Conjugação do verbo umbiegen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umbiegen (dobrar, curvar) é irregular. As formas mais comuns são ... umgebogen wird, ... umgebogen wurde e ... umgebogen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para umbiegen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo um - de umbiegen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umbiegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umbiegen. Não apenas o verbo umbiegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

sein
um·gebogen werden
haben
um·gebogen werden

irregular · haben · separável

um·gebogen werden

... umgebogen wird · ... umgebogen wurde · ... umgebogen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês bend, alter, divert, dog-ear, force, recurve, turn

/ʊmˈbiːɡn̩/ · /biːkt ʊm/ · /boːk ʊm/ · /ˈbøːɡə ʊm/ · /ʊmɡəˈboːɡn̩/

ein Teil eines Ganzen nach hinten oder zur Seite wenden, drücken, zwingen; anders darstellen, deuten, um etwas zu verhindern

(sich+A, acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umbiegen (hat)

Presente

... ich umgebogen werde
... du umgebogen wirst
... er umgebogen wird
... wir umgebogen werden
... ihr umgebogen werdet
... sie umgebogen werden

Pretérito

... ich umgebogen wurde
... du umgebogen wurdest
... er umgebogen wurde
... wir umgebogen wurden
... ihr umgebogen wurdet
... sie umgebogen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich umgebogen werde
... du umgebogen werdest
... er umgebogen werde
... wir umgebogen werden
... ihr umgebogen werdet
... sie umgebogen werden

Conjuntivo II

... ich umgebogen würde
... du umgebogen würdest
... er umgebogen würde
... wir umgebogen würden
... ihr umgebogen würdet
... sie umgebogen würden

Infinitivo

umgebogen werden
umgebogen zu werden

Particípio

umgebogen werdend
umgebogen worden

Indicativo

O verbo umbiegen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umgebogen werde
... du umgebogen wirst
... er umgebogen wird
... wir umgebogen werden
... ihr umgebogen werdet
... sie umgebogen werden

Pretérito

... ich umgebogen wurde
... du umgebogen wurdest
... er umgebogen wurde
... wir umgebogen wurden
... ihr umgebogen wurdet
... sie umgebogen wurden

Perfeito

... ich umgebogen worden bin
... du umgebogen worden bist
... er umgebogen worden ist
... wir umgebogen worden sind
... ihr umgebogen worden seid
... sie umgebogen worden sind

Mais-que-perf.

... ich umgebogen worden war
... du umgebogen worden warst
... er umgebogen worden war
... wir umgebogen worden waren
... ihr umgebogen worden wart
... sie umgebogen worden waren

Futuro I

... ich umgebogen werden werde
... du umgebogen werden wirst
... er umgebogen werden wird
... wir umgebogen werden werden
... ihr umgebogen werden werdet
... sie umgebogen werden werden

Futuro II

... ich umgebogen worden sein werde
... du umgebogen worden sein wirst
... er umgebogen worden sein wird
... wir umgebogen worden sein werden
... ihr umgebogen worden sein werdet
... sie umgebogen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umbiegen (hat)

Conjuntivo I

... ich umgebogen werde
... du umgebogen werdest
... er umgebogen werde
... wir umgebogen werden
... ihr umgebogen werdet
... sie umgebogen werden

Conjuntivo II

... ich umgebogen würde
... du umgebogen würdest
... er umgebogen würde
... wir umgebogen würden
... ihr umgebogen würdet
... sie umgebogen würden

Conj. Perf.

... ich umgebogen worden sei
... du umgebogen worden seiest
... er umgebogen worden sei
... wir umgebogen worden seien
... ihr umgebogen worden seiet
... sie umgebogen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich umgebogen worden wäre
... du umgebogen worden wärest
... er umgebogen worden wäre
... wir umgebogen worden wären
... ihr umgebogen worden wäret
... sie umgebogen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich umgebogen werden werde
... du umgebogen werden werdest
... er umgebogen werden werde
... wir umgebogen werden werden
... ihr umgebogen werden werdet
... sie umgebogen werden werden

Conj. Fut. II

... ich umgebogen worden sein werde
... du umgebogen worden sein werdest
... er umgebogen worden sein werde
... wir umgebogen worden sein werden
... ihr umgebogen worden sein werdet
... sie umgebogen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umgebogen werden würde
... du umgebogen werden würdest
... er umgebogen werden würde
... wir umgebogen werden würden
... ihr umgebogen werden würdet
... sie umgebogen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umgebogen worden sein würde
... du umgebogen worden sein würdest
... er umgebogen worden sein würde
... wir umgebogen worden sein würden
... ihr umgebogen worden sein würdet
... sie umgebogen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo umbiegen (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo umbiegen (hat)

Infinitivo I


umgebogen werden
umgebogen zu werden

Infinitivo II


umgebogen worden sein
umgebogen worden zu sein

Particípio I


umgebogen werdend

Particípio II


umgebogen worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umbiegen (hat)

Alemão umbiegen (hat)
Inglês bend, alter, divert, dog-ear, force, recurve, turn
Russo сгибать, загибать, загнуть, изгибать, изменять, перегибать, перегнуть, переделывать
Espanhol doblar, alterar, curvar, desviar
Francês couder, courber, déformer, interpréter, plier, rabattre, recourber, se recourber
Turco bükmek, eğmek, kıvırmak, saptırmak
Português dobrar, curvar, desviar, distorcer
Italiano curvare, piegare, deviare, distogliere
Romeno interpreta, răsturna, îndoi, întoarce
Húngaro elfordít, eltérően bemutatni, hajlít, megelőzni
Polaco przekręcać, wygiąć, zgiąć, zmieniać
Grego καμπυλώνω, λυγίζω, παραλλαγή, παραστατική, στρίβω
Holandês ombuigen, afbuigen, afwenden, buigen, verbuigen
Tcheco ohýbat, přesměrovat, přetvořit, převrátit, zakroutit
Sueco avvika, böja, vrida, ändra
Dinamarquês afvige, bøje, vride, ændre
Japonês 曲げる, 変える, 折り曲げる
Catalão desviar, doblegar, modificar, tornar
Finlandês kääntää, muuttaa, taivuttaa
Norueguês bøye, endre, omtolke, vri
Basco aldatu, biratu, interpretatu, okertu
Sérvio iskriviti, okrenuti, preusmeriti, savijati, искривити, пресавити, савити, скренути
Macedônio извивам, кренам, превртувам, свивам
Esloveno nagniti, preusmeriti, spremeniti, upogniti
Eslovaco ohýbať, prekrútiť, zahnúť
Bósnio okrenuti, preoblikovati, preusmjeriti, savijati
Croata izvrnuti, okrenuti, preusmjeriti, savijati
Ucraniano згинати, змінювати, перекручувати
Búlgaro изкривяване, огъване, превръщане
Bielorrusso загнуць, згінаць, змяняць, перакручваць
Indonésio membengkokkan, menafsirkan kembali
Vietnamita bẻ cong, giải thích lại, uốn
Uzbeque bukmoq, egmoq, qayta talqin qilish, tafsir qilish
Hindi अर्थ मोड़ना, पुनर्व्याख्या करना, मोड़ना
Chinês 折弯, 掰弯, 重新诠释
Tailandês งอ, ตีความใหม่, พับ
Coreano 구부리다, 왜곡하다, 재해석하다, 젖히다
Azerbaijano bükmək, yenidən şərh etmək
Georgiano გაყალბება, დამახინჯება, მოღუნვა, მოხრა
Bengalês অর্থ বদলানো, পুনর্ব্যাখ্যা করা, বাঁকানো
Albanês përkul, përthyej, riinterpretoj
Maráti पुनर्व्याख्या करणे, वाकवणे
Nepalês पुनःव्याख्या गर्नु, मोर्नु
Telugo పునర్వ్యాఖ్యానించడం, వంచడం
Letão atliekt, atlocīt, pārinterpretēt
Tâmil திரித்தல், மடக்குதல், வளைத்தல், வழுவாக்குதல்
Estoniano kõverdama, painutama, ümber tõlgendada
Armênio ծռել, վերամեկնաբանել
Curdo pêçandin, tahrîf kirin, çewt pêşkêş kirin
Hebraicoלסובב، לכופף، לשנות
Árabeانحراف، تحويل، تغيير، ثنى، ثني، حنى
Persaتغییر دادن، خم کردن، پیچاندن، چرخاندن
Urduموڑنا، تبدیل کرنا، جھکانا

umbiegen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umbiegen (hat)
  • ein Teil eines Ganzen nach hinten oder zur Seite wenden, drücken, zwingen
  • die Richtung ändern, in die man sich bewegt oder etwas verläuft
  • anders darstellen, deuten, um etwas zu verhindern
  • zurückgehen
umbiegen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umbiegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umbiegen (hat)

A conjugação do verbo um·gebogen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·gebogen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umgebogen wird - ... umgebogen wurde - ... umgebogen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umbiegen e no Duden umbiegen.

umbiegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umgebogen werde... umgebogen wurde... umgebogen werde... umgebogen würde-
du ... umgebogen wirst... umgebogen wurdest... umgebogen werdest... umgebogen würdest-
er ... umgebogen wird... umgebogen wurde... umgebogen werde... umgebogen würde-
wir ... umgebogen werden... umgebogen wurden... umgebogen werden... umgebogen würden-
ihr ... umgebogen werdet... umgebogen wurdet... umgebogen werdet... umgebogen würdet-
sie ... umgebogen werden... umgebogen wurden... umgebogen werden... umgebogen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umgebogen werde, ... du umgebogen wirst, ... er umgebogen wird, ... wir umgebogen werden, ... ihr umgebogen werdet, ... sie umgebogen werden
  • Pretérito: ... ich umgebogen wurde, ... du umgebogen wurdest, ... er umgebogen wurde, ... wir umgebogen wurden, ... ihr umgebogen wurdet, ... sie umgebogen wurden
  • Perfeito: ... ich umgebogen worden bin, ... du umgebogen worden bist, ... er umgebogen worden ist, ... wir umgebogen worden sind, ... ihr umgebogen worden seid, ... sie umgebogen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgebogen worden war, ... du umgebogen worden warst, ... er umgebogen worden war, ... wir umgebogen worden waren, ... ihr umgebogen worden wart, ... sie umgebogen worden waren
  • Futuro I: ... ich umgebogen werden werde, ... du umgebogen werden wirst, ... er umgebogen werden wird, ... wir umgebogen werden werden, ... ihr umgebogen werden werdet, ... sie umgebogen werden werden
  • Futuro II: ... ich umgebogen worden sein werde, ... du umgebogen worden sein wirst, ... er umgebogen worden sein wird, ... wir umgebogen worden sein werden, ... ihr umgebogen worden sein werdet, ... sie umgebogen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umgebogen werde, ... du umgebogen werdest, ... er umgebogen werde, ... wir umgebogen werden, ... ihr umgebogen werdet, ... sie umgebogen werden
  • Pretérito: ... ich umgebogen würde, ... du umgebogen würdest, ... er umgebogen würde, ... wir umgebogen würden, ... ihr umgebogen würdet, ... sie umgebogen würden
  • Perfeito: ... ich umgebogen worden sei, ... du umgebogen worden seiest, ... er umgebogen worden sei, ... wir umgebogen worden seien, ... ihr umgebogen worden seiet, ... sie umgebogen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgebogen worden wäre, ... du umgebogen worden wärest, ... er umgebogen worden wäre, ... wir umgebogen worden wären, ... ihr umgebogen worden wäret, ... sie umgebogen worden wären
  • Futuro I: ... ich umgebogen werden werde, ... du umgebogen werden werdest, ... er umgebogen werden werde, ... wir umgebogen werden werden, ... ihr umgebogen werden werdet, ... sie umgebogen werden werden
  • Futuro II: ... ich umgebogen worden sein werde, ... du umgebogen worden sein werdest, ... er umgebogen worden sein werde, ... wir umgebogen worden sein werden, ... ihr umgebogen worden sein werdet, ... sie umgebogen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich umgebogen werden würde, ... du umgebogen werden würdest, ... er umgebogen werden würde, ... wir umgebogen werden würden, ... ihr umgebogen werden würdet, ... sie umgebogen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgebogen worden sein würde, ... du umgebogen worden sein würdest, ... er umgebogen worden sein würde, ... wir umgebogen worden sein würden, ... ihr umgebogen worden sein würdet, ... sie umgebogen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: umgebogen werden, umgebogen zu werden
  • Infinitivo II: umgebogen worden sein, umgebogen worden zu sein
  • Particípio I: umgebogen werdend
  • Particípio II: umgebogen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1015961, 1015961, 1015961

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9