Conjugação do verbo vorsortieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vorsortieren (classificar, pré-selecionar) é regular. As formas mais comuns são ... vorsortiert wird, ... vorsortiert wurde e ... vorsortiert worden ist. O verbo auxilar para vorsortieren é "haben". O prefixo vor - de vorsortieren é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorsortieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorsortieren. Não apenas o verbo vorsortierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

vor·sortiert werden

... vorsortiert wird · ... vorsortiert wurde · ... vorsortiert worden ist

Inglês presort, pre-sort, sort in advance

/ˈfoːɐ̯zɔʁˌtiːʁən/ · /zɔʁˈtiːʁt foːɐ̯/ · /zɔʁˈtiːʁtə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯zɔʁˌtiːʁt/

nach gewissen Vorgaben grob in verschiedene Gruppen trennen, wobei meist eine weitere Sortierung folgen wird

acus.

» Bei uns wird der Abfall bereits in den Haushalten und Betrieben vorsortiert . Inglês In our case, the waste is already sorted in households and businesses.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorsortieren

Presente

... ich vorsortiert werde
... du vorsortiert wirst
... er vorsortiert wird
... wir vorsortiert werden
... ihr vorsortiert werdet
... sie vorsortiert werden

Pretérito

... ich vorsortiert wurde
... du vorsortiert wurdest
... er vorsortiert wurde
... wir vorsortiert wurden
... ihr vorsortiert wurdet
... sie vorsortiert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich vorsortiert werde
... du vorsortiert werdest
... er vorsortiert werde
... wir vorsortiert werden
... ihr vorsortiert werdet
... sie vorsortiert werden

Conjuntivo II

... ich vorsortiert würde
... du vorsortiert würdest
... er vorsortiert würde
... wir vorsortiert würden
... ihr vorsortiert würdet
... sie vorsortiert würden

Infinitivo

vorsortiert werden
vorsortiert zu werden

Particípio

vorsortiert werdend
vorsortiert worden

Indicativo

O verbo vorsortieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorsortiert werde
... du vorsortiert wirst
... er vorsortiert wird
... wir vorsortiert werden
... ihr vorsortiert werdet
... sie vorsortiert werden

Pretérito

... ich vorsortiert wurde
... du vorsortiert wurdest
... er vorsortiert wurde
... wir vorsortiert wurden
... ihr vorsortiert wurdet
... sie vorsortiert wurden

Perfeito

... ich vorsortiert worden bin
... du vorsortiert worden bist
... er vorsortiert worden ist
... wir vorsortiert worden sind
... ihr vorsortiert worden seid
... sie vorsortiert worden sind

Mais-que-perf.

... ich vorsortiert worden war
... du vorsortiert worden warst
... er vorsortiert worden war
... wir vorsortiert worden waren
... ihr vorsortiert worden wart
... sie vorsortiert worden waren

Futuro I

... ich vorsortiert werden werde
... du vorsortiert werden wirst
... er vorsortiert werden wird
... wir vorsortiert werden werden
... ihr vorsortiert werden werdet
... sie vorsortiert werden werden

Futuro II

... ich vorsortiert worden sein werde
... du vorsortiert worden sein wirst
... er vorsortiert worden sein wird
... wir vorsortiert worden sein werden
... ihr vorsortiert worden sein werdet
... sie vorsortiert worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorsortieren

Conjuntivo I

... ich vorsortiert werde
... du vorsortiert werdest
... er vorsortiert werde
... wir vorsortiert werden
... ihr vorsortiert werdet
... sie vorsortiert werden

Conjuntivo II

... ich vorsortiert würde
... du vorsortiert würdest
... er vorsortiert würde
... wir vorsortiert würden
... ihr vorsortiert würdet
... sie vorsortiert würden

Conj. Perf.

... ich vorsortiert worden sei
... du vorsortiert worden seiest
... er vorsortiert worden sei
... wir vorsortiert worden seien
... ihr vorsortiert worden seiet
... sie vorsortiert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorsortiert worden wäre
... du vorsortiert worden wärest
... er vorsortiert worden wäre
... wir vorsortiert worden wären
... ihr vorsortiert worden wäret
... sie vorsortiert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vorsortiert werden werde
... du vorsortiert werden werdest
... er vorsortiert werden werde
... wir vorsortiert werden werden
... ihr vorsortiert werden werdet
... sie vorsortiert werden werden

Conj. Fut. II

... ich vorsortiert worden sein werde
... du vorsortiert worden sein werdest
... er vorsortiert worden sein werde
... wir vorsortiert worden sein werden
... ihr vorsortiert worden sein werdet
... sie vorsortiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorsortiert werden würde
... du vorsortiert werden würdest
... er vorsortiert werden würde
... wir vorsortiert werden würden
... ihr vorsortiert werden würdet
... sie vorsortiert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorsortiert worden sein würde
... du vorsortiert worden sein würdest
... er vorsortiert worden sein würde
... wir vorsortiert worden sein würden
... ihr vorsortiert worden sein würdet
... sie vorsortiert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vorsortieren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vorsortieren

Infinitivo I


vorsortiert werden
vorsortiert zu werden

Infinitivo II


vorsortiert worden sein
vorsortiert worden zu sein

Particípio I


vorsortiert werdend

Particípio II


vorsortiert worden
  • Bei uns wird der Abfall bereits in den Haushalten und Betrieben vorsortiert . 

Exemplos

Exemplos de frases para vorsortieren

  • Bei uns wird der Abfall bereits in den Haushalten und Betrieben vorsortiert . 
    Inglês In our case, the waste is already sorted in households and businesses.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorsortieren

Alemão vorsortieren
Inglês presort, pre-sort, sort in advance
Russo предварительно сортировать
Espanhol preclasificar, clasificar
Francês classer, pré-trier
Turco ön sıralama, önce ayırma
Português classificar, pré-selecionar
Italiano preselezionare, selezionare
Romeno preselecționa, sorta
Húngaro előválogat
Polaco wstępne grupowanie, wstępne sortowanie
Grego προκαταλογισμός, προκατανομή
Holandês vooraf sorteren, voorselecteren
Tcheco předběžné třídění, předsortování
Sueco försortera
Dinamarquês forudsortere, grovsortere
Japonês 予備分類, 事前仕分け
Catalão classificar, preclassificar
Finlandês ennakkolajitella, esivalmistella
Norueguês forhåndssortere
Basco aurretik sailkatu
Sérvio predsortirati
Esloveno predsortirati
Eslovaco predsortovať
Bósnio predsortirati
Croata predsortirati
Ucraniano попереднє сортування
Búlgaro предсортировка
Bielorrusso папярэдняе сартаванне
Indonésio menyortir terlebih dahulu
Vietnamita phân loại sơ bộ, phân loại trước
Uzbeque dastlab tasniflamoq, oldindan saralamoq
Hindi पूर्वछँटाई करना, प्राथमिक छँटाई करना
Chinês 预先分类, 预分拣
Tailandês คัดแยกล่วงหน้า, คัดแยกเบื้องต้น
Coreano 사전 분류하다, 예비 분류하다
Azerbaijano ilkin çeşidləmək, öncədən çeşidləmək
Georgiano წინასწარ დახარისხება
Bengalês পূর্ব বাছাই করা, প্রাথমিক বাছাই করা
Albanês klasifikoj paraprakisht, paraklasifikoj
Maráti पूर्वछाटणी करणे, प्राथमिक छाटणी करणे
Nepalês अग्रिम वर्गीकरण गर्नु, पूर्वछटाइ गर्नु
Telugo ప్రాథమిక వర్గీకరించు, ముందస్తు వర్గీకరించు
Letão iepriekš šķirot, pirmsšķirot
Tâmil முன் வகைப்படுத்து
Estoniano eelsorteerima
Armênio նախապես տեսակավորել, նախնական տեսակավորել
Curdo pêşrêzkirin
Hebraicoמיון מראש
Árabeفرز مسبق
Persaپیش‌طبقه‌بندی
Urduپہلے سے ترتیب دینا، پہلے سے چھانٹنا

vorsortieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorsortieren
  • nach gewissen Vorgaben grob in verschiedene Gruppen trennen, wobei meist eine weitere Sortierung folgen wird
vorsortieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorsortieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorsortieren

A conjugação do verbo vor·sortiert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·sortiert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorsortiert wird - ... vorsortiert wurde - ... vorsortiert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorsortieren e no Duden vorsortieren.

vorsortieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorsortiert werde... vorsortiert wurde... vorsortiert werde... vorsortiert würde-
du ... vorsortiert wirst... vorsortiert wurdest... vorsortiert werdest... vorsortiert würdest-
er ... vorsortiert wird... vorsortiert wurde... vorsortiert werde... vorsortiert würde-
wir ... vorsortiert werden... vorsortiert wurden... vorsortiert werden... vorsortiert würden-
ihr ... vorsortiert werdet... vorsortiert wurdet... vorsortiert werdet... vorsortiert würdet-
sie ... vorsortiert werden... vorsortiert wurden... vorsortiert werden... vorsortiert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorsortiert werde, ... du vorsortiert wirst, ... er vorsortiert wird, ... wir vorsortiert werden, ... ihr vorsortiert werdet, ... sie vorsortiert werden
  • Pretérito: ... ich vorsortiert wurde, ... du vorsortiert wurdest, ... er vorsortiert wurde, ... wir vorsortiert wurden, ... ihr vorsortiert wurdet, ... sie vorsortiert wurden
  • Perfeito: ... ich vorsortiert worden bin, ... du vorsortiert worden bist, ... er vorsortiert worden ist, ... wir vorsortiert worden sind, ... ihr vorsortiert worden seid, ... sie vorsortiert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorsortiert worden war, ... du vorsortiert worden warst, ... er vorsortiert worden war, ... wir vorsortiert worden waren, ... ihr vorsortiert worden wart, ... sie vorsortiert worden waren
  • Futuro I: ... ich vorsortiert werden werde, ... du vorsortiert werden wirst, ... er vorsortiert werden wird, ... wir vorsortiert werden werden, ... ihr vorsortiert werden werdet, ... sie vorsortiert werden werden
  • Futuro II: ... ich vorsortiert worden sein werde, ... du vorsortiert worden sein wirst, ... er vorsortiert worden sein wird, ... wir vorsortiert worden sein werden, ... ihr vorsortiert worden sein werdet, ... sie vorsortiert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorsortiert werde, ... du vorsortiert werdest, ... er vorsortiert werde, ... wir vorsortiert werden, ... ihr vorsortiert werdet, ... sie vorsortiert werden
  • Pretérito: ... ich vorsortiert würde, ... du vorsortiert würdest, ... er vorsortiert würde, ... wir vorsortiert würden, ... ihr vorsortiert würdet, ... sie vorsortiert würden
  • Perfeito: ... ich vorsortiert worden sei, ... du vorsortiert worden seiest, ... er vorsortiert worden sei, ... wir vorsortiert worden seien, ... ihr vorsortiert worden seiet, ... sie vorsortiert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorsortiert worden wäre, ... du vorsortiert worden wärest, ... er vorsortiert worden wäre, ... wir vorsortiert worden wären, ... ihr vorsortiert worden wäret, ... sie vorsortiert worden wären
  • Futuro I: ... ich vorsortiert werden werde, ... du vorsortiert werden werdest, ... er vorsortiert werden werde, ... wir vorsortiert werden werden, ... ihr vorsortiert werden werdet, ... sie vorsortiert werden werden
  • Futuro II: ... ich vorsortiert worden sein werde, ... du vorsortiert worden sein werdest, ... er vorsortiert worden sein werde, ... wir vorsortiert worden sein werden, ... ihr vorsortiert worden sein werdet, ... sie vorsortiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich vorsortiert werden würde, ... du vorsortiert werden würdest, ... er vorsortiert werden würde, ... wir vorsortiert werden würden, ... ihr vorsortiert werden würdet, ... sie vorsortiert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorsortiert worden sein würde, ... du vorsortiert worden sein würdest, ... er vorsortiert worden sein würde, ... wir vorsortiert worden sein würden, ... ihr vorsortiert worden sein würdet, ... sie vorsortiert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vorsortiert werden, vorsortiert zu werden
  • Infinitivo II: vorsortiert worden sein, vorsortiert worden zu sein
  • Particípio I: vorsortiert werdend
  • Particípio II: vorsortiert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1042017

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1042017

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9