Conjugação do verbo verkündigen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verkündigen (anunciar, proclamar) é regular. As formas mais comuns são ... verkündigt wird, ... verkündigt wurde e ... verkündigt worden ist. O verbo auxilar para verkündigen é "haben". O prefixo ver- de verkündigen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verkündigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verkündigen. Não apenas o verbo verkündigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verkündigt werden

... verkündigt wird · ... verkündigt wurde · ... verkündigt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês proclaim, announce, declare, annunciate, promulgate, publish

/fɛɐ̯ˈkʏn.dɪ.ɡən/ · /fɛɐ̯ˈkʏn.dɪkt/ · /fɛɐ̯ˈkʏn.dɪk.tə/ · /fɛɐ̯ˈkʏn.dɪkt/

eine Aussage, Tatsache oder religiöse Botschaft bekanntmachen, für eine solche Botschaft werben; feierlich kundtun; verkünden, nachdrücklich kundtun, proklamieren, predigen

acus.

» Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk. Inglês The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verkündigen

Presente

... ich verkündigt werde
... du verkündigt wirst
... er verkündigt wird
... wir verkündigt werden
... ihr verkündigt werdet
... sie verkündigt werden

Pretérito

... ich verkündigt wurde
... du verkündigt wurdest
... er verkündigt wurde
... wir verkündigt wurden
... ihr verkündigt wurdet
... sie verkündigt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich verkündigt werde
... du verkündigt werdest
... er verkündigt werde
... wir verkündigt werden
... ihr verkündigt werdet
... sie verkündigt werden

Conjuntivo II

... ich verkündigt würde
... du verkündigt würdest
... er verkündigt würde
... wir verkündigt würden
... ihr verkündigt würdet
... sie verkündigt würden

Infinitivo

verkündigt werden
verkündigt zu werden

Particípio

verkündigt werdend
verkündigt worden

Indicativo

O verbo verkündigen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verkündigt werde
... du verkündigt wirst
... er verkündigt wird
... wir verkündigt werden
... ihr verkündigt werdet
... sie verkündigt werden

Pretérito

... ich verkündigt wurde
... du verkündigt wurdest
... er verkündigt wurde
... wir verkündigt wurden
... ihr verkündigt wurdet
... sie verkündigt wurden

Perfeito

... ich verkündigt worden bin
... du verkündigt worden bist
... er verkündigt worden ist
... wir verkündigt worden sind
... ihr verkündigt worden seid
... sie verkündigt worden sind

Mais-que-perf.

... ich verkündigt worden war
... du verkündigt worden warst
... er verkündigt worden war
... wir verkündigt worden waren
... ihr verkündigt worden wart
... sie verkündigt worden waren

Futuro I

... ich verkündigt werden werde
... du verkündigt werden wirst
... er verkündigt werden wird
... wir verkündigt werden werden
... ihr verkündigt werden werdet
... sie verkündigt werden werden

Futuro II

... ich verkündigt worden sein werde
... du verkündigt worden sein wirst
... er verkündigt worden sein wird
... wir verkündigt worden sein werden
... ihr verkündigt worden sein werdet
... sie verkündigt worden sein werden
  • Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verkündigen

Conjuntivo I

... ich verkündigt werde
... du verkündigt werdest
... er verkündigt werde
... wir verkündigt werden
... ihr verkündigt werdet
... sie verkündigt werden

Conjuntivo II

... ich verkündigt würde
... du verkündigt würdest
... er verkündigt würde
... wir verkündigt würden
... ihr verkündigt würdet
... sie verkündigt würden

Conj. Perf.

... ich verkündigt worden sei
... du verkündigt worden seiest
... er verkündigt worden sei
... wir verkündigt worden seien
... ihr verkündigt worden seiet
... sie verkündigt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verkündigt worden wäre
... du verkündigt worden wärest
... er verkündigt worden wäre
... wir verkündigt worden wären
... ihr verkündigt worden wäret
... sie verkündigt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verkündigt werden werde
... du verkündigt werden werdest
... er verkündigt werden werde
... wir verkündigt werden werden
... ihr verkündigt werden werdet
... sie verkündigt werden werden

Conj. Fut. II

... ich verkündigt worden sein werde
... du verkündigt worden sein werdest
... er verkündigt worden sein werde
... wir verkündigt worden sein werden
... ihr verkündigt worden sein werdet
... sie verkündigt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verkündigt werden würde
... du verkündigt werden würdest
... er verkündigt werden würde
... wir verkündigt werden würden
... ihr verkündigt werden würdet
... sie verkündigt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verkündigt worden sein würde
... du verkündigt worden sein würdest
... er verkündigt worden sein würde
... wir verkündigt worden sein würden
... ihr verkündigt worden sein würdet
... sie verkündigt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verkündigen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verkündigen

Infinitivo I


verkündigt werden
verkündigt zu werden

Infinitivo II


verkündigt worden sein
verkündigt worden zu sein

Particípio I


verkündigt werdend

Particípio II


verkündigt worden

Exemplos

Exemplos de frases para verkündigen

  • Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk. 
    Inglês The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verkündigen

Alemão verkündigen
Inglês proclaim, announce, declare, annunciate, promulgate, publish
Russo возвещать, возвестить, объявлять, проповедовать
Espanhol anunciar, proclamar, hacer saber
Francês annoncer, proclamer, déclarer
Turco bildirmek, duyurmak, ilan etmek
Português anunciar, proclamar, comunicar, pregar
Italiano proclamare, annunciare, rendere noto
Romeno anunța, proclama
Húngaro bejelent, hirdet, kihirdet
Polaco głosić, ogłaszać, wypowiadać, zapowiadać
Grego ανακοίνωση, κηρύσσω
Holandês verkondigen, aankondigen
Tcheco hlásat, oznámit, vyhlásit, zvěstovat
Sueco förkunna, för'kunna, proklamera
Dinamarquês annoncere, proklamere
Japonês 伝える, 告知, 宣言
Catalão anunciar, predicar, proclamar
Finlandês ilmoittaa, julistaa
Norueguês forkynne, kunngjøre
Basco adierazi, jakinarazi
Sérvio najaviti, objaviti, proklamovati
Macedônio објавување, проповед
Esloveno oznanjati, razglašati
Eslovaco oznámiť, vyhlásiť, zvestovať
Bósnio najaviti, objaviti, proklamovati
Croata najaviti, objaviti, proklamirati
Ucraniano оголошувати, проповідувати
Búlgaro обявявам, проповядвам
Bielorrusso абвяшчаць, паведамляць
Indonésio berkhutbah, mengumumkan
Vietnamita công bố, tuyên bố
Uzbeque bayon qilmoq, e'lon qilmoq
Hindi घोषित करना, प्रवचन देना
Chinês 公布, 宣布
Tailandês ประกาศ, เผยแพร่
Coreano 발표하다, 선포하다
Azerbaijano bəyannamə etmək, elan etmək
Georgiano გაცხადება, ქადაგება
Bengalês ঘোষণা করা, প্রচারণা করা
Albanês deklaroj, shpall
Maráti उपदेश देणे, घोषित करणे
Nepalês घोषणा गर्नु, प्रवचन दिनु
Telugo ఉపదేశం ఇవ్వడం, ప్రకటన చేయడం
Letão paziņot, sludināt
Tâmil அறிவிக்க, உபதேசம் வழங்குதல்
Estoniano avaldama, teavitama
Armênio հայտարարել, հռչակել
Curdo duyurîn, ilan kirin
Hebraicoלהכריז، לפרסם
Árabeإعلان، تبليغ
Persaاعلام کردن، بشارت دادن
Urduاعلان کرنا، پیش کرنا

verkündigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verkündigen
  • eine Aussage, Tatsache oder religiöse Botschaft bekanntmachen, für eine solche Botschaft werben, verkünden, proklamieren
  • feierlich kundtun, predigen, nachdrücklich kundtun, predigen, herausposaunen, rausposaunen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verkündigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verkündigen

A conjugação do verbo verkündigt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verkündigt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verkündigt wird - ... verkündigt wurde - ... verkündigt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verkündigen e no Duden verkündigen.

verkündigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verkündigt werde... verkündigt wurde... verkündigt werde... verkündigt würde-
du ... verkündigt wirst... verkündigt wurdest... verkündigt werdest... verkündigt würdest-
er ... verkündigt wird... verkündigt wurde... verkündigt werde... verkündigt würde-
wir ... verkündigt werden... verkündigt wurden... verkündigt werden... verkündigt würden-
ihr ... verkündigt werdet... verkündigt wurdet... verkündigt werdet... verkündigt würdet-
sie ... verkündigt werden... verkündigt wurden... verkündigt werden... verkündigt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verkündigt werde, ... du verkündigt wirst, ... er verkündigt wird, ... wir verkündigt werden, ... ihr verkündigt werdet, ... sie verkündigt werden
  • Pretérito: ... ich verkündigt wurde, ... du verkündigt wurdest, ... er verkündigt wurde, ... wir verkündigt wurden, ... ihr verkündigt wurdet, ... sie verkündigt wurden
  • Perfeito: ... ich verkündigt worden bin, ... du verkündigt worden bist, ... er verkündigt worden ist, ... wir verkündigt worden sind, ... ihr verkündigt worden seid, ... sie verkündigt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkündigt worden war, ... du verkündigt worden warst, ... er verkündigt worden war, ... wir verkündigt worden waren, ... ihr verkündigt worden wart, ... sie verkündigt worden waren
  • Futuro I: ... ich verkündigt werden werde, ... du verkündigt werden wirst, ... er verkündigt werden wird, ... wir verkündigt werden werden, ... ihr verkündigt werden werdet, ... sie verkündigt werden werden
  • Futuro II: ... ich verkündigt worden sein werde, ... du verkündigt worden sein wirst, ... er verkündigt worden sein wird, ... wir verkündigt worden sein werden, ... ihr verkündigt worden sein werdet, ... sie verkündigt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verkündigt werde, ... du verkündigt werdest, ... er verkündigt werde, ... wir verkündigt werden, ... ihr verkündigt werdet, ... sie verkündigt werden
  • Pretérito: ... ich verkündigt würde, ... du verkündigt würdest, ... er verkündigt würde, ... wir verkündigt würden, ... ihr verkündigt würdet, ... sie verkündigt würden
  • Perfeito: ... ich verkündigt worden sei, ... du verkündigt worden seiest, ... er verkündigt worden sei, ... wir verkündigt worden seien, ... ihr verkündigt worden seiet, ... sie verkündigt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkündigt worden wäre, ... du verkündigt worden wärest, ... er verkündigt worden wäre, ... wir verkündigt worden wären, ... ihr verkündigt worden wäret, ... sie verkündigt worden wären
  • Futuro I: ... ich verkündigt werden werde, ... du verkündigt werden werdest, ... er verkündigt werden werde, ... wir verkündigt werden werden, ... ihr verkündigt werden werdet, ... sie verkündigt werden werden
  • Futuro II: ... ich verkündigt worden sein werde, ... du verkündigt worden sein werdest, ... er verkündigt worden sein werde, ... wir verkündigt worden sein werden, ... ihr verkündigt worden sein werdet, ... sie verkündigt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich verkündigt werden würde, ... du verkündigt werden würdest, ... er verkündigt werden würde, ... wir verkündigt werden würden, ... ihr verkündigt werden würdet, ... sie verkündigt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkündigt worden sein würde, ... du verkündigt worden sein würdest, ... er verkündigt worden sein würde, ... wir verkündigt worden sein würden, ... ihr verkündigt worden sein würdet, ... sie verkündigt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: verkündigt werden, verkündigt zu werden
  • Infinitivo II: verkündigt worden sein, verkündigt worden zu sein
  • Particípio I: verkündigt werdend
  • Particípio II: verkündigt worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkündigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274005

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9008406

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9