Conjugação do verbo vorbeireiten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vorbeireiten (passar de cavalo) é irregular. As formas mais comuns são ... vorbeigeritten wird, ... vorbeigeritten wurde e ... vorbeigeritten worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para vorbeireiten é "sein". O prefixo vorbei - de vorbeireiten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorbeireiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorbeireiten. Não apenas o verbo vorbeireitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

vorbei·geritten werden

... vorbeigeritten wird · ... vorbeigeritten wurde · ... vorbeigeritten worden ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  tt - tt - tt 

Inglês ride past

/ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯tən/ · /ˈʁaɪ̯tət ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ʁɪt ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ˈʁɪtə ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯ɡəˈʁɪtən/

zu Pferde an jemandem oder etwas vorbeipassieren

» Das Pferd, das an der Scheune vorbeigeritten wurde, stürzte. Inglês The horse raced past the barn fell.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorbeireiten

Presente

... ich vorbeigeritten werde
... du vorbeigeritten wirst
... er vorbeigeritten wird
... wir vorbeigeritten werden
... ihr vorbeigeritten werdet
... sie vorbeigeritten werden

Pretérito

... ich vorbeigeritten wurde
... du vorbeigeritten wurdest
... er vorbeigeritten wurde
... wir vorbeigeritten wurden
... ihr vorbeigeritten wurdet
... sie vorbeigeritten wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich vorbeigeritten werde
... du vorbeigeritten werdest
... er vorbeigeritten werde
... wir vorbeigeritten werden
... ihr vorbeigeritten werdet
... sie vorbeigeritten werden

Conjuntivo II

... ich vorbeigeritten würde
... du vorbeigeritten würdest
... er vorbeigeritten würde
... wir vorbeigeritten würden
... ihr vorbeigeritten würdet
... sie vorbeigeritten würden

Infinitivo

vorbeigeritten werden
vorbeigeritten zu werden

Particípio

vorbeigeritten werdend
vorbeigeritten worden

Indicativo

O verbo vorbeireiten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorbeigeritten werde
... du vorbeigeritten wirst
... er vorbeigeritten wird
... wir vorbeigeritten werden
... ihr vorbeigeritten werdet
... sie vorbeigeritten werden

Pretérito

... ich vorbeigeritten wurde
... du vorbeigeritten wurdest
... er vorbeigeritten wurde
... wir vorbeigeritten wurden
... ihr vorbeigeritten wurdet
... sie vorbeigeritten wurden

Perfeito

... ich vorbeigeritten worden bin
... du vorbeigeritten worden bist
... er vorbeigeritten worden ist
... wir vorbeigeritten worden sind
... ihr vorbeigeritten worden seid
... sie vorbeigeritten worden sind

Mais-que-perf.

... ich vorbeigeritten worden war
... du vorbeigeritten worden warst
... er vorbeigeritten worden war
... wir vorbeigeritten worden waren
... ihr vorbeigeritten worden wart
... sie vorbeigeritten worden waren

Futuro I

... ich vorbeigeritten werden werde
... du vorbeigeritten werden wirst
... er vorbeigeritten werden wird
... wir vorbeigeritten werden werden
... ihr vorbeigeritten werden werdet
... sie vorbeigeritten werden werden

Futuro II

... ich vorbeigeritten worden sein werde
... du vorbeigeritten worden sein wirst
... er vorbeigeritten worden sein wird
... wir vorbeigeritten worden sein werden
... ihr vorbeigeritten worden sein werdet
... sie vorbeigeritten worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorbeireiten

Conjuntivo I

... ich vorbeigeritten werde
... du vorbeigeritten werdest
... er vorbeigeritten werde
... wir vorbeigeritten werden
... ihr vorbeigeritten werdet
... sie vorbeigeritten werden

Conjuntivo II

... ich vorbeigeritten würde
... du vorbeigeritten würdest
... er vorbeigeritten würde
... wir vorbeigeritten würden
... ihr vorbeigeritten würdet
... sie vorbeigeritten würden

Conj. Perf.

... ich vorbeigeritten worden sei
... du vorbeigeritten worden seiest
... er vorbeigeritten worden sei
... wir vorbeigeritten worden seien
... ihr vorbeigeritten worden seiet
... sie vorbeigeritten worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorbeigeritten worden wäre
... du vorbeigeritten worden wärest
... er vorbeigeritten worden wäre
... wir vorbeigeritten worden wären
... ihr vorbeigeritten worden wäret
... sie vorbeigeritten worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vorbeigeritten werden werde
... du vorbeigeritten werden werdest
... er vorbeigeritten werden werde
... wir vorbeigeritten werden werden
... ihr vorbeigeritten werden werdet
... sie vorbeigeritten werden werden

Conj. Fut. II

... ich vorbeigeritten worden sein werde
... du vorbeigeritten worden sein werdest
... er vorbeigeritten worden sein werde
... wir vorbeigeritten worden sein werden
... ihr vorbeigeritten worden sein werdet
... sie vorbeigeritten worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorbeigeritten werden würde
... du vorbeigeritten werden würdest
... er vorbeigeritten werden würde
... wir vorbeigeritten werden würden
... ihr vorbeigeritten werden würdet
... sie vorbeigeritten werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorbeigeritten worden sein würde
... du vorbeigeritten worden sein würdest
... er vorbeigeritten worden sein würde
... wir vorbeigeritten worden sein würden
... ihr vorbeigeritten worden sein würdet
... sie vorbeigeritten worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vorbeireiten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vorbeireiten

Infinitivo I


vorbeigeritten werden
vorbeigeritten zu werden

Infinitivo II


vorbeigeritten worden sein
vorbeigeritten worden zu sein

Particípio I


vorbeigeritten werdend

Particípio II


vorbeigeritten worden
  • Das Pferd, das an der Scheune vorbeigeritten wurde, stürzte. 

Exemplos

Exemplos de frases para vorbeireiten

  • Das Pferd, das an der Scheune vorbeigeritten wurde, stürzte. 
    Inglês The horse raced past the barn fell.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorbeireiten

Alemão vorbeireiten
Inglês ride past
Russo проехать мимо кого-то верхом
Espanhol pasar junto a alguien a caballo
Francês passer devant quelqu'un à cheval
Turco birinin yanından atla geçmek
Português passar de cavalo
Italiano passare a cavallo, passare accanto a qualcuno a cavallo
Romeno trece pe lângă cineva călare
Húngaro lovagolva elhalad valaki mellett
Polaco przejechać obok kogoś konno
Grego περνώ από κάποιον με άλογο
Holandês voorbijrijden, langs iemand voorbijrijden te paard
Tcheco projít kolem někoho na koni
Sueco rida förbi någon till häst
Dinamarquês køre forbi nogen til hest
Japonês 馬に乗って誰かの横を通り過ぎる
Catalão passar al costat d'algú a cavall
Finlandês ohittaa jonkun ratsain
Norueguês ri forbi noen på hesteryggen
Basco zaldi gainean pasatu
Sérvio proći pored nekoga konjem
Macedônio прејти покрај некого коњем
Esloveno preiti mimo nekoga s konjem
Eslovaco prejsť popri niekom na koni
Bósnio proći pored nekoga konjem
Croata proći konjem pored nekoga
Ucraniano їхати повз когось верхом
Búlgaro мине покрай някого конем
Bielorrusso прайсці міма каго-небудзь верхам
Indonésio melewati dengan menunggang kuda
Vietnamita vượt qua ai đó trên lưng ngựa
Uzbeque ot minib yonidan o'tish
Hindi घोड़े पर पास से गुजरना
Chinês 骑着马从某人身边驶过
Tailandês ผ่านไปโดยขี่ม้า
Coreano 말 타고 누군가의 옆을 지나다
Azerbaijano birinin yanından atla keçmək
Georgiano ცხენით გვერდით გავუარებ
Bengalês ঘোড়ায় চড়ে কারও কাছে পাশ কাটানো
Albanês kaloj pranë dikujt me kalë
Maráti घोड्यावरून कोणाच्या जवळून जाणे
Nepalês घोडामा चढेर कसैको छेउबाट जानु
Telugo కుడిరెపై ఎవరిని పక్కనుగా దాటడం
Letão pāriet garām ar zirgu
Tâmil குதிரையில் ஒருவர் பக்கமாக கடந்து செல்லுதல்
Estoniano hobusega mööduda kellegi kõrvale
Armênio հեծելով կողքով ներկանալ
Curdo li ser kesê derbas bûn bi hestê
Hebraicoלעבור ליד מישהו על סוס
Árabeمرّ بجانب شخص على حصان
Persaاز کنار کسی با اسب عبور کردن
Urduگھوڑے پر سے گزرنا

vorbeireiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorbeireiten
  • zu Pferde an jemandem oder etwas vorbeipassieren
vorbeireiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorbeireiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorbeireiten

A conjugação do verbo vorbei·geritten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vorbei·geritten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorbeigeritten wird - ... vorbeigeritten wurde - ... vorbeigeritten worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorbeireiten e no Duden vorbeireiten.

vorbeireiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorbeigeritten werde... vorbeigeritten wurde... vorbeigeritten werde... vorbeigeritten würde-
du ... vorbeigeritten wirst... vorbeigeritten wurdest... vorbeigeritten werdest... vorbeigeritten würdest-
er ... vorbeigeritten wird... vorbeigeritten wurde... vorbeigeritten werde... vorbeigeritten würde-
wir ... vorbeigeritten werden... vorbeigeritten wurden... vorbeigeritten werden... vorbeigeritten würden-
ihr ... vorbeigeritten werdet... vorbeigeritten wurdet... vorbeigeritten werdet... vorbeigeritten würdet-
sie ... vorbeigeritten werden... vorbeigeritten wurden... vorbeigeritten werden... vorbeigeritten würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorbeigeritten werde, ... du vorbeigeritten wirst, ... er vorbeigeritten wird, ... wir vorbeigeritten werden, ... ihr vorbeigeritten werdet, ... sie vorbeigeritten werden
  • Pretérito: ... ich vorbeigeritten wurde, ... du vorbeigeritten wurdest, ... er vorbeigeritten wurde, ... wir vorbeigeritten wurden, ... ihr vorbeigeritten wurdet, ... sie vorbeigeritten wurden
  • Perfeito: ... ich vorbeigeritten worden bin, ... du vorbeigeritten worden bist, ... er vorbeigeritten worden ist, ... wir vorbeigeritten worden sind, ... ihr vorbeigeritten worden seid, ... sie vorbeigeritten worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorbeigeritten worden war, ... du vorbeigeritten worden warst, ... er vorbeigeritten worden war, ... wir vorbeigeritten worden waren, ... ihr vorbeigeritten worden wart, ... sie vorbeigeritten worden waren
  • Futuro I: ... ich vorbeigeritten werden werde, ... du vorbeigeritten werden wirst, ... er vorbeigeritten werden wird, ... wir vorbeigeritten werden werden, ... ihr vorbeigeritten werden werdet, ... sie vorbeigeritten werden werden
  • Futuro II: ... ich vorbeigeritten worden sein werde, ... du vorbeigeritten worden sein wirst, ... er vorbeigeritten worden sein wird, ... wir vorbeigeritten worden sein werden, ... ihr vorbeigeritten worden sein werdet, ... sie vorbeigeritten worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorbeigeritten werde, ... du vorbeigeritten werdest, ... er vorbeigeritten werde, ... wir vorbeigeritten werden, ... ihr vorbeigeritten werdet, ... sie vorbeigeritten werden
  • Pretérito: ... ich vorbeigeritten würde, ... du vorbeigeritten würdest, ... er vorbeigeritten würde, ... wir vorbeigeritten würden, ... ihr vorbeigeritten würdet, ... sie vorbeigeritten würden
  • Perfeito: ... ich vorbeigeritten worden sei, ... du vorbeigeritten worden seiest, ... er vorbeigeritten worden sei, ... wir vorbeigeritten worden seien, ... ihr vorbeigeritten worden seiet, ... sie vorbeigeritten worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorbeigeritten worden wäre, ... du vorbeigeritten worden wärest, ... er vorbeigeritten worden wäre, ... wir vorbeigeritten worden wären, ... ihr vorbeigeritten worden wäret, ... sie vorbeigeritten worden wären
  • Futuro I: ... ich vorbeigeritten werden werde, ... du vorbeigeritten werden werdest, ... er vorbeigeritten werden werde, ... wir vorbeigeritten werden werden, ... ihr vorbeigeritten werden werdet, ... sie vorbeigeritten werden werden
  • Futuro II: ... ich vorbeigeritten worden sein werde, ... du vorbeigeritten worden sein werdest, ... er vorbeigeritten worden sein werde, ... wir vorbeigeritten worden sein werden, ... ihr vorbeigeritten worden sein werdet, ... sie vorbeigeritten worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich vorbeigeritten werden würde, ... du vorbeigeritten werden würdest, ... er vorbeigeritten werden würde, ... wir vorbeigeritten werden würden, ... ihr vorbeigeritten werden würdet, ... sie vorbeigeritten werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorbeigeritten worden sein würde, ... du vorbeigeritten worden sein würdest, ... er vorbeigeritten worden sein würde, ... wir vorbeigeritten worden sein würden, ... ihr vorbeigeritten worden sein würdet, ... sie vorbeigeritten worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vorbeigeritten werden, vorbeigeritten zu werden
  • Infinitivo II: vorbeigeritten worden sein, vorbeigeritten worden zu sein
  • Particípio I: vorbeigeritten werdend
  • Particípio II: vorbeigeritten worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1040857

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9