Conjugação do verbo wegtreiben (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegtreiben (afugentar, deslocar) é irregular. As formas mais comuns são ... weggetrieben wird, ... weggetrieben wurde e ... weggetrieben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para wegtreiben é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo weg - de wegtreiben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegtreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegtreiben. Não apenas o verbo wegtreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
weg·getrieben werden
sein
weg·getrieben werden

irregular · haben · separável

weg·getrieben werden

... weggetrieben wird · ... weggetrieben wurde · ... weggetrieben worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês drive away, carry off

/ˈveːktʁiːbən/ · /tʁiːpt veːk/ · /tʁiːp veːk/ · /ˈtʁiːbə veːk/ · /veːkɡəˈtʁiːbn̩/

an einen anderen Ort führen, schicken; vertreiben

acus., (von+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegtreiben (hat)

Presente

... ich weggetrieben werde
... du weggetrieben wirst
... er weggetrieben wird
... wir weggetrieben werden
... ihr weggetrieben werdet
... sie weggetrieben werden

Pretérito

... ich weggetrieben wurde
... du weggetrieben wurdest
... er weggetrieben wurde
... wir weggetrieben wurden
... ihr weggetrieben wurdet
... sie weggetrieben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich weggetrieben werde
... du weggetrieben werdest
... er weggetrieben werde
... wir weggetrieben werden
... ihr weggetrieben werdet
... sie weggetrieben werden

Conjuntivo II

... ich weggetrieben würde
... du weggetrieben würdest
... er weggetrieben würde
... wir weggetrieben würden
... ihr weggetrieben würdet
... sie weggetrieben würden

Infinitivo

weggetrieben werden
weggetrieben zu werden

Particípio

weggetrieben werdend
weggetrieben worden

Indicativo

O verbo wegtreiben (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weggetrieben werde
... du weggetrieben wirst
... er weggetrieben wird
... wir weggetrieben werden
... ihr weggetrieben werdet
... sie weggetrieben werden

Pretérito

... ich weggetrieben wurde
... du weggetrieben wurdest
... er weggetrieben wurde
... wir weggetrieben wurden
... ihr weggetrieben wurdet
... sie weggetrieben wurden

Perfeito

... ich weggetrieben worden bin
... du weggetrieben worden bist
... er weggetrieben worden ist
... wir weggetrieben worden sind
... ihr weggetrieben worden seid
... sie weggetrieben worden sind

Mais-que-perf.

... ich weggetrieben worden war
... du weggetrieben worden warst
... er weggetrieben worden war
... wir weggetrieben worden waren
... ihr weggetrieben worden wart
... sie weggetrieben worden waren

Futuro I

... ich weggetrieben werden werde
... du weggetrieben werden wirst
... er weggetrieben werden wird
... wir weggetrieben werden werden
... ihr weggetrieben werden werdet
... sie weggetrieben werden werden

Futuro II

... ich weggetrieben worden sein werde
... du weggetrieben worden sein wirst
... er weggetrieben worden sein wird
... wir weggetrieben worden sein werden
... ihr weggetrieben worden sein werdet
... sie weggetrieben worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegtreiben (hat)

Conjuntivo I

... ich weggetrieben werde
... du weggetrieben werdest
... er weggetrieben werde
... wir weggetrieben werden
... ihr weggetrieben werdet
... sie weggetrieben werden

Conjuntivo II

... ich weggetrieben würde
... du weggetrieben würdest
... er weggetrieben würde
... wir weggetrieben würden
... ihr weggetrieben würdet
... sie weggetrieben würden

Conj. Perf.

... ich weggetrieben worden sei
... du weggetrieben worden seiest
... er weggetrieben worden sei
... wir weggetrieben worden seien
... ihr weggetrieben worden seiet
... sie weggetrieben worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggetrieben worden wäre
... du weggetrieben worden wärest
... er weggetrieben worden wäre
... wir weggetrieben worden wären
... ihr weggetrieben worden wäret
... sie weggetrieben worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich weggetrieben werden werde
... du weggetrieben werden werdest
... er weggetrieben werden werde
... wir weggetrieben werden werden
... ihr weggetrieben werden werdet
... sie weggetrieben werden werden

Conj. Fut. II

... ich weggetrieben worden sein werde
... du weggetrieben worden sein werdest
... er weggetrieben worden sein werde
... wir weggetrieben worden sein werden
... ihr weggetrieben worden sein werdet
... sie weggetrieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weggetrieben werden würde
... du weggetrieben werden würdest
... er weggetrieben werden würde
... wir weggetrieben werden würden
... ihr weggetrieben werden würdet
... sie weggetrieben werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggetrieben worden sein würde
... du weggetrieben worden sein würdest
... er weggetrieben worden sein würde
... wir weggetrieben worden sein würden
... ihr weggetrieben worden sein würdet
... sie weggetrieben worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wegtreiben (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wegtreiben (hat)

Infinitivo I


weggetrieben werden
weggetrieben zu werden

Infinitivo II


weggetrieben worden sein
weggetrieben worden zu sein

Particípio I


weggetrieben werdend

Particípio II


weggetrieben worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegtreiben (hat)

Alemão wegtreiben (hat)
Inglês drive away, carry off
Russo отгонять, отогнать, отвести, увести, угнать, угонять
Espanhol arrastrar, echar, enviar, expulsar, llevar
Francês chasser, déplacer, emmener, emporter
Turco götürmek, yol açmak
Português afugentar, deslocar, expulsar, levar
Italiano portare via, allontanare, cacciare, cacciare via, scacciare, spingere via, trascinare via, trasportare
Romeno duce, trimite
Húngaro eltávolítani, elvinni
Polaco przenieść, pędzić, unieść, unosić, wypędzać, wypędzić, wysłać
Grego μεταφέρω, στέλνω
Holandês afvoeren, wegvoeren
Tcheco odvést, poslat
Sueco föra bort, skicka bort
Dinamarquês fjerne, føre væk
Japonês 移動させる, 送る
Catalão desplaçar, enviar
Finlandês siirtää, viedä
Norueguês føre bort, sende bort
Basco lekuz aldatu
Sérvio odvesti, poslati
Macedônio однесување
Esloveno odpeljati, poslati
Eslovaco odviesť, poslať
Bósnio odvesti, poslati
Croata odvesti, poslati
Ucraniano відправити, перемістити
Búlgaro отвеждам, отнасям
Bielorrusso адвесці, адправіць
Indonésio mengantar
Vietnamita đưa đi
Uzbeque yuborish
Hindi भेजना
Chinês 送走
Tailandês ส่งไป
Coreano 보내다
Azerbaijano göndərmək
Georgiano გაგზავნა
Bengalês পাঠান
Albanês dërgo
Maráti पाठवणे
Nepalês पठाउन
Telugo పంపించు
Letão nosūtīt
Tâmil அனுப்பு
Estoniano saata
Armênio ուղարկել
Curdo şandin
Hebraicoלהעביר، לשלוח
Árabeإبعاد، نقل
Persaبه مکان دیگر بردن
Urduبھیجنا، لے جانا

wegtreiben (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegtreiben (hat)
  • an einen anderen Ort führen, schicken
  • auf dem Wasser schwimmend durch Wind und Strömung seinen Platz verändern
  • vertreiben, forttreiben
wegtreiben (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wegtreiben (hat)

  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas von etwas weg
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegtreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegtreiben (hat)

A conjugação do verbo weg·getrieben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·getrieben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weggetrieben wird - ... weggetrieben wurde - ... weggetrieben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegtreiben e no Duden wegtreiben.

wegtreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weggetrieben werde... weggetrieben wurde... weggetrieben werde... weggetrieben würde-
du ... weggetrieben wirst... weggetrieben wurdest... weggetrieben werdest... weggetrieben würdest-
er ... weggetrieben wird... weggetrieben wurde... weggetrieben werde... weggetrieben würde-
wir ... weggetrieben werden... weggetrieben wurden... weggetrieben werden... weggetrieben würden-
ihr ... weggetrieben werdet... weggetrieben wurdet... weggetrieben werdet... weggetrieben würdet-
sie ... weggetrieben werden... weggetrieben wurden... weggetrieben werden... weggetrieben würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggetrieben werde, ... du weggetrieben wirst, ... er weggetrieben wird, ... wir weggetrieben werden, ... ihr weggetrieben werdet, ... sie weggetrieben werden
  • Pretérito: ... ich weggetrieben wurde, ... du weggetrieben wurdest, ... er weggetrieben wurde, ... wir weggetrieben wurden, ... ihr weggetrieben wurdet, ... sie weggetrieben wurden
  • Perfeito: ... ich weggetrieben worden bin, ... du weggetrieben worden bist, ... er weggetrieben worden ist, ... wir weggetrieben worden sind, ... ihr weggetrieben worden seid, ... sie weggetrieben worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggetrieben worden war, ... du weggetrieben worden warst, ... er weggetrieben worden war, ... wir weggetrieben worden waren, ... ihr weggetrieben worden wart, ... sie weggetrieben worden waren
  • Futuro I: ... ich weggetrieben werden werde, ... du weggetrieben werden wirst, ... er weggetrieben werden wird, ... wir weggetrieben werden werden, ... ihr weggetrieben werden werdet, ... sie weggetrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich weggetrieben worden sein werde, ... du weggetrieben worden sein wirst, ... er weggetrieben worden sein wird, ... wir weggetrieben worden sein werden, ... ihr weggetrieben worden sein werdet, ... sie weggetrieben worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggetrieben werde, ... du weggetrieben werdest, ... er weggetrieben werde, ... wir weggetrieben werden, ... ihr weggetrieben werdet, ... sie weggetrieben werden
  • Pretérito: ... ich weggetrieben würde, ... du weggetrieben würdest, ... er weggetrieben würde, ... wir weggetrieben würden, ... ihr weggetrieben würdet, ... sie weggetrieben würden
  • Perfeito: ... ich weggetrieben worden sei, ... du weggetrieben worden seiest, ... er weggetrieben worden sei, ... wir weggetrieben worden seien, ... ihr weggetrieben worden seiet, ... sie weggetrieben worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggetrieben worden wäre, ... du weggetrieben worden wärest, ... er weggetrieben worden wäre, ... wir weggetrieben worden wären, ... ihr weggetrieben worden wäret, ... sie weggetrieben worden wären
  • Futuro I: ... ich weggetrieben werden werde, ... du weggetrieben werden werdest, ... er weggetrieben werden werde, ... wir weggetrieben werden werden, ... ihr weggetrieben werden werdet, ... sie weggetrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich weggetrieben worden sein werde, ... du weggetrieben worden sein werdest, ... er weggetrieben worden sein werde, ... wir weggetrieben worden sein werden, ... ihr weggetrieben worden sein werdet, ... sie weggetrieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich weggetrieben werden würde, ... du weggetrieben werden würdest, ... er weggetrieben werden würde, ... wir weggetrieben werden würden, ... ihr weggetrieben werden würdet, ... sie weggetrieben werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggetrieben worden sein würde, ... du weggetrieben worden sein würdest, ... er weggetrieben worden sein würde, ... wir weggetrieben worden sein würden, ... ihr weggetrieben worden sein würdet, ... sie weggetrieben worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: weggetrieben werden, weggetrieben zu werden
  • Infinitivo II: weggetrieben worden sein, weggetrieben worden zu sein
  • Particípio I: weggetrieben werdend
  • Particípio II: weggetrieben worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1024209, 1024209

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9