Conjugação do verbo wegdrehen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegdrehen (desviar, desviar o olhar) é regular. As formas mais comuns são ... weggedreht wird, ... weggedreht wurde e ... weggedreht worden ist. O verbo auxilar para wegdrehen é "haben". O prefixo weg - de wegdrehen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegdrehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegdrehen. Não apenas o verbo wegdrehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

weg·gedreht werden

... weggedreht wird · ... weggedreht wurde · ... weggedreht worden ist

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês turn away, face away, look away, twist away

/ˈveːkˌdʁeːən/ · /ˈdʁeːt veːk/ · /ˈdʁeːtə veːk/ · /ˈveːkɡəˈdʁeːt/

den Kopf oder ganzen Körper abwenden und woanders hinschauen; etwas so bewegen, dass es in eine andere Richtung zeigt; (sich) abwenden, (sich) wegwenden

(sich+A, acus., von+D)

» Sie packte mein Handgelenk und versuchte es wegzudrehen . Inglês She grabbed my wrist and tried to twist it away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegdrehen

Presente

... ich weggedreht werde
... du weggedreht wirst
... er weggedreht wird
... wir weggedreht werden
... ihr weggedreht werdet
... sie weggedreht werden

Pretérito

... ich weggedreht wurde
... du weggedreht wurdest
... er weggedreht wurde
... wir weggedreht wurden
... ihr weggedreht wurdet
... sie weggedreht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich weggedreht werde
... du weggedreht werdest
... er weggedreht werde
... wir weggedreht werden
... ihr weggedreht werdet
... sie weggedreht werden

Conjuntivo II

... ich weggedreht würde
... du weggedreht würdest
... er weggedreht würde
... wir weggedreht würden
... ihr weggedreht würdet
... sie weggedreht würden

Infinitivo

weggedreht werden
weggedreht zu werden

Particípio

weggedreht werdend
weggedreht worden

Indicativo

O verbo wegdrehen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weggedreht werde
... du weggedreht wirst
... er weggedreht wird
... wir weggedreht werden
... ihr weggedreht werdet
... sie weggedreht werden

Pretérito

... ich weggedreht wurde
... du weggedreht wurdest
... er weggedreht wurde
... wir weggedreht wurden
... ihr weggedreht wurdet
... sie weggedreht wurden

Perfeito

... ich weggedreht worden bin
... du weggedreht worden bist
... er weggedreht worden ist
... wir weggedreht worden sind
... ihr weggedreht worden seid
... sie weggedreht worden sind

Mais-que-perf.

... ich weggedreht worden war
... du weggedreht worden warst
... er weggedreht worden war
... wir weggedreht worden waren
... ihr weggedreht worden wart
... sie weggedreht worden waren

Futuro I

... ich weggedreht werden werde
... du weggedreht werden wirst
... er weggedreht werden wird
... wir weggedreht werden werden
... ihr weggedreht werden werdet
... sie weggedreht werden werden

Futuro II

... ich weggedreht worden sein werde
... du weggedreht worden sein wirst
... er weggedreht worden sein wird
... wir weggedreht worden sein werden
... ihr weggedreht worden sein werdet
... sie weggedreht worden sein werden
  • Weiterhin kann es passieren, dass der Solist in Duetten oder Terzetten mit anderen Sängern agiert und sich vom Mikrofon wegdreht . 
  • Wenn man die Lampe vom Modell wegdreht , und die Beleuchtung durch die hell erleuchteten Gardinen oder den beleuchteten Hintergrund geschieht, sprechen wir von indirekter Beleuchtung. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegdrehen

Conjuntivo I

... ich weggedreht werde
... du weggedreht werdest
... er weggedreht werde
... wir weggedreht werden
... ihr weggedreht werdet
... sie weggedreht werden

Conjuntivo II

... ich weggedreht würde
... du weggedreht würdest
... er weggedreht würde
... wir weggedreht würden
... ihr weggedreht würdet
... sie weggedreht würden

Conj. Perf.

... ich weggedreht worden sei
... du weggedreht worden seiest
... er weggedreht worden sei
... wir weggedreht worden seien
... ihr weggedreht worden seiet
... sie weggedreht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggedreht worden wäre
... du weggedreht worden wärest
... er weggedreht worden wäre
... wir weggedreht worden wären
... ihr weggedreht worden wäret
... sie weggedreht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich weggedreht werden werde
... du weggedreht werden werdest
... er weggedreht werden werde
... wir weggedreht werden werden
... ihr weggedreht werden werdet
... sie weggedreht werden werden

Conj. Fut. II

... ich weggedreht worden sein werde
... du weggedreht worden sein werdest
... er weggedreht worden sein werde
... wir weggedreht worden sein werden
... ihr weggedreht worden sein werdet
... sie weggedreht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weggedreht werden würde
... du weggedreht werden würdest
... er weggedreht werden würde
... wir weggedreht werden würden
... ihr weggedreht werden würdet
... sie weggedreht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggedreht worden sein würde
... du weggedreht worden sein würdest
... er weggedreht worden sein würde
... wir weggedreht worden sein würden
... ihr weggedreht worden sein würdet
... sie weggedreht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wegdrehen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wegdrehen

Infinitivo I


weggedreht werden
weggedreht zu werden

Infinitivo II


weggedreht worden sein
weggedreht worden zu sein

Particípio I


weggedreht werdend

Particípio II


weggedreht worden
  • Sie packte mein Handgelenk und versuchte es wegzudrehen . 
  • Weiterhin kann es passieren, dass der Solist in Duetten oder Terzetten mit anderen Sängern agiert und sich vom Mikrofon wegdreht . 
  • Aber als ich in der Nacht, in der wir stumm nebeneinandergelegen haben, den Arm auf ihre Hüfte legen wollte, hat sie sich weggedreht . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegdrehen

  • Sie packte mein Handgelenk und versuchte es wegzudrehen . 
    Inglês She grabbed my wrist and tried to twist it away.
  • Weiterhin kann es passieren, dass der Solist in Duetten oder Terzetten mit anderen Sängern agiert und sich vom Mikrofon wegdreht . 
    Inglês Furthermore, it can happen that the soloist performs in duets or trios with other singers and turns away from the microphone.
  • Aber als ich in der Nacht, in der wir stumm nebeneinandergelegen haben, den Arm auf ihre Hüfte legen wollte, hat sie sich weggedreht . 
    Inglês But when I wanted to lay my arm on her hip that night, when we lay silently next to each other, she turned away.
  • Wenn man die Lampe vom Modell wegdreht , und die Beleuchtung durch die hell erleuchteten Gardinen oder den beleuchteten Hintergrund geschieht, sprechen wir von indirekter Beleuchtung. 
    Inglês When you turn the lamp away from the model, and the lighting occurs through the brightly lit curtains or the illuminated background, we speak of indirect lighting.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegdrehen

Alemão wegdrehen
Inglês turn away, face away, look away, twist away
Russo отворачиваться, отвернуть, отвернуться, отвинчивать, отводить, отворачивать, откручивать, повернуть
Espanhol apartarse, desviar, apartar, girar
Francês détourner, écarter, se détourner
Turco dönmek, başını çevirmek, çevirmek
Português desviar, desviar o olhar, virar
Italiano volgere altrove, distogliere, girare, girare dall’altra parte, voltare
Romeno abturnare, schimba direcția, întoarce, întoarcere
Húngaro elfordul, elfordulás, eltérítés
Polaco odwracać, odwrócić, odwracać się, odwrócić się, przekręcić
Grego στρέφω, αποστρέφω, γυρίζω, χαμηλώνω
Holandês afwenden, omdraaien, afdraaien, wegdraaien
Tcheco odtočit, odvrátit
Sueco vrida bort, vända bort
Dinamarquês dreje væk, vende væk, vige
Japonês 向きを変える, 回す, 振り向く, 顔を背ける
Catalão desviar, apartar, girar
Finlandês kääntyä, kääntää, kääntää katse, kääntää pois
Norueguês snurre, vende bort, vri
Basco aldatu, aldendu, bihurtu, biratu
Sérvio odvratiti pogled, okrenuti, okrenuti glavu
Macedônio одвратување, одвраќам, одвраќање, свртам
Esloveno obrniti, odviti, odvrniti
Eslovaco odtočiť, odvrátiť
Bósnio okrenuti, odvratiti
Croata okrenuti, odvratiti
Ucraniano відвертати, звертати
Búlgaro обръщам, отвратя, отвърна, отдалечавам
Bielorrusso адвяртаць
Indonésio memutar, mengarahkan, menoleh
Vietnamita ngoảnh đầu sang nơi khác, xoay
Uzbeque aylantirmoq, yo'naltirmoq, yuzini burmoq
Hindi घुमाना, मुँह मोड़ना
Chinês 转动, 转头看向别处
Tailandês หมุน, หัน, หันหัวไปทางอื่น
Coreano 고개를 돌리다, 돌리다
Azerbaijano başını çevirmek, yönəltmək, çevirmək
Georgiano ვერტება, თავი გვერდზე გადაბრუნება
Bengalês ঘোরান, মুখ ফিরানো
Albanês drejtoj, kthej kokën
Maráti डोके वळवणे, वळवणे
Nepalês घुमाउनु, टाउको फर्काउनु
Telugo తల్ని తిరపడం, తిరగు
Letão pagriezt, pagriezt galvu
Tâmil தலை திருப்புதல், திருப்பு
Estoniano pead kõrvale pöörama, pöörama
Armênio գլուխը շեղել, շրջել
Curdo guhertin, serê xwe vegirtin, vegerandin
Hebraicoלהסיט، לסובב
Árabeإبعاد، تحويل، تدوير
Persaبرگشتن، دور کردن، چرخاندن
Urduرخ موڑنا، منہ موڑنا، موڑنا، پھیرنا

wegdrehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegdrehen
  • den Kopf oder ganzen Körper abwenden und woanders hinschauen
  • etwas so bewegen, dass es in eine andere Richtung zeigt
  • (sich) abwenden, (sich) wegwenden
wegdrehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wegdrehen

  • jemand/etwas dreht sich von jemandem/etwas weg
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegdrehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegdrehen

A conjugação do verbo weg·gedreht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·gedreht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weggedreht wird - ... weggedreht wurde - ... weggedreht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegdrehen e no Duden wegdrehen.

wegdrehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weggedreht werde... weggedreht wurde... weggedreht werde... weggedreht würde-
du ... weggedreht wirst... weggedreht wurdest... weggedreht werdest... weggedreht würdest-
er ... weggedreht wird... weggedreht wurde... weggedreht werde... weggedreht würde-
wir ... weggedreht werden... weggedreht wurden... weggedreht werden... weggedreht würden-
ihr ... weggedreht werdet... weggedreht wurdet... weggedreht werdet... weggedreht würdet-
sie ... weggedreht werden... weggedreht wurden... weggedreht werden... weggedreht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggedreht werde, ... du weggedreht wirst, ... er weggedreht wird, ... wir weggedreht werden, ... ihr weggedreht werdet, ... sie weggedreht werden
  • Pretérito: ... ich weggedreht wurde, ... du weggedreht wurdest, ... er weggedreht wurde, ... wir weggedreht wurden, ... ihr weggedreht wurdet, ... sie weggedreht wurden
  • Perfeito: ... ich weggedreht worden bin, ... du weggedreht worden bist, ... er weggedreht worden ist, ... wir weggedreht worden sind, ... ihr weggedreht worden seid, ... sie weggedreht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggedreht worden war, ... du weggedreht worden warst, ... er weggedreht worden war, ... wir weggedreht worden waren, ... ihr weggedreht worden wart, ... sie weggedreht worden waren
  • Futuro I: ... ich weggedreht werden werde, ... du weggedreht werden wirst, ... er weggedreht werden wird, ... wir weggedreht werden werden, ... ihr weggedreht werden werdet, ... sie weggedreht werden werden
  • Futuro II: ... ich weggedreht worden sein werde, ... du weggedreht worden sein wirst, ... er weggedreht worden sein wird, ... wir weggedreht worden sein werden, ... ihr weggedreht worden sein werdet, ... sie weggedreht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggedreht werde, ... du weggedreht werdest, ... er weggedreht werde, ... wir weggedreht werden, ... ihr weggedreht werdet, ... sie weggedreht werden
  • Pretérito: ... ich weggedreht würde, ... du weggedreht würdest, ... er weggedreht würde, ... wir weggedreht würden, ... ihr weggedreht würdet, ... sie weggedreht würden
  • Perfeito: ... ich weggedreht worden sei, ... du weggedreht worden seiest, ... er weggedreht worden sei, ... wir weggedreht worden seien, ... ihr weggedreht worden seiet, ... sie weggedreht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggedreht worden wäre, ... du weggedreht worden wärest, ... er weggedreht worden wäre, ... wir weggedreht worden wären, ... ihr weggedreht worden wäret, ... sie weggedreht worden wären
  • Futuro I: ... ich weggedreht werden werde, ... du weggedreht werden werdest, ... er weggedreht werden werde, ... wir weggedreht werden werden, ... ihr weggedreht werden werdet, ... sie weggedreht werden werden
  • Futuro II: ... ich weggedreht worden sein werde, ... du weggedreht worden sein werdest, ... er weggedreht worden sein werde, ... wir weggedreht worden sein werden, ... ihr weggedreht worden sein werdet, ... sie weggedreht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich weggedreht werden würde, ... du weggedreht werden würdest, ... er weggedreht werden würde, ... wir weggedreht werden würden, ... ihr weggedreht werden würdet, ... sie weggedreht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggedreht worden sein würde, ... du weggedreht worden sein würdest, ... er weggedreht worden sein würde, ... wir weggedreht worden sein würden, ... ihr weggedreht worden sein würdet, ... sie weggedreht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: weggedreht werden, weggedreht zu werden
  • Infinitivo II: weggedreht worden sein, weggedreht worden zu sein
  • Particípio I: weggedreht werdend
  • Particípio II: weggedreht worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1015174, 1015174

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegdrehen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 15382, 1015174, 1015174

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9