Conjugação do verbo wegkehren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegkehren (varrer, desviar) é regular. As formas mais comuns são ... weggekehrt wird, ... weggekehrt wurde e ... weggekehrt worden ist. O verbo auxilar para wegkehren é "haben". O prefixo weg - de wegkehren é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegkehren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegkehren. Não apenas o verbo wegkehrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

weg·gekehrt werden

... weggekehrt wird · ... weggekehrt wurde · ... weggekehrt worden ist

Inglês sweep away, brush away, turn aside, turn away

nach einer anderen Seite, in eine andere Richtung drehen; mit einem Besen entfernen; wegdrehen, wegfegen, wegwenden

acus.

» Verlegen kehrte sie ihren Kopf weg . Inglês Embarrassed, she turned her head away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegkehren

Presente

... ich weggekehrt werde
... du weggekehrt wirst
... er weggekehrt wird
... wir weggekehrt werden
... ihr weggekehrt werdet
... sie weggekehrt werden

Pretérito

... ich weggekehrt wurde
... du weggekehrt wurdest
... er weggekehrt wurde
... wir weggekehrt wurden
... ihr weggekehrt wurdet
... sie weggekehrt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich weggekehrt werde
... du weggekehrt werdest
... er weggekehrt werde
... wir weggekehrt werden
... ihr weggekehrt werdet
... sie weggekehrt werden

Conjuntivo II

... ich weggekehrt würde
... du weggekehrt würdest
... er weggekehrt würde
... wir weggekehrt würden
... ihr weggekehrt würdet
... sie weggekehrt würden

Infinitivo

weggekehrt werden
weggekehrt zu werden

Particípio

weggekehrt werdend
weggekehrt worden

Indicativo

O verbo wegkehren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weggekehrt werde
... du weggekehrt wirst
... er weggekehrt wird
... wir weggekehrt werden
... ihr weggekehrt werdet
... sie weggekehrt werden

Pretérito

... ich weggekehrt wurde
... du weggekehrt wurdest
... er weggekehrt wurde
... wir weggekehrt wurden
... ihr weggekehrt wurdet
... sie weggekehrt wurden

Perfeito

... ich weggekehrt worden bin
... du weggekehrt worden bist
... er weggekehrt worden ist
... wir weggekehrt worden sind
... ihr weggekehrt worden seid
... sie weggekehrt worden sind

Mais-que-perf.

... ich weggekehrt worden war
... du weggekehrt worden warst
... er weggekehrt worden war
... wir weggekehrt worden waren
... ihr weggekehrt worden wart
... sie weggekehrt worden waren

Futuro I

... ich weggekehrt werden werde
... du weggekehrt werden wirst
... er weggekehrt werden wird
... wir weggekehrt werden werden
... ihr weggekehrt werden werdet
... sie weggekehrt werden werden

Futuro II

... ich weggekehrt worden sein werde
... du weggekehrt worden sein wirst
... er weggekehrt worden sein wird
... wir weggekehrt worden sein werden
... ihr weggekehrt worden sein werdet
... sie weggekehrt worden sein werden
  • Verlegen kehrte sie ihren Kopf weg . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegkehren

Conjuntivo I

... ich weggekehrt werde
... du weggekehrt werdest
... er weggekehrt werde
... wir weggekehrt werden
... ihr weggekehrt werdet
... sie weggekehrt werden

Conjuntivo II

... ich weggekehrt würde
... du weggekehrt würdest
... er weggekehrt würde
... wir weggekehrt würden
... ihr weggekehrt würdet
... sie weggekehrt würden

Conj. Perf.

... ich weggekehrt worden sei
... du weggekehrt worden seiest
... er weggekehrt worden sei
... wir weggekehrt worden seien
... ihr weggekehrt worden seiet
... sie weggekehrt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggekehrt worden wäre
... du weggekehrt worden wärest
... er weggekehrt worden wäre
... wir weggekehrt worden wären
... ihr weggekehrt worden wäret
... sie weggekehrt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich weggekehrt werden werde
... du weggekehrt werden werdest
... er weggekehrt werden werde
... wir weggekehrt werden werden
... ihr weggekehrt werden werdet
... sie weggekehrt werden werden

Conj. Fut. II

... ich weggekehrt worden sein werde
... du weggekehrt worden sein werdest
... er weggekehrt worden sein werde
... wir weggekehrt worden sein werden
... ihr weggekehrt worden sein werdet
... sie weggekehrt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weggekehrt werden würde
... du weggekehrt werden würdest
... er weggekehrt werden würde
... wir weggekehrt werden würden
... ihr weggekehrt werden würdet
... sie weggekehrt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggekehrt worden sein würde
... du weggekehrt worden sein würdest
... er weggekehrt worden sein würde
... wir weggekehrt worden sein würden
... ihr weggekehrt worden sein würdet
... sie weggekehrt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wegkehren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wegkehren

Infinitivo I


weggekehrt werden
weggekehrt zu werden

Infinitivo II


weggekehrt worden sein
weggekehrt worden zu sein

Particípio I


weggekehrt werdend

Particípio II


weggekehrt worden
  • Wir müssen den ganzen Lurch unter den Betten ordentlich wegkehren . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegkehren

  • Verlegen kehrte sie ihren Kopf weg . 
    Inglês Embarrassed, she turned her head away.
  • Wir müssen den ganzen Lurch unter den Betten ordentlich wegkehren . 
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegkehren

Alemão wegkehren
Inglês sweep away, brush away, turn aside, turn away
Russo повернуть, развернуть, сметать, убирать
Espanhol barrer, girar, voltear
Francês balayer, décaler, déplacer, nettoyer
Turco dönmek, süpürmek, çevirmek
Português varrer, desviar, remover com vassoura, virar
Italiano girare dall’altra parte, girarsi dall’altra parte, volgere altrove, girare, rimuovere con scopa, spazzare via, voltare
Romeno mătura, schimba direcția, întoarce
Húngaro elfordul, seprűvel eltávolít
Polaco poodgarniać, odwrócić, przekręcić, zamiatać
Grego σκούπισμα, στρέφω
Holandês afvegen, afwenden, omdraaien, vegen
Tcheco smést, otočit, převrátit, zamést
Sueco sopa bort, svänga, vända
Dinamarquês feje væk
Japonês 取り除く, 向きを変える, 振り向く, 掃く
Catalão escombrar, girar, tornar
Finlandês kääntyä, puhdistaa, siivota
Norueguês feie bort, snudde, vende
Basco aldatu, biratu, broomarekin garbitu, garbitu
Sérvio okrenuti, pomesti, skrenuti
Macedônio одвраќам, преместување, свртам
Esloveno obrniti, pometati, zaviti
Eslovaco otočiť, zamiesť
Bósnio okrenuti, pomesti, preokrenuti
Croata okrenuti, pomesti, skrenuti
Ucraniano зміна напрямку, змітати, поворот, прибрати
Búlgaro мета, обърна, премахвам с метла, преместя
Bielorrusso змяняць кірунак, падмятаць, перакручваць
Hebraicoלהפנות، לטאטא، לסובב
Árabeتحويل، تدوير، كنس
Persaبرگشتن، جارو کردن
Urduجھاڑنا، صاف کرنا، موڑنا، پھیرنا

wegkehren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegkehren
  • nach einer anderen Seite, in eine andere Richtung drehen, mit einem Besen entfernen, wegdrehen, wegfegen, wegwenden
  • nach einer anderen Seite, in eine andere Richtung drehen, mit einem Besen entfernen, wegdrehen, wegfegen, wegwenden
  • nach einer anderen Seite, in eine andere Richtung drehen, mit einem Besen entfernen, wegdrehen, wegfegen, wegwenden
wegkehren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegkehren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegkehren

A conjugação do verbo weg·gekehrt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·gekehrt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weggekehrt wird - ... weggekehrt wurde - ... weggekehrt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegkehren e no Duden wegkehren.

wegkehren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weggekehrt werde... weggekehrt wurde... weggekehrt werde... weggekehrt würde-
du ... weggekehrt wirst... weggekehrt wurdest... weggekehrt werdest... weggekehrt würdest-
er ... weggekehrt wird... weggekehrt wurde... weggekehrt werde... weggekehrt würde-
wir ... weggekehrt werden... weggekehrt wurden... weggekehrt werden... weggekehrt würden-
ihr ... weggekehrt werdet... weggekehrt wurdet... weggekehrt werdet... weggekehrt würdet-
sie ... weggekehrt werden... weggekehrt wurden... weggekehrt werden... weggekehrt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggekehrt werde, ... du weggekehrt wirst, ... er weggekehrt wird, ... wir weggekehrt werden, ... ihr weggekehrt werdet, ... sie weggekehrt werden
  • Pretérito: ... ich weggekehrt wurde, ... du weggekehrt wurdest, ... er weggekehrt wurde, ... wir weggekehrt wurden, ... ihr weggekehrt wurdet, ... sie weggekehrt wurden
  • Perfeito: ... ich weggekehrt worden bin, ... du weggekehrt worden bist, ... er weggekehrt worden ist, ... wir weggekehrt worden sind, ... ihr weggekehrt worden seid, ... sie weggekehrt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggekehrt worden war, ... du weggekehrt worden warst, ... er weggekehrt worden war, ... wir weggekehrt worden waren, ... ihr weggekehrt worden wart, ... sie weggekehrt worden waren
  • Futuro I: ... ich weggekehrt werden werde, ... du weggekehrt werden wirst, ... er weggekehrt werden wird, ... wir weggekehrt werden werden, ... ihr weggekehrt werden werdet, ... sie weggekehrt werden werden
  • Futuro II: ... ich weggekehrt worden sein werde, ... du weggekehrt worden sein wirst, ... er weggekehrt worden sein wird, ... wir weggekehrt worden sein werden, ... ihr weggekehrt worden sein werdet, ... sie weggekehrt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggekehrt werde, ... du weggekehrt werdest, ... er weggekehrt werde, ... wir weggekehrt werden, ... ihr weggekehrt werdet, ... sie weggekehrt werden
  • Pretérito: ... ich weggekehrt würde, ... du weggekehrt würdest, ... er weggekehrt würde, ... wir weggekehrt würden, ... ihr weggekehrt würdet, ... sie weggekehrt würden
  • Perfeito: ... ich weggekehrt worden sei, ... du weggekehrt worden seiest, ... er weggekehrt worden sei, ... wir weggekehrt worden seien, ... ihr weggekehrt worden seiet, ... sie weggekehrt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggekehrt worden wäre, ... du weggekehrt worden wärest, ... er weggekehrt worden wäre, ... wir weggekehrt worden wären, ... ihr weggekehrt worden wäret, ... sie weggekehrt worden wären
  • Futuro I: ... ich weggekehrt werden werde, ... du weggekehrt werden werdest, ... er weggekehrt werden werde, ... wir weggekehrt werden werden, ... ihr weggekehrt werden werdet, ... sie weggekehrt werden werden
  • Futuro II: ... ich weggekehrt worden sein werde, ... du weggekehrt worden sein werdest, ... er weggekehrt worden sein werde, ... wir weggekehrt worden sein werden, ... ihr weggekehrt worden sein werdet, ... sie weggekehrt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich weggekehrt werden würde, ... du weggekehrt werden würdest, ... er weggekehrt werden würde, ... wir weggekehrt werden würden, ... ihr weggekehrt werden würdet, ... sie weggekehrt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggekehrt worden sein würde, ... du weggekehrt worden sein würdest, ... er weggekehrt worden sein würde, ... wir weggekehrt worden sein würden, ... ihr weggekehrt worden sein würdet, ... sie weggekehrt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: weggekehrt werden, weggekehrt zu werden
  • Infinitivo II: weggekehrt worden sein, weggekehrt worden zu sein
  • Particípio I: weggekehrt werdend
  • Particípio II: weggekehrt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1181895, 10490

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1181895, 1181895

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9