Conjugação do verbo vorausfahren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vorausfahren (ir à frente, ir na frente) é irregular. As formas mais comuns são ... vorausgefahren wird, ... vorausgefahren wurde e ... vorausgefahren worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para vorausfahren é "sein". O prefixo voraus - de vorausfahren é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorausfahren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorausfahren. Não apenas o verbo vorausfahrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

voraus·gefahren werden

... vorausgefahren wird · ... vorausgefahren wurde · ... vorausgefahren worden ist

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês depart ahead, drive ahead, drive ahead (of), lead, precede, run ahead of

/ˈfaʊ̯sˌfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t ˈfaʊ̯s/ · /fuːɐ̯ ˈfaʊ̯s/ · /ˈfyːʁə ˈfaʊ̯s/ · /ˈfaʊ̯sɡəˈfaːʁən/

räumlich vor jemandem fahren; zeitlich vor jemandem losfahren; vor jemandem herfahren, (schon mal) vorfahren, vorneweg fahren

(dat.)

» Auf dem Rückweg fährt ein Kundschafter voraus , um zu klären, ob es zufällig Straßenkontrollen gibt. Inglês On the way back, a scout drives ahead to clarify if there are any random road checks.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorausfahren

Presente

... ich vorausgefahren werde
... du vorausgefahren wirst
... er vorausgefahren wird
... wir vorausgefahren werden
... ihr vorausgefahren werdet
... sie vorausgefahren werden

Pretérito

... ich vorausgefahren wurde
... du vorausgefahren wurdest
... er vorausgefahren wurde
... wir vorausgefahren wurden
... ihr vorausgefahren wurdet
... sie vorausgefahren wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich vorausgefahren werde
... du vorausgefahren werdest
... er vorausgefahren werde
... wir vorausgefahren werden
... ihr vorausgefahren werdet
... sie vorausgefahren werden

Conjuntivo II

... ich vorausgefahren würde
... du vorausgefahren würdest
... er vorausgefahren würde
... wir vorausgefahren würden
... ihr vorausgefahren würdet
... sie vorausgefahren würden

Infinitivo

vorausgefahren werden
vorausgefahren zu werden

Particípio

vorausgefahren werdend
vorausgefahren worden

Indicativo

O verbo vorausfahren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorausgefahren werde
... du vorausgefahren wirst
... er vorausgefahren wird
... wir vorausgefahren werden
... ihr vorausgefahren werdet
... sie vorausgefahren werden

Pretérito

... ich vorausgefahren wurde
... du vorausgefahren wurdest
... er vorausgefahren wurde
... wir vorausgefahren wurden
... ihr vorausgefahren wurdet
... sie vorausgefahren wurden

Perfeito

... ich vorausgefahren worden bin
... du vorausgefahren worden bist
... er vorausgefahren worden ist
... wir vorausgefahren worden sind
... ihr vorausgefahren worden seid
... sie vorausgefahren worden sind

Mais-que-perf.

... ich vorausgefahren worden war
... du vorausgefahren worden warst
... er vorausgefahren worden war
... wir vorausgefahren worden waren
... ihr vorausgefahren worden wart
... sie vorausgefahren worden waren

Futuro I

... ich vorausgefahren werden werde
... du vorausgefahren werden wirst
... er vorausgefahren werden wird
... wir vorausgefahren werden werden
... ihr vorausgefahren werden werdet
... sie vorausgefahren werden werden

Futuro II

... ich vorausgefahren worden sein werde
... du vorausgefahren worden sein wirst
... er vorausgefahren worden sein wird
... wir vorausgefahren worden sein werden
... ihr vorausgefahren worden sein werdet
... sie vorausgefahren worden sein werden
  • Auf dem Rückweg fährt ein Kundschafter voraus , um zu klären, ob es zufällig Straßenkontrollen gibt. 
  • Das Navi hatte die Ambulanz gefunden, langsam fuhr ich voraus , eine Ortskunde behauptend, die reine Anmaßung war. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorausfahren

Conjuntivo I

... ich vorausgefahren werde
... du vorausgefahren werdest
... er vorausgefahren werde
... wir vorausgefahren werden
... ihr vorausgefahren werdet
... sie vorausgefahren werden

Conjuntivo II

... ich vorausgefahren würde
... du vorausgefahren würdest
... er vorausgefahren würde
... wir vorausgefahren würden
... ihr vorausgefahren würdet
... sie vorausgefahren würden

Conj. Perf.

... ich vorausgefahren worden sei
... du vorausgefahren worden seiest
... er vorausgefahren worden sei
... wir vorausgefahren worden seien
... ihr vorausgefahren worden seiet
... sie vorausgefahren worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorausgefahren worden wäre
... du vorausgefahren worden wärest
... er vorausgefahren worden wäre
... wir vorausgefahren worden wären
... ihr vorausgefahren worden wäret
... sie vorausgefahren worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vorausgefahren werden werde
... du vorausgefahren werden werdest
... er vorausgefahren werden werde
... wir vorausgefahren werden werden
... ihr vorausgefahren werden werdet
... sie vorausgefahren werden werden

Conj. Fut. II

... ich vorausgefahren worden sein werde
... du vorausgefahren worden sein werdest
... er vorausgefahren worden sein werde
... wir vorausgefahren worden sein werden
... ihr vorausgefahren worden sein werdet
... sie vorausgefahren worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorausgefahren werden würde
... du vorausgefahren werden würdest
... er vorausgefahren werden würde
... wir vorausgefahren werden würden
... ihr vorausgefahren werden würdet
... sie vorausgefahren werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorausgefahren worden sein würde
... du vorausgefahren worden sein würdest
... er vorausgefahren worden sein würde
... wir vorausgefahren worden sein würden
... ihr vorausgefahren worden sein würdet
... sie vorausgefahren worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vorausfahren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vorausfahren

Infinitivo I


vorausgefahren werden
vorausgefahren zu werden

Infinitivo II


vorausgefahren worden sein
vorausgefahren worden zu sein

Particípio I


vorausgefahren werdend

Particípio II


vorausgefahren worden
  • Auf dem Rückweg fährt ein Kundschafter voraus , um zu klären, ob es zufällig Straßenkontrollen gibt. 
  • Das Navi hatte die Ambulanz gefunden, langsam fuhr ich voraus , eine Ortskunde behauptend, die reine Anmaßung war. 

Exemplos

Exemplos de frases para vorausfahren

  • Auf dem Rückweg fährt ein Kundschafter voraus , um zu klären, ob es zufällig Straßenkontrollen gibt. 
    Inglês On the way back, a scout drives ahead to clarify if there are any random road checks.
  • Das Navi hatte die Ambulanz gefunden, langsam fuhr ich voraus , eine Ortskunde behauptend, die reine Anmaßung war. 
    Inglês The GPS had found the ambulance, I drove slowly ahead, claiming to know the area, which was pure arrogance.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorausfahren

Alemão vorausfahren
Inglês depart ahead, drive ahead, drive ahead (of), lead, precede, run ahead of
Russo опережать, ехать впереди, уехать раньше
Espanhol adelantar, ir delante
Francês précéder, devancer, partir devant, partir en avance, rouler devant
Turco önce gitmek, önden gitmek, önünde gitmek
Português ir à frente, ir na frente, partir antes, preceder
Italiano partire prima, precedere, andare avanti
Romeno conduce înainte, pleca înainte
Húngaro előre menni, előrehaladni, előzni
Polaco jechać jako pierwszy, wyjeżdżać wcześniej, wyprzedzać
Grego ξεκινώ πρώτος, προπορεύομαι, προχωρώ
Holandês vooruitrijden, voorafgaan, vooroprijden
Tcheco odjet před někým, předjet
Sueco föra före, före
Dinamarquês foran køre, køre foran, køre i forvejen
Japonês 先に出発する, 先行する, 前を走る
Catalão avançar, passar davant, sortir abans
Finlandês edellä ajaminen, edellä kulkeminen, edellä lähteminen
Norueguês forhåndskjøre, kjøre foran, kjøre i forveien
Basco aurretik gidatu, aurretik joan
Sérvio odlazak unapred, proći ispred
Macedônio одам напред, предвозење
Esloveno odpeljati se naprej, peljati naprej
Eslovaco predbehnúť, predjazdiť
Bósnio ići ispred, odlazak unaprijed, proći
Croata odlazak unaprijed, proći ispred
Ucraniano випереджати, виходити раніше, вперед
Búlgaro отпътувам преди някого, предварително
Bielorrusso выязджаць наперад, вяртацца наперад
Indonésio berangkat lebih dulu, mengemudi di depan
Vietnamita lái xe đi trước, đi trước
Uzbeque oldinda haydamoq, oldindan ketmoq
Hindi आगे गाड़ी चलाना, आगे जाना, आगे निकलना
Chinês 先行出发, 开车先行, 开车走在前面
Tailandês ขับรถนำหน้า, ไปก่อน
Coreano 앞서 가다, 앞서 출발하다
Azerbaijano onlardan əvvəl getmək, öndə sürmək
Georgiano მანქანით წინ წასვლა, წინ გასვლა
Bengalês আগে গাড়ি চালানো, আগে ছুটে যাওয়া
Albanês dalësh përpara, ngas përpara
Maráti आगे जाऊन निघणे, पुढे गाडी चालवणे
Nepalês अगाडि गाडी चलाउनु, अगाडि जानु
Telugo ముందుగా వాహనం నడపడం, ముందుగా వెళ్లడం
Letão braukt pa priekšu, izbraukt priekšā
Tâmil முன்னே ஓட்டுதல், முன்னே செல்லுதல்
Estoniano ees sõitma
Armênio առջևից առաջ գնալ, մեքենայով առաջ գնալ
Curdo pêşketin, pêşve ajotin
Hebraicoלנסוע לפני מישהו، לצאת לפני מישהו
Árabeالانطلاق مسبقًا، القيادة أمام
Persaپیش رفتن
Urduآگے جانا، پہلے روانہ ہونا، پیش چلنا

vorausfahren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorausfahren
  • räumlich vor jemandem fahren
  • zeitlich vor jemandem losfahren
  • vor jemandem herfahren, (schon mal) vorfahren, vorneweg fahren
vorausfahren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorausfahren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorausfahren

A conjugação do verbo voraus·gefahren werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voraus·gefahren werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorausgefahren wird - ... vorausgefahren wurde - ... vorausgefahren worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorausfahren e no Duden vorausfahren.

vorausfahren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorausgefahren werde... vorausgefahren wurde... vorausgefahren werde... vorausgefahren würde-
du ... vorausgefahren wirst... vorausgefahren wurdest... vorausgefahren werdest... vorausgefahren würdest-
er ... vorausgefahren wird... vorausgefahren wurde... vorausgefahren werde... vorausgefahren würde-
wir ... vorausgefahren werden... vorausgefahren wurden... vorausgefahren werden... vorausgefahren würden-
ihr ... vorausgefahren werdet... vorausgefahren wurdet... vorausgefahren werdet... vorausgefahren würdet-
sie ... vorausgefahren werden... vorausgefahren wurden... vorausgefahren werden... vorausgefahren würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorausgefahren werde, ... du vorausgefahren wirst, ... er vorausgefahren wird, ... wir vorausgefahren werden, ... ihr vorausgefahren werdet, ... sie vorausgefahren werden
  • Pretérito: ... ich vorausgefahren wurde, ... du vorausgefahren wurdest, ... er vorausgefahren wurde, ... wir vorausgefahren wurden, ... ihr vorausgefahren wurdet, ... sie vorausgefahren wurden
  • Perfeito: ... ich vorausgefahren worden bin, ... du vorausgefahren worden bist, ... er vorausgefahren worden ist, ... wir vorausgefahren worden sind, ... ihr vorausgefahren worden seid, ... sie vorausgefahren worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorausgefahren worden war, ... du vorausgefahren worden warst, ... er vorausgefahren worden war, ... wir vorausgefahren worden waren, ... ihr vorausgefahren worden wart, ... sie vorausgefahren worden waren
  • Futuro I: ... ich vorausgefahren werden werde, ... du vorausgefahren werden wirst, ... er vorausgefahren werden wird, ... wir vorausgefahren werden werden, ... ihr vorausgefahren werden werdet, ... sie vorausgefahren werden werden
  • Futuro II: ... ich vorausgefahren worden sein werde, ... du vorausgefahren worden sein wirst, ... er vorausgefahren worden sein wird, ... wir vorausgefahren worden sein werden, ... ihr vorausgefahren worden sein werdet, ... sie vorausgefahren worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorausgefahren werde, ... du vorausgefahren werdest, ... er vorausgefahren werde, ... wir vorausgefahren werden, ... ihr vorausgefahren werdet, ... sie vorausgefahren werden
  • Pretérito: ... ich vorausgefahren würde, ... du vorausgefahren würdest, ... er vorausgefahren würde, ... wir vorausgefahren würden, ... ihr vorausgefahren würdet, ... sie vorausgefahren würden
  • Perfeito: ... ich vorausgefahren worden sei, ... du vorausgefahren worden seiest, ... er vorausgefahren worden sei, ... wir vorausgefahren worden seien, ... ihr vorausgefahren worden seiet, ... sie vorausgefahren worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorausgefahren worden wäre, ... du vorausgefahren worden wärest, ... er vorausgefahren worden wäre, ... wir vorausgefahren worden wären, ... ihr vorausgefahren worden wäret, ... sie vorausgefahren worden wären
  • Futuro I: ... ich vorausgefahren werden werde, ... du vorausgefahren werden werdest, ... er vorausgefahren werden werde, ... wir vorausgefahren werden werden, ... ihr vorausgefahren werden werdet, ... sie vorausgefahren werden werden
  • Futuro II: ... ich vorausgefahren worden sein werde, ... du vorausgefahren worden sein werdest, ... er vorausgefahren worden sein werde, ... wir vorausgefahren worden sein werden, ... ihr vorausgefahren worden sein werdet, ... sie vorausgefahren worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich vorausgefahren werden würde, ... du vorausgefahren werden würdest, ... er vorausgefahren werden würde, ... wir vorausgefahren werden würden, ... ihr vorausgefahren werden würdet, ... sie vorausgefahren werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorausgefahren worden sein würde, ... du vorausgefahren worden sein würdest, ... er vorausgefahren worden sein würde, ... wir vorausgefahren worden sein würden, ... ihr vorausgefahren worden sein würdet, ... sie vorausgefahren worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vorausgefahren werden, vorausgefahren zu werden
  • Infinitivo II: vorausgefahren worden sein, vorausgefahren worden zu sein
  • Particípio I: vorausgefahren werdend
  • Particípio II: vorausgefahren worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 760510, 33980

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorausfahren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441560, 441560

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9