Conjugação do verbo umwerben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umwerben (cortejar, conquistar) é irregular. As formas mais comuns são ... umworben wird, ... umworben wurde e ... umworben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para umwerben é "haben". O prefixo um- de umwerben é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umwerben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umwerben. Não apenas o verbo umwerbenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · inseparável

umworben werden

... umworben wird · ... umworben wurde · ... umworben worden ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês court, woo, canvass, persuade to buy, romance, seek affection

/ʊmˈvɛʁbən/ · /ʊmˈvɪʁpt/ · /ʊmˈvaʁp/ · /ʊmˈvʏʁbə/ · /ʊmˈvɔʁbən/

sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen; werben, buhlen (um), (jemanden) umschmeicheln, anpreisen, (sich) heranmachen an

(acus.)

» Tom umwirbt Maria. Inglês Tom has been courting Mary.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umwerben

Presente

... ich umworben werde
... du umworben wirst
... er umworben wird
... wir umworben werden
... ihr umworben werdet
... sie umworben werden

Pretérito

... ich umworben wurde
... du umworben wurdest
... er umworben wurde
... wir umworben wurden
... ihr umworben wurdet
... sie umworben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich umworben werde
... du umworben werdest
... er umworben werde
... wir umworben werden
... ihr umworben werdet
... sie umworben werden

Conjuntivo II

... ich umworben würde
... du umworben würdest
... er umworben würde
... wir umworben würden
... ihr umworben würdet
... sie umworben würden

Infinitivo

umworben werden
umworben zu werden

Particípio

umworben werdend
umworben worden

Indicativo

O verbo umwerben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umworben werde
... du umworben wirst
... er umworben wird
... wir umworben werden
... ihr umworben werdet
... sie umworben werden

Pretérito

... ich umworben wurde
... du umworben wurdest
... er umworben wurde
... wir umworben wurden
... ihr umworben wurdet
... sie umworben wurden

Perfeito

... ich umworben worden bin
... du umworben worden bist
... er umworben worden ist
... wir umworben worden sind
... ihr umworben worden seid
... sie umworben worden sind

Mais-que-perf.

... ich umworben worden war
... du umworben worden warst
... er umworben worden war
... wir umworben worden waren
... ihr umworben worden wart
... sie umworben worden waren

Futuro I

... ich umworben werden werde
... du umworben werden wirst
... er umworben werden wird
... wir umworben werden werden
... ihr umworben werden werdet
... sie umworben werden werden

Futuro II

... ich umworben worden sein werde
... du umworben worden sein wirst
... er umworben worden sein wird
... wir umworben worden sein werden
... ihr umworben worden sein werdet
... sie umworben worden sein werden
  • Tom umwirbt Maria. 
  • Josef umwarb Maria. 
  • Er umwirbt die brünette Blumenverkäuferin. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umwerben

Conjuntivo I

... ich umworben werde
... du umworben werdest
... er umworben werde
... wir umworben werden
... ihr umworben werdet
... sie umworben werden

Conjuntivo II

... ich umworben würde
... du umworben würdest
... er umworben würde
... wir umworben würden
... ihr umworben würdet
... sie umworben würden

Conj. Perf.

... ich umworben worden sei
... du umworben worden seiest
... er umworben worden sei
... wir umworben worden seien
... ihr umworben worden seiet
... sie umworben worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich umworben worden wäre
... du umworben worden wärest
... er umworben worden wäre
... wir umworben worden wären
... ihr umworben worden wäret
... sie umworben worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich umworben werden werde
... du umworben werden werdest
... er umworben werden werde
... wir umworben werden werden
... ihr umworben werden werdet
... sie umworben werden werden

Conj. Fut. II

... ich umworben worden sein werde
... du umworben worden sein werdest
... er umworben worden sein werde
... wir umworben worden sein werden
... ihr umworben worden sein werdet
... sie umworben worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umworben werden würde
... du umworben werden würdest
... er umworben werden würde
... wir umworben werden würden
... ihr umworben werden würdet
... sie umworben werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umworben worden sein würde
... du umworben worden sein würdest
... er umworben worden sein würde
... wir umworben worden sein würden
... ihr umworben worden sein würdet
... sie umworben worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo umwerben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo umwerben

Infinitivo I


umworben werden
umworben zu werden

Infinitivo II


umworben worden sein
umworben worden zu sein

Particípio I


umworben werdend

Particípio II


umworben worden
  • Mit Abenteuerspielen und Radiospots wird die Jugend umworben . 

Exemplos

Exemplos de frases para umwerben

  • Tom umwirbt Maria. 
    Inglês Tom has been courting Mary.
  • Josef umwarb Maria. 
    Inglês Josef courted Maria.
  • Er umwirbt die brünette Blumenverkäuferin. 
    Inglês He is courting the brunette flower seller.
  • Mit Abenteuerspielen und Radiospots wird die Jugend umworben . 
    Inglês The youth is being courted with adventure games and radio spots.
  • Obwohl Investoren sie umwarben , zogen die vier es vor, der Verlockung des schnellen Geldes zu widerstehen. 
    Inglês Although investors courted them, the four preferred to resist the temptation of quick money.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umwerben

Alemão umwerben
Inglês court, woo, canvass, persuade to buy, romance, seek affection
Russo ухаживать, добиваться любви
Espanhol cortejar, conquistar, galantear, obsequiar, rondar
Francês courtiser, entreprendre, flatter
Turco flört etmek, ilgi göstermek, talip olmak
Português cortejar, conquistar, galantear, requerer
Italiano corteggiare, fare la corte
Romeno curte
Húngaro udvarolni
Polaco absztyfikować, ubiegać się o miłość
Grego διεκδίκηση, ερωτοτροπία, προσελκύω, φλερτάρω
Holandês het hof maken, omarmen, trachten te winnen, verleiden
Tcheco ucházet se, ucházet se o přízeň
Sueco uppvakta, bevaka
Dinamarquês bejle til, ombejle, opføre sig romantisk, vinde
Japonês アプローチ, 求愛
Catalão conquistar, cortjar
Finlandês kosiskeleminen, viedä
Norueguês forføre, vinne
Basco irabazi, maitasuna lortu
Sérvio osvajati, udvarati se
Macedônio завојување, освојување
Esloveno osvajati, pridobivati
Eslovaco dvorenie, uchádzanie sa
Bósnio osvajati, udvarati se
Croata osvajati, udvarati se
Ucraniano добиватися любові, залицятися
Búlgaro привличам, ухажвам
Bielorrusso завойваць, звабіць
Indonésio merayu
Vietnamita tán tỉnh
Uzbeque yuragini zabt etmoq
Hindi दिल जीतना, दिल जीतने की कोशिश करना
Chinês 求爱, 追求
Tailandês จีบ
Coreano 구애하다
Azerbaijano könlünü almaq, sevgisini qazanmaq
Georgiano გულის მოგება
Bengalês হৃদয় জয় করা
Albanês tërheq zemrën
Maráti दिल जिंकणे
Nepalês दिल जीत्नु
Telugo మనసు గెలుచు, మనసు దోచు
Letão uzrunāt
Tâmil இதயத்தை வெல்வது
Estoniano meelitama
Armênio խնամախոսել
Curdo xwestkarî kirin
Hebraicoלחזר
Árabeالتودد، مغازلة
Persaمحبت جلب کردن
Urduدل جیتنا، محبت حاصل کرنا

umwerben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umwerben
  • sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen, werben, buhlen (um), (jemanden) umschmeicheln, anpreisen, (sich) heranmachen an
umwerben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umwerben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umwerben

A conjugação do verbo umworben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umworben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umworben wird - ... umworben wurde - ... umworben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umwerben e no Duden umwerben.

umwerben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umworben werde... umworben wurde... umworben werde... umworben würde-
du ... umworben wirst... umworben wurdest... umworben werdest... umworben würdest-
er ... umworben wird... umworben wurde... umworben werde... umworben würde-
wir ... umworben werden... umworben wurden... umworben werden... umworben würden-
ihr ... umworben werdet... umworben wurdet... umworben werdet... umworben würdet-
sie ... umworben werden... umworben wurden... umworben werden... umworben würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umworben werde, ... du umworben wirst, ... er umworben wird, ... wir umworben werden, ... ihr umworben werdet, ... sie umworben werden
  • Pretérito: ... ich umworben wurde, ... du umworben wurdest, ... er umworben wurde, ... wir umworben wurden, ... ihr umworben wurdet, ... sie umworben wurden
  • Perfeito: ... ich umworben worden bin, ... du umworben worden bist, ... er umworben worden ist, ... wir umworben worden sind, ... ihr umworben worden seid, ... sie umworben worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich umworben worden war, ... du umworben worden warst, ... er umworben worden war, ... wir umworben worden waren, ... ihr umworben worden wart, ... sie umworben worden waren
  • Futuro I: ... ich umworben werden werde, ... du umworben werden wirst, ... er umworben werden wird, ... wir umworben werden werden, ... ihr umworben werden werdet, ... sie umworben werden werden
  • Futuro II: ... ich umworben worden sein werde, ... du umworben worden sein wirst, ... er umworben worden sein wird, ... wir umworben worden sein werden, ... ihr umworben worden sein werdet, ... sie umworben worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umworben werde, ... du umworben werdest, ... er umworben werde, ... wir umworben werden, ... ihr umworben werdet, ... sie umworben werden
  • Pretérito: ... ich umworben würde, ... du umworben würdest, ... er umworben würde, ... wir umworben würden, ... ihr umworben würdet, ... sie umworben würden
  • Perfeito: ... ich umworben worden sei, ... du umworben worden seiest, ... er umworben worden sei, ... wir umworben worden seien, ... ihr umworben worden seiet, ... sie umworben worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich umworben worden wäre, ... du umworben worden wärest, ... er umworben worden wäre, ... wir umworben worden wären, ... ihr umworben worden wäret, ... sie umworben worden wären
  • Futuro I: ... ich umworben werden werde, ... du umworben werden werdest, ... er umworben werden werde, ... wir umworben werden werden, ... ihr umworben werden werdet, ... sie umworben werden werden
  • Futuro II: ... ich umworben worden sein werde, ... du umworben worden sein werdest, ... er umworben worden sein werde, ... wir umworben worden sein werden, ... ihr umworben worden sein werdet, ... sie umworben worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich umworben werden würde, ... du umworben werden würdest, ... er umworben werden würde, ... wir umworben werden würden, ... ihr umworben werden würdet, ... sie umworben werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umworben worden sein würde, ... du umworben worden sein würdest, ... er umworben worden sein würde, ... wir umworben worden sein würden, ... ihr umworben worden sein würdet, ... sie umworben worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: umworben werden, umworben zu werden
  • Infinitivo II: umworben worden sein, umworben worden zu sein
  • Particípio I: umworben werdend
  • Particípio II: umworben worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 898669

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umwerben

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 826978, 898669

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7448717, 8891610, 9496078

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9