infinitivo II: umsäumt worden sein, umsäumt worden zu sein
  • Particípio I: umsäumt werdend
  • Particípio II: umsäumt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5419125

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umsäumen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 499083, 499083, 499083

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9