Conjugação do verbo davontreiben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo davontreiben (afastar-se descontroladamente) é irregular. As formas mais comuns são ... davongetrieben wird, ... davongetrieben wurde e ... davongetrieben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para davontreiben é "haben". O prefixo davon - de davontreiben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo davontreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo davontreiben. Não apenas o verbo davontreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

davon·getrieben werden

... davongetrieben wird · ... davongetrieben wurde · ... davongetrieben worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês drift away, move away uncontrollably

sich unkontrolliert entfernen

» Der Wind trieb die Luftballons davon . Inglês The wind carried the balloons away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo davontreiben

Presente

... ich davongetrieben werde
... du davongetrieben wirst
... er davongetrieben wird
... wir davongetrieben werden
... ihr davongetrieben werdet
... sie davongetrieben werden

Pretérito

... ich davongetrieben wurde
... du davongetrieben wurdest
... er davongetrieben wurde
... wir davongetrieben wurden
... ihr davongetrieben wurdet
... sie davongetrieben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich davongetrieben werde
... du davongetrieben werdest
... er davongetrieben werde
... wir davongetrieben werden
... ihr davongetrieben werdet
... sie davongetrieben werden

Conjuntivo II

... ich davongetrieben würde
... du davongetrieben würdest
... er davongetrieben würde
... wir davongetrieben würden
... ihr davongetrieben würdet
... sie davongetrieben würden

Infinitivo

davongetrieben werden
davongetrieben zu werden

Particípio

davongetrieben werdend
davongetrieben worden

Indicativo

O verbo davontreiben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich davongetrieben werde
... du davongetrieben wirst
... er davongetrieben wird
... wir davongetrieben werden
... ihr davongetrieben werdet
... sie davongetrieben werden

Pretérito

... ich davongetrieben wurde
... du davongetrieben wurdest
... er davongetrieben wurde
... wir davongetrieben wurden
... ihr davongetrieben wurdet
... sie davongetrieben wurden

Perfeito

... ich davongetrieben worden bin
... du davongetrieben worden bist
... er davongetrieben worden ist
... wir davongetrieben worden sind
... ihr davongetrieben worden seid
... sie davongetrieben worden sind

Mais-que-perf.

... ich davongetrieben worden war
... du davongetrieben worden warst
... er davongetrieben worden war
... wir davongetrieben worden waren
... ihr davongetrieben worden wart
... sie davongetrieben worden waren

Futuro I

... ich davongetrieben werden werde
... du davongetrieben werden wirst
... er davongetrieben werden wird
... wir davongetrieben werden werden
... ihr davongetrieben werden werdet
... sie davongetrieben werden werden

Futuro II

... ich davongetrieben worden sein werde
... du davongetrieben worden sein wirst
... er davongetrieben worden sein wird
... wir davongetrieben worden sein werden
... ihr davongetrieben worden sein werdet
... sie davongetrieben worden sein werden
  • Der Wind trieb die Luftballons davon . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo davontreiben

Conjuntivo I

... ich davongetrieben werde
... du davongetrieben werdest
... er davongetrieben werde
... wir davongetrieben werden
... ihr davongetrieben werdet
... sie davongetrieben werden

Conjuntivo II

... ich davongetrieben würde
... du davongetrieben würdest
... er davongetrieben würde
... wir davongetrieben würden
... ihr davongetrieben würdet
... sie davongetrieben würden

Conj. Perf.

... ich davongetrieben worden sei
... du davongetrieben worden seiest
... er davongetrieben worden sei
... wir davongetrieben worden seien
... ihr davongetrieben worden seiet
... sie davongetrieben worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich davongetrieben worden wäre
... du davongetrieben worden wärest
... er davongetrieben worden wäre
... wir davongetrieben worden wären
... ihr davongetrieben worden wäret
... sie davongetrieben worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich davongetrieben werden werde
... du davongetrieben werden werdest
... er davongetrieben werden werde
... wir davongetrieben werden werden
... ihr davongetrieben werden werdet
... sie davongetrieben werden werden

Conj. Fut. II

... ich davongetrieben worden sein werde
... du davongetrieben worden sein werdest
... er davongetrieben worden sein werde
... wir davongetrieben worden sein werden
... ihr davongetrieben worden sein werdet
... sie davongetrieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich davongetrieben werden würde
... du davongetrieben werden würdest
... er davongetrieben werden würde
... wir davongetrieben werden würden
... ihr davongetrieben werden würdet
... sie davongetrieben werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich davongetrieben worden sein würde
... du davongetrieben worden sein würdest
... er davongetrieben worden sein würde
... wir davongetrieben worden sein würden
... ihr davongetrieben worden sein würdet
... sie davongetrieben worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo davontreiben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo davontreiben

Infinitivo I


davongetrieben werden
davongetrieben zu werden

Infinitivo II


davongetrieben worden sein
davongetrieben worden zu sein

Particípio I


davongetrieben werdend

Particípio II


davongetrieben worden

Exemplos

Exemplos de frases para davontreiben

  • Der Wind trieb die Luftballons davon . 
    Inglês The wind carried the balloons away.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para davontreiben

Alemão davontreiben
Inglês drift away, move away uncontrollably
Russo убегать, уходить
Espanhol alejarse, escaparse
Francês s'en aller, s'éloigner
Turco kaçmak, uzaklaşmak
Português afastar-se descontroladamente
Italiano allontanarsi, fuggire
Romeno se îndepărta necontrolat
Húngaro eltávolodni
Polaco oddalać się, uciekać
Grego απομακρύνομαι
Holandês afdrijven, wegrijden
Tcheco odcházet
Sueco avlägsna sig, försvinna
Dinamarquês fjerne sig ukontrolleret
Japonês 逃げる, 離れる
Catalão allunyar-se
Finlandês karkaaminen, poistuminen
Norueguês fjerne seg ukontrollert
Basco desagertu, ihes egin
Sérvio bežati, pobeći
Macedônio непланирано отстапување
Esloveno odstraniti se
Eslovaco odstrániť sa nekontrolovateľne
Bósnio odmaknuti se
Croata odmaknuti se
Ucraniano вибігати, втікати
Búlgaro изчезвам, отдалечавам се
Bielorrusso аддаляцца, знікнуць
Indonésio terbawa, terhanyut
Vietnamita trôi dạt, trôi đi
Uzbeque oqib ketmoq
Hindi बह जाना
Chinês 漂走, 飘走
Tailandês พัดไป, ลอยไป
Coreano 떠내려가다, 흘러가다
Azerbaijano axıb getmək, sürüklənmək
Georgiano გატაცება
Bengalês ভেসে যাওয়া
Albanês rrëshqas, shkoj me rrjedhën
Maráti वाहून जाणे
Nepalês बग्नु
Telugo కొట్టుకుపోవడం, తేలిపోవడం
Letão aizdreifēt
Tâmil ஒழுகி போகுதல்
Estoniano ära kanduma, ära triivima
Armênio հոսանքով տարվել, տարվել
Curdo bi av re veçûn
Hebraicoלהתרחק
Árabeالهروب
Persaدور شدن، فرار کردن
Urduبھاگنا، دور ہونا

davontreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de davontreiben
  • sich unkontrolliert entfernen
davontreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo davontreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo davontreiben

A conjugação do verbo davon·getrieben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo davon·getrieben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... davongetrieben wird - ... davongetrieben wurde - ... davongetrieben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary davontreiben e no Duden davontreiben.

davontreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... davongetrieben werde... davongetrieben wurde... davongetrieben werde... davongetrieben würde-
du ... davongetrieben wirst... davongetrieben wurdest... davongetrieben werdest... davongetrieben würdest-
er ... davongetrieben wird... davongetrieben wurde... davongetrieben werde... davongetrieben würde-
wir ... davongetrieben werden... davongetrieben wurden... davongetrieben werden... davongetrieben würden-
ihr ... davongetrieben werdet... davongetrieben wurdet... davongetrieben werdet... davongetrieben würdet-
sie ... davongetrieben werden... davongetrieben wurden... davongetrieben werden... davongetrieben würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich davongetrieben werde, ... du davongetrieben wirst, ... er davongetrieben wird, ... wir davongetrieben werden, ... ihr davongetrieben werdet, ... sie davongetrieben werden
  • Pretérito: ... ich davongetrieben wurde, ... du davongetrieben wurdest, ... er davongetrieben wurde, ... wir davongetrieben wurden, ... ihr davongetrieben wurdet, ... sie davongetrieben wurden
  • Perfeito: ... ich davongetrieben worden bin, ... du davongetrieben worden bist, ... er davongetrieben worden ist, ... wir davongetrieben worden sind, ... ihr davongetrieben worden seid, ... sie davongetrieben worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich davongetrieben worden war, ... du davongetrieben worden warst, ... er davongetrieben worden war, ... wir davongetrieben worden waren, ... ihr davongetrieben worden wart, ... sie davongetrieben worden waren
  • Futuro I: ... ich davongetrieben werden werde, ... du davongetrieben werden wirst, ... er davongetrieben werden wird, ... wir davongetrieben werden werden, ... ihr davongetrieben werden werdet, ... sie davongetrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich davongetrieben worden sein werde, ... du davongetrieben worden sein wirst, ... er davongetrieben worden sein wird, ... wir davongetrieben worden sein werden, ... ihr davongetrieben worden sein werdet, ... sie davongetrieben worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich davongetrieben werde, ... du davongetrieben werdest, ... er davongetrieben werde, ... wir davongetrieben werden, ... ihr davongetrieben werdet, ... sie davongetrieben werden
  • Pretérito: ... ich davongetrieben würde, ... du davongetrieben würdest, ... er davongetrieben würde, ... wir davongetrieben würden, ... ihr davongetrieben würdet, ... sie davongetrieben würden
  • Perfeito: ... ich davongetrieben worden sei, ... du davongetrieben worden seiest, ... er davongetrieben worden sei, ... wir davongetrieben worden seien, ... ihr davongetrieben worden seiet, ... sie davongetrieben worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich davongetrieben worden wäre, ... du davongetrieben worden wärest, ... er davongetrieben worden wäre, ... wir davongetrieben worden wären, ... ihr davongetrieben worden wäret, ... sie davongetrieben worden wären
  • Futuro I: ... ich davongetrieben werden werde, ... du davongetrieben werden werdest, ... er davongetrieben werden werde, ... wir davongetrieben werden werden, ... ihr davongetrieben werden werdet, ... sie davongetrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich davongetrieben worden sein werde, ... du davongetrieben worden sein werdest, ... er davongetrieben worden sein werde, ... wir davongetrieben worden sein werden, ... ihr davongetrieben worden sein werdet, ... sie davongetrieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich davongetrieben werden würde, ... du davongetrieben werden würdest, ... er davongetrieben werden würde, ... wir davongetrieben werden würden, ... ihr davongetrieben werden würdet, ... sie davongetrieben werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich davongetrieben worden sein würde, ... du davongetrieben worden sein würdest, ... er davongetrieben worden sein würde, ... wir davongetrieben worden sein würden, ... ihr davongetrieben worden sein würdet, ... sie davongetrieben worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: davongetrieben werden, davongetrieben zu werden
  • Infinitivo II: davongetrieben worden sein, davongetrieben worden zu sein
  • Particípio I: davongetrieben werdend
  • Particípio II: davongetrieben worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10957620

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9