Conjugação do verbo einkehren

A conjugação do verbo einkehren (fazer uma pausa, parar) é regular. As formas mais comuns são kehrt ein, kehrte ein e ist eingekehrt. O verbo auxilar para einkehren é "sein". O prefixo ein - de einkehren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einkehren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einkehren. Não apenas o verbo einkehrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

ein·kehren

kehrt ein · kehrte ein · ist eingekehrt

Inglês set in, come, stop off at, break, inn, stay, stop, stop by

eine Reise, Wanderung unterbrechen und eine Gastwirtschaft aufsuchen; beginnen, um eine Weile anzudauern; essen gehen, aus essen gehen, ins Restaurant gehen

(in+D, in+A)

» Endlich ist Frieden eingekehrt . Inglês Peace has finally returned.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einkehren

Presente

ich kehr(e)⁵ ein
du kehrst ein
er kehrt ein
wir kehren ein
ihr kehrt ein
sie kehren ein

Pretérito

ich kehrte ein
du kehrtest ein
er kehrte ein
wir kehrten ein
ihr kehrtet ein
sie kehrten ein

Imperativo

-
kehr(e)⁵ (du) ein
-
kehren wir ein
kehrt (ihr) ein
kehren Sie ein

Conjuntivo I

ich kehre ein
du kehrest ein
er kehre ein
wir kehren ein
ihr kehret ein
sie kehren ein

Conjuntivo II

ich kehrte ein
du kehrtest ein
er kehrte ein
wir kehrten ein
ihr kehrtet ein
sie kehrten ein

Infinitivo

einkehren
einzukehren

Particípio

einkehrend
eingekehrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einkehren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich kehr(e)⁵ ein
du kehrst ein
er kehrt ein
wir kehren ein
ihr kehrt ein
sie kehren ein

Pretérito

ich kehrte ein
du kehrtest ein
er kehrte ein
wir kehrten ein
ihr kehrtet ein
sie kehrten ein

Perfeito

ich bin eingekehrt
du bist eingekehrt
er ist eingekehrt
wir sind eingekehrt
ihr seid eingekehrt
sie sind eingekehrt

Mais-que-perf.

ich war eingekehrt
du warst eingekehrt
er war eingekehrt
wir waren eingekehrt
ihr wart eingekehrt
sie waren eingekehrt

Futuro I

ich werde einkehren
du wirst einkehren
er wird einkehren
wir werden einkehren
ihr werdet einkehren
sie werden einkehren

Futuro II

ich werde eingekehrt sein
du wirst eingekehrt sein
er wird eingekehrt sein
wir werden eingekehrt sein
ihr werdet eingekehrt sein
sie werden eingekehrt sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie kehrten in ein Wirtshaus ein . 
  • Endlich sind die Letzten nach Hause gegangen und es kehrt wieder Ruhe ein . 
  • Wer ist der Mann, der immerdar in Onkel Waldemars Wirtschaft einkehrt und nie etwas verzehrt? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einkehren

Conjuntivo I

ich kehre ein
du kehrest ein
er kehre ein
wir kehren ein
ihr kehret ein
sie kehren ein

Conjuntivo II

ich kehrte ein
du kehrtest ein
er kehrte ein
wir kehrten ein
ihr kehrtet ein
sie kehrten ein

Conj. Perf.

ich sei eingekehrt
du seiest eingekehrt
er sei eingekehrt
wir seien eingekehrt
ihr seiet eingekehrt
sie seien eingekehrt

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre eingekehrt
du wärest eingekehrt
er wäre eingekehrt
wir wären eingekehrt
ihr wäret eingekehrt
sie wären eingekehrt

Conjuntivo Futuro I

ich werde einkehren
du werdest einkehren
er werde einkehren
wir werden einkehren
ihr werdet einkehren
sie werden einkehren

Conj. Fut. II

ich werde eingekehrt sein
du werdest eingekehrt sein
er werde eingekehrt sein
wir werden eingekehrt sein
ihr werdet eingekehrt sein
sie werden eingekehrt sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einkehren
du würdest einkehren
er würde einkehren
wir würden einkehren
ihr würdet einkehren
sie würden einkehren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingekehrt sein
du würdest eingekehrt sein
er würde eingekehrt sein
wir würden eingekehrt sein
ihr würdet eingekehrt sein
sie würden eingekehrt sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einkehren

Presente

kehr(e)⁵ (du) ein
kehren wir ein
kehrt (ihr) ein
kehren Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einkehren

Infinitivo I


einkehren
einzukehren

Infinitivo II


eingekehrt sein
eingekehrt zu sein

Particípio I


einkehrend

Particípio II


eingekehrt
  • Endlich ist Frieden eingekehrt . 
  • Seid ihr auf eurer Wanderung auch wo eingekehrt ? 
  • Das Wirtshausschild mahnt andere einzukehren und bleibt selbst draußen. 

Exemplos

Exemplos de frases para einkehren

  • Endlich ist Frieden eingekehrt . 
    Inglês Peace has finally returned.
  • Sie kehrten in ein Wirtshaus ein . 
    Inglês They entered a tavern.
  • In die nächste Wirtschaft kehren wir ein . 
    Inglês We are entering the next tavern.
  • Seid ihr auf eurer Wanderung auch wo eingekehrt ? 
    Inglês Did you stop somewhere during your hike?
  • Das Wirtshausschild mahnt andere einzukehren und bleibt selbst draußen. 
    Inglês The tavern sign urges others to come in but stays outside itself.
  • Endlich sind die Letzten nach Hause gegangen und es kehrt wieder Ruhe ein . 
    Inglês Finally, the last ones have gone home and peace returns.
  • Gasthof zur Post, das klingt doch nach gutbürgerlicher Küche, wollen wir da einkehren ? 
    Inglês Gasthof zur Post, that sounds like traditional cuisine, shall we stop there?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einkehren

Alemão einkehren
Inglês set in, come, stop off at, break, inn, stay, stop, stop by
Russo заезжать, заезжать перекусить, заехать перекусить, остановиться, завтракать, зайти
Espanhol ir a comer, llegar, volver, entrar, hacer una pausa, parar, permanecer, refugio
Francês s'arrêter, faire une pause, se restaurer
Turco konaklamak, mola vermek, bir yere uğramak, girmek
Português fazer uma pausa, parar, refeição
Italiano entrare al ristorante, fare una sosta, fermarsi, giungere, sopraggiungere, tornare, fermata, sosta
Romeno se opri, popas, se aduna, întreținere
Húngaro betér, betérni, megállni
Polaco przybywać, przybyć, wstąpić, wstępować, wstępować do, zawitać, zatrzymać się, przystanąć
Grego επέρχομαι, επισκέπτομαι ταβέρνα, παύω, σταματώ, σταματώ σε ταβέρνα
Holandês aanleggen, komen, zijn intrede doen, aanhouden, in een herberg gaan, pauzeren, verblijven
Tcheco zastavit se, nastat, stavit se, ubytovat se, zastavovat se, zastavovatavit se, zavládnout, navštívit hospodu
Sueco ta in, besöka värdshus, börja, stanna en stund, stanna till
Dinamarquês tage ind, besøge værtshus, indtage, stoppe, stoppe op
Japonês 立ち寄る, 休憩する, 宿泊する
Catalão fer una pausa, entrar, entrar en una taverna, parar
Finlandês poiketa, pysähtyä, aloittaa, ruokapaikka
Norueguês besøke vertshus, innkvartere, oppholde seg, stoppe
Basco gelditu, hastea, ostatu, sartzea
Sérvio odmarati se, ostati, svratiti, započeti
Macedônio задржам, започнува, застанување, одмор
Esloveno gostilna, postanek, ustaviti se, zadržati se
Eslovaco zastaviť sa, navštíviť krčmu, zostať
Bósnio odmoriti se, ostati, svratiti, započeti
Croata odmarati se, odmoriti se, svratiti, zastati
Ucraniano зупинитися, зайти, зайти в ресторан
Búlgaro спирам, влизам, посещавам заведение
Bielorrusso засесці, заскочыць у гасцініцу, заставацца
Hebraicoלהיכנס، להתארח، להתיישב
Árabeتوقف، استراحة، الاستراحة، التوقف
Persaاستراحت در مهمان‌خانه، اقامت کردن، ماندن
Urduآغاز کرنا، راستے میں رکنا، رکنا، مہمان خانہ جانا

einkehren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einkehren
  • eine Reise, Wanderung unterbrechen und eine Gastwirtschaft aufsuchen, beginnen, um eine Weile anzudauern, essen gehen, aus essen gehen, ins Restaurant gehen
  • eine Reise, Wanderung unterbrechen und eine Gastwirtschaft aufsuchen, beginnen, um eine Weile anzudauern, essen gehen, aus essen gehen, ins Restaurant gehen
  • eine Reise, Wanderung unterbrechen und eine Gastwirtschaft aufsuchen, beginnen, um eine Weile anzudauern, essen gehen, aus essen gehen, ins Restaurant gehen
einkehren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einkehren

  • jemand/etwas kehrt in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einkehren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einkehren

A conjugação do verbo ein·kehren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·kehren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kehrt ein - kehrte ein - ist eingekehrt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einkehren e no Duden einkehren.

einkehren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich kehr(e) einkehrte einkehre einkehrte ein-
du kehrst einkehrtest einkehrest einkehrtest einkehr(e) ein
er kehrt einkehrte einkehre einkehrte ein-
wir kehren einkehrten einkehren einkehrten einkehren ein
ihr kehrt einkehrtet einkehret einkehrtet einkehrt ein
sie kehren einkehrten einkehren einkehrten einkehren ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich kehr(e) ein, du kehrst ein, er kehrt ein, wir kehren ein, ihr kehrt ein, sie kehren ein
  • Pretérito: ich kehrte ein, du kehrtest ein, er kehrte ein, wir kehrten ein, ihr kehrtet ein, sie kehrten ein
  • Perfeito: ich bin eingekehrt, du bist eingekehrt, er ist eingekehrt, wir sind eingekehrt, ihr seid eingekehrt, sie sind eingekehrt
  • Mais-que-perfeito: ich war eingekehrt, du warst eingekehrt, er war eingekehrt, wir waren eingekehrt, ihr wart eingekehrt, sie waren eingekehrt
  • Futuro I: ich werde einkehren, du wirst einkehren, er wird einkehren, wir werden einkehren, ihr werdet einkehren, sie werden einkehren
  • Futuro II: ich werde eingekehrt sein, du wirst eingekehrt sein, er wird eingekehrt sein, wir werden eingekehrt sein, ihr werdet eingekehrt sein, sie werden eingekehrt sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich kehre ein, du kehrest ein, er kehre ein, wir kehren ein, ihr kehret ein, sie kehren ein
  • Pretérito: ich kehrte ein, du kehrtest ein, er kehrte ein, wir kehrten ein, ihr kehrtet ein, sie kehrten ein
  • Perfeito: ich sei eingekehrt, du seiest eingekehrt, er sei eingekehrt, wir seien eingekehrt, ihr seiet eingekehrt, sie seien eingekehrt
  • Mais-que-perfeito: ich wäre eingekehrt, du wärest eingekehrt, er wäre eingekehrt, wir wären eingekehrt, ihr wäret eingekehrt, sie wären eingekehrt
  • Futuro I: ich werde einkehren, du werdest einkehren, er werde einkehren, wir werden einkehren, ihr werdet einkehren, sie werden einkehren
  • Futuro II: ich werde eingekehrt sein, du werdest eingekehrt sein, er werde eingekehrt sein, wir werden eingekehrt sein, ihr werdet eingekehrt sein, sie werden eingekehrt sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einkehren, du würdest einkehren, er würde einkehren, wir würden einkehren, ihr würdet einkehren, sie würden einkehren
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingekehrt sein, du würdest eingekehrt sein, er würde eingekehrt sein, wir würden eingekehrt sein, ihr würdet eingekehrt sein, sie würden eingekehrt sein

Imperativo Ativo

  • Presente: kehr(e) (du) ein, kehren wir ein, kehrt (ihr) ein, kehren Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einkehren, einzukehren
  • Infinitivo II: eingekehrt sein, eingekehrt zu sein
  • Particípio I: einkehrend
  • Particípio II: eingekehrt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 277055, 1205697, 266917, 10325, 1205697

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4636077, 4377711, 1969997

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1205697, 1205697

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkehren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9