Conjugação do verbo vorübertreiben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vorübertreiben (temporariamente) é irregular. As formas mais comuns são ... vorübergetrieben wird, ... vorübergetrieben wurde e ... vorübergetrieben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para vorübertreiben é "sein". O prefixo vorüber - de vorübertreiben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorübertreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorübertreiben. Não apenas o verbo vorübertreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

vorüber·getrieben werden

... vorübergetrieben wird · ... vorübergetrieben wurde · ... vorübergetrieben worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês temporarily drift

/foːˈʁyːbɐˌtʁaɪ̯bn̩/ · /tʁaɪ̯pt foːˈʁyːbɐ/ · /tʁiːp foːˈʁyːbɐ/ · /tʁiːbə foːˈʁyːbɐ/ · /foːˈʁyːbɐɡəˌtʁiːbn̩/

vorübergehend treiben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorübertreiben

Presente

... ich vorübergetrieben werde
... du vorübergetrieben wirst
... er vorübergetrieben wird
... wir vorübergetrieben werden
... ihr vorübergetrieben werdet
... sie vorübergetrieben werden

Pretérito

... ich vorübergetrieben wurde
... du vorübergetrieben wurdest
... er vorübergetrieben wurde
... wir vorübergetrieben wurden
... ihr vorübergetrieben wurdet
... sie vorübergetrieben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich vorübergetrieben werde
... du vorübergetrieben werdest
... er vorübergetrieben werde
... wir vorübergetrieben werden
... ihr vorübergetrieben werdet
... sie vorübergetrieben werden

Conjuntivo II

... ich vorübergetrieben würde
... du vorübergetrieben würdest
... er vorübergetrieben würde
... wir vorübergetrieben würden
... ihr vorübergetrieben würdet
... sie vorübergetrieben würden

Infinitivo

vorübergetrieben werden
vorübergetrieben zu werden

Particípio

vorübergetrieben werdend
vorübergetrieben worden

Indicativo

O verbo vorübertreiben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorübergetrieben werde
... du vorübergetrieben wirst
... er vorübergetrieben wird
... wir vorübergetrieben werden
... ihr vorübergetrieben werdet
... sie vorübergetrieben werden

Pretérito

... ich vorübergetrieben wurde
... du vorübergetrieben wurdest
... er vorübergetrieben wurde
... wir vorübergetrieben wurden
... ihr vorübergetrieben wurdet
... sie vorübergetrieben wurden

Perfeito

... ich vorübergetrieben worden bin
... du vorübergetrieben worden bist
... er vorübergetrieben worden ist
... wir vorübergetrieben worden sind
... ihr vorübergetrieben worden seid
... sie vorübergetrieben worden sind

Mais-que-perf.

... ich vorübergetrieben worden war
... du vorübergetrieben worden warst
... er vorübergetrieben worden war
... wir vorübergetrieben worden waren
... ihr vorübergetrieben worden wart
... sie vorübergetrieben worden waren

Futuro I

... ich vorübergetrieben werden werde
... du vorübergetrieben werden wirst
... er vorübergetrieben werden wird
... wir vorübergetrieben werden werden
... ihr vorübergetrieben werden werdet
... sie vorübergetrieben werden werden

Futuro II

... ich vorübergetrieben worden sein werde
... du vorübergetrieben worden sein wirst
... er vorübergetrieben worden sein wird
... wir vorübergetrieben worden sein werden
... ihr vorübergetrieben worden sein werdet
... sie vorübergetrieben worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorübertreiben

Conjuntivo I

... ich vorübergetrieben werde
... du vorübergetrieben werdest
... er vorübergetrieben werde
... wir vorübergetrieben werden
... ihr vorübergetrieben werdet
... sie vorübergetrieben werden

Conjuntivo II

... ich vorübergetrieben würde
... du vorübergetrieben würdest
... er vorübergetrieben würde
... wir vorübergetrieben würden
... ihr vorübergetrieben würdet
... sie vorübergetrieben würden

Conj. Perf.

... ich vorübergetrieben worden sei
... du vorübergetrieben worden seiest
... er vorübergetrieben worden sei
... wir vorübergetrieben worden seien
... ihr vorübergetrieben worden seiet
... sie vorübergetrieben worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorübergetrieben worden wäre
... du vorübergetrieben worden wärest
... er vorübergetrieben worden wäre
... wir vorübergetrieben worden wären
... ihr vorübergetrieben worden wäret
... sie vorübergetrieben worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vorübergetrieben werden werde
... du vorübergetrieben werden werdest
... er vorübergetrieben werden werde
... wir vorübergetrieben werden werden
... ihr vorübergetrieben werden werdet
... sie vorübergetrieben werden werden

Conj. Fut. II

... ich vorübergetrieben worden sein werde
... du vorübergetrieben worden sein werdest
... er vorübergetrieben worden sein werde
... wir vorübergetrieben worden sein werden
... ihr vorübergetrieben worden sein werdet
... sie vorübergetrieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorübergetrieben werden würde
... du vorübergetrieben werden würdest
... er vorübergetrieben werden würde
... wir vorübergetrieben werden würden
... ihr vorübergetrieben werden würdet
... sie vorübergetrieben werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorübergetrieben worden sein würde
... du vorübergetrieben worden sein würdest
... er vorübergetrieben worden sein würde
... wir vorübergetrieben worden sein würden
... ihr vorübergetrieben worden sein würdet
... sie vorübergetrieben worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vorübertreiben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vorübertreiben

Infinitivo I


vorübergetrieben werden
vorübergetrieben zu werden

Infinitivo II


vorübergetrieben worden sein
vorübergetrieben worden zu sein

Particípio I


vorübergetrieben werdend

Particípio II


vorübergetrieben worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorübertreiben

Alemão vorübertreiben
Inglês temporarily drift
Russo временный
Espanhol flotar temporalmente
Francês provisoire, temporaire
Turco geçici olarak sürüklenmek
Português temporariamente
Italiano temporaneamente
Romeno trece temporar
Húngaro átmenetileg
Polaco przejściowo
Grego παροδικά
Holandês tijdelijk drijven
Tcheco přehnat, přechodně trávit
Sueco tillfälligt driva
Dinamarquês midlertidigt drive
Japonês 一時的に漂う, 一時的に過ごす
Catalão passar, transitar
Finlandês ohimennen
Norueguês midlertidig drive
Basco pasatzea
Sérvio prolazno
Macedônio проведување
Esloveno prehodno delati
Eslovaco prechodne sa pohybovať
Bósnio privremeno
Croata prolazno
Ucraniano тимчасово займатися
Búlgaro преминавам, преминаване
Bielorrusso часова займацца
Indonésio mengapung lewat, terhanyut berlalu
Vietnamita lướt qua, trôi qua
Uzbeque oqib o'tmoq
Hindi बहकर गुजरना
Chinês 漂过, 飘过
Tailandês ลอยผ่าน, ลอยเลยไป
Coreano 떠밀려 지나가다, 흘러 지나가다
Azerbaijano axıb keçmək
Georgiano ტივტივით ჩავლა
Bengalês ভেসে চলে যাওয়া
Albanês kaloj pranë, rrjedh përbri
Maráti शेजारून वाहत जाणे
Nepalês बगेर जानु
Telugo తేలుతూ దాటిపోవడం
Letão aizpeldēt garām
Tâmil மிதந்து கடந்து செல்லுதல்
Estoniano mööda triivima, mööda voolama
Armênio հոսելով անցնել
Curdo derbas bûn
Hebraicoלזרום זמנית
Árabeمؤقت
Urduعارضی طور پر

vorübertreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorübertreiben
  • vorübergehend treiben
vorübertreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorübertreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorübertreiben

A conjugação do verbo vorüber·getrieben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vorüber·getrieben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorübergetrieben wird - ... vorübergetrieben wurde - ... vorübergetrieben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorübertreiben e no Duden vorübertreiben.

vorübertreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorübergetrieben werde... vorübergetrieben wurde... vorübergetrieben werde... vorübergetrieben würde-
du ... vorübergetrieben wirst... vorübergetrieben wurdest... vorübergetrieben werdest... vorübergetrieben würdest-
er ... vorübergetrieben wird... vorübergetrieben wurde... vorübergetrieben werde... vorübergetrieben würde-
wir ... vorübergetrieben werden... vorübergetrieben wurden... vorübergetrieben werden... vorübergetrieben würden-
ihr ... vorübergetrieben werdet... vorübergetrieben wurdet... vorübergetrieben werdet... vorübergetrieben würdet-
sie ... vorübergetrieben werden... vorübergetrieben wurden... vorübergetrieben werden... vorübergetrieben würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorübergetrieben werde, ... du vorübergetrieben wirst, ... er vorübergetrieben wird, ... wir vorübergetrieben werden, ... ihr vorübergetrieben werdet, ... sie vorübergetrieben werden
  • Pretérito: ... ich vorübergetrieben wurde, ... du vorübergetrieben wurdest, ... er vorübergetrieben wurde, ... wir vorübergetrieben wurden, ... ihr vorübergetrieben wurdet, ... sie vorübergetrieben wurden
  • Perfeito: ... ich vorübergetrieben worden bin, ... du vorübergetrieben worden bist, ... er vorübergetrieben worden ist, ... wir vorübergetrieben worden sind, ... ihr vorübergetrieben worden seid, ... sie vorübergetrieben worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorübergetrieben worden war, ... du vorübergetrieben worden warst, ... er vorübergetrieben worden war, ... wir vorübergetrieben worden waren, ... ihr vorübergetrieben worden wart, ... sie vorübergetrieben worden waren
  • Futuro I: ... ich vorübergetrieben werden werde, ... du vorübergetrieben werden wirst, ... er vorübergetrieben werden wird, ... wir vorübergetrieben werden werden, ... ihr vorübergetrieben werden werdet, ... sie vorübergetrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich vorübergetrieben worden sein werde, ... du vorübergetrieben worden sein wirst, ... er vorübergetrieben worden sein wird, ... wir vorübergetrieben worden sein werden, ... ihr vorübergetrieben worden sein werdet, ... sie vorübergetrieben worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorübergetrieben werde, ... du vorübergetrieben werdest, ... er vorübergetrieben werde, ... wir vorübergetrieben werden, ... ihr vorübergetrieben werdet, ... sie vorübergetrieben werden
  • Pretérito: ... ich vorübergetrieben würde, ... du vorübergetrieben würdest, ... er vorübergetrieben würde, ... wir vorübergetrieben würden, ... ihr vorübergetrieben würdet, ... sie vorübergetrieben würden
  • Perfeito: ... ich vorübergetrieben worden sei, ... du vorübergetrieben worden seiest, ... er vorübergetrieben worden sei, ... wir vorübergetrieben worden seien, ... ihr vorübergetrieben worden seiet, ... sie vorübergetrieben worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorübergetrieben worden wäre, ... du vorübergetrieben worden wärest, ... er vorübergetrieben worden wäre, ... wir vorübergetrieben worden wären, ... ihr vorübergetrieben worden wäret, ... sie vorübergetrieben worden wären
  • Futuro I: ... ich vorübergetrieben werden werde, ... du vorübergetrieben werden werdest, ... er vorübergetrieben werden werde, ... wir vorübergetrieben werden werden, ... ihr vorübergetrieben werden werdet, ... sie vorübergetrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich vorübergetrieben worden sein werde, ... du vorübergetrieben worden sein werdest, ... er vorübergetrieben worden sein werde, ... wir vorübergetrieben worden sein werden, ... ihr vorübergetrieben worden sein werdet, ... sie vorübergetrieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich vorübergetrieben werden würde, ... du vorübergetrieben werden würdest, ... er vorübergetrieben werden würde, ... wir vorübergetrieben werden würden, ... ihr vorübergetrieben werden würdet, ... sie vorübergetrieben werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorübergetrieben worden sein würde, ... du vorübergetrieben worden sein würdest, ... er vorübergetrieben worden sein würde, ... wir vorübergetrieben worden sein würden, ... ihr vorübergetrieben worden sein würdet, ... sie vorübergetrieben worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vorübergetrieben werden, vorübergetrieben zu werden
  • Infinitivo II: vorübergetrieben worden sein, vorübergetrieben worden zu sein
  • Particípio I: vorübergetrieben werdend
  • Particípio II: vorübergetrieben worden

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9