Conjugação do verbo verhauen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verhauen (errar, bater) é regular. As formas mais comuns são ... verhauen wird, ... verhauen wurde e ... verhauen worden ist. O verbo auxilar para verhauen é "haben". O prefixo ver- de verhauen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verhauen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verhauen. Não apenas o verbo verhauenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · particípio irregular · haben · inseparável

verhauen werden

... verhauen wird · ... verhauen wurde · ... verhauen worden ist

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês thrash, baste, beat, beat up, birch, clatter, fail, have a fight, hit, jacket, mess up, miscalculate, mistake, paddle, pound, spank, squander, thump, trounce, wallop, waste, whack

/fɐˈhaʊən/ · /fɐˈhaʊt/ · /fɐˈhaʊtə/ · /fɐˈhaʊən/

jemandem eine Tracht Prügel verpassen, eine Person (nicht sehr brutal) schlagen (hauen); sehr viele Fehler machen, und deshalb z. B. eine Prüfung nicht bestehen; schlagen, in den Sand setzen, danebenhauen, auf den Kopf hauen

(sich+A, acus.)

» Er hat die Prüfung verhauen . Inglês He failed the exam.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verhauen

Presente

... ich verhau(e)⁵n werde
... du verhau(e)⁵n wirst
... er verhau(e)⁵n wird
... wir verhau(e)⁵n werden
... ihr verhau(e)⁵n werdet
... sie verhau(e)⁵n werden

Pretérito

... ich verhau(e)⁵n wurde
... du verhau(e)⁵n wurdest
... er verhau(e)⁵n wurde
... wir verhau(e)⁵n wurden
... ihr verhau(e)⁵n wurdet
... sie verhau(e)⁵n wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich verhau(e)⁵n werde
... du verhau(e)⁵n werdest
... er verhau(e)⁵n werde
... wir verhau(e)⁵n werden
... ihr verhau(e)⁵n werdet
... sie verhau(e)⁵n werden

Conjuntivo II

... ich verhau(e)⁵n würde
... du verhau(e)⁵n würdest
... er verhau(e)⁵n würde
... wir verhau(e)⁵n würden
... ihr verhau(e)⁵n würdet
... sie verhau(e)⁵n würden

Infinitivo

verhau(e)⁵n werden
verhau(e)⁵n zu werden

Particípio

verhau(e)⁵n werdend
verhau(e)⁵n worden

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verhauen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verhau(e)⁵n werde
... du verhau(e)⁵n wirst
... er verhau(e)⁵n wird
... wir verhau(e)⁵n werden
... ihr verhau(e)⁵n werdet
... sie verhau(e)⁵n werden

Pretérito

... ich verhau(e)⁵n wurde
... du verhau(e)⁵n wurdest
... er verhau(e)⁵n wurde
... wir verhau(e)⁵n wurden
... ihr verhau(e)⁵n wurdet
... sie verhau(e)⁵n wurden

Perfeito

... ich verhau(e)⁵n worden bin
... du verhau(e)⁵n worden bist
... er verhau(e)⁵n worden ist
... wir verhau(e)⁵n worden sind
... ihr verhau(e)⁵n worden seid
... sie verhau(e)⁵n worden sind

Mais-que-perf.

... ich verhau(e)⁵n worden war
... du verhau(e)⁵n worden warst
... er verhau(e)⁵n worden war
... wir verhau(e)⁵n worden waren
... ihr verhau(e)⁵n worden wart
... sie verhau(e)⁵n worden waren

Futuro I

... ich verhau(e)⁵n werden werde
... du verhau(e)⁵n werden wirst
... er verhau(e)⁵n werden wird
... wir verhau(e)⁵n werden werden
... ihr verhau(e)⁵n werden werdet
... sie verhau(e)⁵n werden werden

Futuro II

... ich verhau(e)⁵n worden sein werde
... du verhau(e)⁵n worden sein wirst
... er verhau(e)⁵n worden sein wird
... wir verhau(e)⁵n worden sein werden
... ihr verhau(e)⁵n worden sein werdet
... sie verhau(e)⁵n worden sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verhauen

Conjuntivo I

... ich verhau(e)⁵n werde
... du verhau(e)⁵n werdest
... er verhau(e)⁵n werde
... wir verhau(e)⁵n werden
... ihr verhau(e)⁵n werdet
... sie verhau(e)⁵n werden

Conjuntivo II

... ich verhau(e)⁵n würde
... du verhau(e)⁵n würdest
... er verhau(e)⁵n würde
... wir verhau(e)⁵n würden
... ihr verhau(e)⁵n würdet
... sie verhau(e)⁵n würden

Conj. Perf.

... ich verhau(e)⁵n worden sei
... du verhau(e)⁵n worden seiest
... er verhau(e)⁵n worden sei
... wir verhau(e)⁵n worden seien
... ihr verhau(e)⁵n worden seiet
... sie verhau(e)⁵n worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verhau(e)⁵n worden wäre
... du verhau(e)⁵n worden wärest
... er verhau(e)⁵n worden wäre
... wir verhau(e)⁵n worden wären
... ihr verhau(e)⁵n worden wäret
... sie verhau(e)⁵n worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verhau(e)⁵n werden werde
... du verhau(e)⁵n werden werdest
... er verhau(e)⁵n werden werde
... wir verhau(e)⁵n werden werden
... ihr verhau(e)⁵n werden werdet
... sie verhau(e)⁵n werden werden

Conj. Fut. II

... ich verhau(e)⁵n worden sein werde
... du verhau(e)⁵n worden sein werdest
... er verhau(e)⁵n worden sein werde
... wir verhau(e)⁵n worden sein werden
... ihr verhau(e)⁵n worden sein werdet
... sie verhau(e)⁵n worden sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verhau(e)⁵n werden würde
... du verhau(e)⁵n werden würdest
... er verhau(e)⁵n werden würde
... wir verhau(e)⁵n werden würden
... ihr verhau(e)⁵n werden würdet
... sie verhau(e)⁵n werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verhau(e)⁵n worden sein würde
... du verhau(e)⁵n worden sein würdest
... er verhau(e)⁵n worden sein würde
... wir verhau(e)⁵n worden sein würden
... ihr verhau(e)⁵n worden sein würdet
... sie verhau(e)⁵n worden sein würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verhauen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verhauen

Infinitivo I


verhau(e)⁵n werden
verhau(e)⁵n zu werden

Infinitivo II


verhau(e)⁵n worden sein
verhau(e)⁵n worden zu sein

Particípio I


verhau(e)⁵n werdend

Particípio II


verhau(e)⁵n worden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er hat die Prüfung verhauen . 
  • Heutzutage darf man seinen Kindern nicht mehr den Hintern verhauen . 
  • Mein Gefühl sagt mir, diese Klausur habe ich wohl verhauen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verhauen

  • Er hat die Prüfung verhauen . 
    Inglês He failed the exam.
  • Heutzutage darf man seinen Kindern nicht mehr den Hintern verhauen . 
    Inglês Nowadays, you are not allowed to spank your children anymore.
  • Mein Gefühl sagt mir, diese Klausur habe ich wohl verhauen . 
    Inglês My feeling tells me that I probably messed up this exam.
  • Es gibt amüsantere Dinge, als Leute zu verhauen . 
    Inglês There are more amusing things than hitting people.
  • Da hat sie sich aber nicht nur um eine Nachkommastelle verhauen . 
    Inglês She didn't just mess up one decimal place.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verhauen

Alemão verhauen
Inglês thrash, baste, beat, beat up, birch, clatter, fail, have a fight
Russo заваливать, измолачивать, исколачивать, исколотить, не сдать, ошибка, побить, пороть
Espanhol errar, pegar, cascar, dar una paliza, derrochar, equivocarse, fracasar, gastar
Francês battre, corriger, dépensier, erreur, frapper, louper, rater, se castagner
Turco dayak atmak, hata yapmak, başarısız olmak, savurganlık, vurmak, yüzüne gözüne bulaştırmak
Português errar, bater, cometer erro, desperdiçar, espancar, estragar, falhar, gastar
Italiano picchiare, sbagliare, bastonare, bastonarsi, battere, cannare, fallire, fare malamente
Romeno bătaie, cheltui, eroare, eșua, greșeală, greși, lovitură
Húngaro elhasal, hibázni, megbukik, megver, pénzt költekezni, verebeli
Polaco oblać, popełnić błąd, strzelić byka, uderzyć, wydawać, zbić
Grego αποτυχία, δέρνω, λάθος, ξυλοκοπώ, ξύλο, πέφτω έξω, σπατάλη, τα θαλασσώνω σε
Holandês verprutsen, afranselen, de plank misslaan, erdoor jagen, fout maken, klappen, opmaken, slaan
Tcheco bít, mýlit se, neuspět, plýtvat, prašit, prohýřit, propadnout, seknout se
Sueco ge stryk, göra många misstag, klanta sig, klå upp, missa, misslyckas, misslyckas med, misstag
Dinamarquês dumpe, fejl, fejle, gennemtæve, prygel, slå, sløse, spilde
Japonês 叩く, 失敗する, 殴る, 無駄遣い, 落ちる, 計算ミス, 間違える
Catalão cop, despilfarrar, equivocar-se, errar, fracassar, malgastar, palmada, suspendre
Finlandês epäonnistua, lyödä, mokata, pätkiä, tuhlata, virhe
Norueguês feilberegne, feile, feilvurdere, mislykkes, slå, sløse
Basco diru alferrik gastatu, kolpea, kolpeka ematea, okerra egin, porrot egin
Sérvio ne uspeti, pasti, pogreška, rasipati, tuča, udaranje
Macedônio грешка, погрешки, потрошување, разграбување, удри
Esloveno narediti napako, povoziti, pretepsti, razmetavati, udari, zamočiti
Eslovaco neuspieť, pokaziť, prejedať, rozmahať, udrieť, užiť zle, zbiť, zlyhať
Bósnio neuspjeti, pasti, pogriješiti, rasipati, tuča, udaranje
Croata pasti, pogriješiti, rasipati, tuča, udaranac
Ucraniano вдарити, витратити, завалити, побити, помилка, провалити, пустити
Búlgaro грешка, побой, похарчвам, провалям, разхищавам, удар
Bielorrusso забіць, марнаваць, пабіць, падвесці, памылка, ударыць
Indonésio berfoya-foya, gagal ujian, membuat banyak kesalahan, memukul, menghambur-hamburkan, salah kalkulasi, salah menghitung
Vietnamita làm rất nhiều sai sót, phung phí, trượt kì thi, tính nhầm, tính sai, vung tiền, đánh
Uzbeque do‘pposlamoq, hisobda xato qilish, imtihonda muvaffaqiyatsiz bo'lish, isrof qilmoq, ko'p xatolar qilish, noto'g'ri hisoblash, urmoq, xarjlab yubormoq
Hindi उड़ाना, गलत गणना करना, परीक्षा में फेल होना, पीटना, फूंकना, बहुत सारी गलतियाँ करना
Chinês 大手大脚, 挥霍, 揍, 犯很多错误, 算错, 考试考砸了, 计算错误
Tailandês คำนวณผิด, ตี, ทำผิดพลาดมาก, ผลาญเงิน, สอบตก, สุรุ่ยสุร่าย
Coreano 계산을 잘못하다, 때리다, 많은 실수를 하다, 시험에서 떨어지다, 잘못 계산하다, 탕진하다, 펑펑 쓰다
Azerbaijano hesabda səhv etmək, imtahanda uğursuz olmaq, israf etmək, sovurmaq, səhv hesablamaq, vurmaq, çox səhv etmək
Georgiano ანგარიშში შეცდომა, არაერთ შეცდომას დაუშვა, არასწორად გამოთვლა, გამოცდაზე ჩავარდა, გაფლანგვა, ფლანგვა, ცემა
Bengalês অনেক ভুল করা, অপব্যয় করা, উড়ানো, পরীক্ষায় ফেল হওয়া, পেটানো, ভুল হিসাব করা
Albanês bëj shumë gabime, dështosh në provim, gaboj në llogaritje, llogarit gabim, rrah, shkapërderdh
Maráti उडवणे, उधळणे, खूप चुका करणे, गणनेत चूक करणे, चुकीची गणना करणे, परीक्षेत अपयश होणे, पिटणे
Nepalês उडाउनु, गलत गणना गर्नु, धेरै गल्ती गर्नु, परीक्षामा असफल हुनु, पिट्नु, फजुल खर्च गर्नु, हिसाबमा गल्ती गर्नु
Telugo కొట్టడం, చాలా పొరపాట్లు చేయడం, తప్పుగా లెక్కించడం, ధారాళంగా ఖర్చు చేయు, పరీక్షలో ఫెయిల్ అవడం, లెక్కలో పొరపాటు చేయడం, వృథా చేయు
Letão izdarīt ļoti daudz kļūdu, izšķērdēt, neizturēt eksāmenu, nepareizi aprēķināt, notriekt, saskaitīt nepareizi, sist
Tâmil அடிக்க, கணக்கில் தவறு செய்வது, தவறாக கணக்கிடுதல், தேர்வில் தோல்வி அடைவது, பல தவறுகள் செய்வது, வீணடிக்க
Estoniano arvutusviga teha, eksamil läbi kukkuma, laristama, palju vigu tegema, peksma, priiskama, valesti arvutada
Armênio հաշվարկում սխալ անել, հարվածել, շատ սխալներ անել, շռայլել, սխալ հաշվարկել, վատնել, քննությունը չհաջողել
Curdo gelek şaşiyan kirin, hesabê çewt kirin, hesabê şaş kirin, israf kirin, lêdan
Hebraicoלבזבז، להיכשל، להכות، לטעות، מכות
Árabeضرب، أخطأ، أفسد، إسراف، خطأ، صفع، فشل
Persaاشتباه کردن، خرج کردن، شکست خوردن، ضربه زدن، کتک زدن، جر دادن
Urduغلطی کرنا، غلطیاں کرنا، فضول خرچی، مارنا، ناکام ہونا، پٹائی

verhauen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verhauen
  • jemandem eine Tracht Prügel verpassen, eine Person (nicht sehr brutal) schlagen (hauen), schlagen, verdreschen, verkloppen, vermöbeln, verprügeln
  • sehr viele Fehler machen, und deshalb z. B. eine Prüfung nicht bestehen, in den Sand setzen, vergeigen, verpatzen, versemmeln
  • (bei der Berechnung/Kalkulation) einen Fehler machen, danebenhauen, danebenliegen, irren, täuschen, verfehlen
  • (leichtfertig) Geld (für Spaß und Vergnügen) ausgeben, auf den Kopf hauen, ausgeben, raushauen, verschwenden
  • schlagen, (eine) Gelegenheit verpassen, versaubeuteln, (sich) prügeln, gerben, verprügeln
verhauen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verhauen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verhauen

A conjugação do verbo verhauen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verhauen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verhauen wird - ... verhauen wurde - ... verhauen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verhauen e no Duden verhauen.

verhauen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verhau(e)n werde... verhau(e)n wurde... verhau(e)n werde... verhau(e)n würde-
du ... verhau(e)n wirst... verhau(e)n wurdest... verhau(e)n werdest... verhau(e)n würdest-
er ... verhau(e)n wird... verhau(e)n wurde... verhau(e)n werde... verhau(e)n würde-
wir ... verhau(e)n werden... verhau(e)n wurden... verhau(e)n werden... verhau(e)n würden-
ihr ... verhau(e)n werdet... verhau(e)n wurdet... verhau(e)n werdet... verhau(e)n würdet-
sie ... verhau(e)n werden... verhau(e)n wurden... verhau(e)n werden... verhau(e)n würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verhau(e)n werde, ... du verhau(e)n wirst, ... er verhau(e)n wird, ... wir verhau(e)n werden, ... ihr verhau(e)n werdet, ... sie verhau(e)n werden
  • Pretérito: ... ich verhau(e)n wurde, ... du verhau(e)n wurdest, ... er verhau(e)n wurde, ... wir verhau(e)n wurden, ... ihr verhau(e)n wurdet, ... sie verhau(e)n wurden
  • Perfeito: ... ich verhau(e)n worden bin, ... du verhau(e)n worden bist, ... er verhau(e)n worden ist, ... wir verhau(e)n worden sind, ... ihr verhau(e)n worden seid, ... sie verhau(e)n worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verhau(e)n worden war, ... du verhau(e)n worden warst, ... er verhau(e)n worden war, ... wir verhau(e)n worden waren, ... ihr verhau(e)n worden wart, ... sie verhau(e)n worden waren
  • Futuro I: ... ich verhau(e)n werden werde, ... du verhau(e)n werden wirst, ... er verhau(e)n werden wird, ... wir verhau(e)n werden werden, ... ihr verhau(e)n werden werdet, ... sie verhau(e)n werden werden
  • Futuro II: ... ich verhau(e)n worden sein werde, ... du verhau(e)n worden sein wirst, ... er verhau(e)n worden sein wird, ... wir verhau(e)n worden sein werden, ... ihr verhau(e)n worden sein werdet, ... sie verhau(e)n worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verhau(e)n werde, ... du verhau(e)n werdest, ... er verhau(e)n werde, ... wir verhau(e)n werden, ... ihr verhau(e)n werdet, ... sie verhau(e)n werden
  • Pretérito: ... ich verhau(e)n würde, ... du verhau(e)n würdest, ... er verhau(e)n würde, ... wir verhau(e)n würden, ... ihr verhau(e)n würdet, ... sie verhau(e)n würden
  • Perfeito: ... ich verhau(e)n worden sei, ... du verhau(e)n worden seiest, ... er verhau(e)n worden sei, ... wir verhau(e)n worden seien, ... ihr verhau(e)n worden seiet, ... sie verhau(e)n worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verhau(e)n worden wäre, ... du verhau(e)n worden wärest, ... er verhau(e)n worden wäre, ... wir verhau(e)n worden wären, ... ihr verhau(e)n worden wäret, ... sie verhau(e)n worden wären
  • Futuro I: ... ich verhau(e)n werden werde, ... du verhau(e)n werden werdest, ... er verhau(e)n werden werde, ... wir verhau(e)n werden werden, ... ihr verhau(e)n werden werdet, ... sie verhau(e)n werden werden
  • Futuro II: ... ich verhau(e)n worden sein werde, ... du verhau(e)n worden sein werdest, ... er verhau(e)n worden sein werde, ... wir verhau(e)n worden sein werden, ... ihr verhau(e)n worden sein werdet, ... sie verhau(e)n worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich verhau(e)n werden würde, ... du verhau(e)n werden würdest, ... er verhau(e)n werden würde, ... wir verhau(e)n werden würden, ... ihr verhau(e)n werden würdet, ... sie verhau(e)n werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verhau(e)n worden sein würde, ... du verhau(e)n worden sein würdest, ... er verhau(e)n worden sein würde, ... wir verhau(e)n worden sein würden, ... ihr verhau(e)n worden sein würdet, ... sie verhau(e)n worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: verhau(e)n werden, verhau(e)n zu werden
  • Infinitivo II: verhau(e)n worden sein, verhau(e)n worden zu sein
  • Particípio I: verhau(e)n werdend
  • Particípio II: verhau(e)n worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 825900, 825900, 825900, 825900

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhauen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 825900, 825900, 825900

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1370379, 5597176

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9