Conjugação do verbo wegkönnen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegkönnen (descartar, ir embora) é irregular. As formas mais comuns são ... weggekonnt wird, ... weggekonnt wurde e ... weggekonnt worden ist. O verbo auxilar para wegkönnen é "haben". O prefixo weg - de wegkönnen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegkönnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegkönnen. Não apenas o verbo wegkönnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

weg·gekonnt werden

... weggekonnt wird · ... weggekonnt wurde · ... weggekonnt worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ö - o - o 

Inglês be able to leave, can leave, disposed, thrown away

/veːkˈkœnən/ · /kan veːk/ · /ˈkɔn.tə veːk/ · /ɪç ˈkœn.tə veːk/ · /veːkɡəˈkɔnnt/

die Möglichkeit haben zu gehen, den Ort, an dem man ist, zu verlassen; entsorgt, weggeworfen werden dürfen; fortkönnen

» Ich kann nicht weg . Inglês I cannot leave.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegkönnen

Presente

... ich weggekonnt werde
... du weggekonnt wirst
... er weggekonnt wird
... wir weggekonnt werden
... ihr weggekonnt werdet
... sie weggekonnt werden

Pretérito

... ich weggekonnt wurde
... du weggekonnt wurdest
... er weggekonnt wurde
... wir weggekonnt wurden
... ihr weggekonnt wurdet
... sie weggekonnt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich weggekonnt werde
... du weggekonnt werdest
... er weggekonnt werde
... wir weggekonnt werden
... ihr weggekonnt werdet
... sie weggekonnt werden

Conjuntivo II

... ich weggekonnt würde
... du weggekonnt würdest
... er weggekonnt würde
... wir weggekonnt würden
... ihr weggekonnt würdet
... sie weggekonnt würden

Infinitivo

weggekonnt werden
weggekonnt zu werden

Particípio

weggekonnt werdend
weggekonnt worden

Indicativo

O verbo wegkönnen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weggekonnt werde
... du weggekonnt wirst
... er weggekonnt wird
... wir weggekonnt werden
... ihr weggekonnt werdet
... sie weggekonnt werden

Pretérito

... ich weggekonnt wurde
... du weggekonnt wurdest
... er weggekonnt wurde
... wir weggekonnt wurden
... ihr weggekonnt wurdet
... sie weggekonnt wurden

Perfeito

... ich weggekonnt worden bin
... du weggekonnt worden bist
... er weggekonnt worden ist
... wir weggekonnt worden sind
... ihr weggekonnt worden seid
... sie weggekonnt worden sind

Mais-que-perf.

... ich weggekonnt worden war
... du weggekonnt worden warst
... er weggekonnt worden war
... wir weggekonnt worden waren
... ihr weggekonnt worden wart
... sie weggekonnt worden waren

Futuro I

... ich weggekonnt werden werde
... du weggekonnt werden wirst
... er weggekonnt werden wird
... wir weggekonnt werden werden
... ihr weggekonnt werden werdet
... sie weggekonnt werden werden

Futuro II

... ich weggekonnt worden sein werde
... du weggekonnt worden sein wirst
... er weggekonnt worden sein wird
... wir weggekonnt worden sein werden
... ihr weggekonnt worden sein werdet
... sie weggekonnt worden sein werden
  • Ich kann nicht weg . 
  • Du kannst jetzt nicht weg . 
  • Ich kann hier jetzt nicht weg . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegkönnen

Conjuntivo I

... ich weggekonnt werde
... du weggekonnt werdest
... er weggekonnt werde
... wir weggekonnt werden
... ihr weggekonnt werdet
... sie weggekonnt werden

Conjuntivo II

... ich weggekonnt würde
... du weggekonnt würdest
... er weggekonnt würde
... wir weggekonnt würden
... ihr weggekonnt würdet
... sie weggekonnt würden

Conj. Perf.

... ich weggekonnt worden sei
... du weggekonnt worden seiest
... er weggekonnt worden sei
... wir weggekonnt worden seien
... ihr weggekonnt worden seiet
... sie weggekonnt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggekonnt worden wäre
... du weggekonnt worden wärest
... er weggekonnt worden wäre
... wir weggekonnt worden wären
... ihr weggekonnt worden wäret
... sie weggekonnt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich weggekonnt werden werde
... du weggekonnt werden werdest
... er weggekonnt werden werde
... wir weggekonnt werden werden
... ihr weggekonnt werden werdet
... sie weggekonnt werden werden

Conj. Fut. II

... ich weggekonnt worden sein werde
... du weggekonnt worden sein werdest
... er weggekonnt worden sein werde
... wir weggekonnt worden sein werden
... ihr weggekonnt worden sein werdet
... sie weggekonnt worden sein werden
  • Wenn ich wegkönnte , würde ich sofort mitkommen, aber es geht wirklich nicht. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weggekonnt werden würde
... du weggekonnt werden würdest
... er weggekonnt werden würde
... wir weggekonnt werden würden
... ihr weggekonnt werden würdet
... sie weggekonnt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggekonnt worden sein würde
... du weggekonnt worden sein würdest
... er weggekonnt worden sein würde
... wir weggekonnt worden sein würden
... ihr weggekonnt worden sein würdet
... sie weggekonnt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wegkönnen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wegkönnen

Infinitivo I


weggekonnt werden
weggekonnt zu werden

Infinitivo II


weggekonnt worden sein
weggekonnt worden zu sein

Particípio I


weggekonnt werdend

Particípio II


weggekonnt worden
  • Wegen des Streiks habe ich nicht aus Hamburg weggekonnt . 
  • Kunibert hielt den Seehund an der Schwanzflosse fest, dass er nicht wegkonnte , und befreite ihn dann von einer Schnur, in die sich das arme Tier verheddert hatte. 

Exemplos

Exemplos de frases para wegkönnen

  • Ich kann nicht weg . 
    Inglês I cannot leave.
  • Du kannst jetzt nicht weg . 
    Inglês You can't go now.
  • Ich kann hier jetzt nicht weg . 
    Inglês I can't leave now.
  • Wie lange noch, bis wir wegkönnen ? 
    Inglês How much longer until we can leave?
  • Wegen des Streiks habe ich nicht aus Hamburg weggekonnt . 
    Inglês Due to the strike, I couldn't leave Hamburg.
  • Wenn ich wegkönnte , würde ich sofort mitkommen, aber es geht wirklich nicht. 
    Inglês If I could leave, I would come along immediately, but it really isn't possible.
  • Kunibert hielt den Seehund an der Schwanzflosse fest, dass er nicht wegkonnte , und befreite ihn dann von einer Schnur, in die sich das arme Tier verheddert hatte. 
    Inglês Kunibert held the seal by the tail so it couldn't get away, and then freed it from a string that the poor animal had gotten tangled in.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegkönnen

Alemão wegkönnen
Inglês be able to leave, can leave, disposed, thrown away
Russo иметь возможность уйти, выбрасывать, избавляться, уехать, уходить
Espanhol desechar, irse, salir, tirar
Francês pouvoir partir, entsorgt, partir, s'en aller, vermisst
Turco atılmak, ayrılmak, gitmek, kaldırılmak
Português descartar, ir embora, jogar fora, sair
Italiano poter andare via, potersene andare, buttare via, smaltire
Romeno fi aruncat, fi eliminat, putea pleca
Húngaro eltávolítható, elhagyni, elmenni, kidobható
Polaco możliwość odejścia, można wyrzucić, wyjście
Grego να απορριφθεί, φεύγω
Holandês weg kunnen, afvoeren, kunnen gaan, weggooien
Tcheco moct odejít, moci odejít, moci se zbavit, mít možnost odejít
Sueco ha möjlighet att gå, kasta bort, kunna gå, slängas
Dinamarquês bortskaffet, have mulighed for at gå, kunne gå væk
Japonês 処分される, 去ることができる, 捨てられる, 離れることができる
Catalão desechar, eliminat, poder marxar, poder sortir
Finlandês heittää pois, hävittää, pystyä lähtemään, voida lähteä
Norueguês bortkastet, ha mulighet til å gå, kastes, kunne dra
Basco bota, desagertu, joan ahalmena
Sérvio imati mogućnost da odeš, moći otići, može biti odbačeno
Macedônio можност да заминеш, отстранет, фрлен
Esloveno iti stran, možnost oditi, odstraniti, zavreči
Eslovaco môcť sa zbaviť, odísť
Bósnio moći otići, napustiti mjesto, odbačen, zbrinut
Croata može se odbaciti, može se zbrinuti, možnost otići, napustiti mjesto
Ucraniano викидати, зможе піти, можливість піти, позбуватися
Búlgaro изхвърлям, може да напусне, може да си тръгне, премахвам
Bielorrusso выкінуты, маюць магчымасць пакінуць, могуць пайсці
Indonésio bisa dibuang, bisa pergi, boleh dibuang
Vietnamita có thể bỏ đi, có thể rời đi, có thể vứt đi
Uzbeque chiqarib tashlash mumkin, ketishga qodir bo'lish, tashlab yuborish mumkin
Hindi जा सकना, फेंकने योग्य, फेंका जा सकता है
Chinês 可以丢弃, 可以扔掉, 能离开
Tailandês ทิ้งได้, ไปได้
Coreano 떠날 수 있다, 버려도 된다, 버려도 됨
Azerbaijano atmaq olar, gedə bilmək, tullamaq olar
Georgiano ვიძლია წავიდე, შეიძლება გადააგდო
Bengalês চলে যেতে পারা, ফেলার যোগ্য, ফেলে দেওয়া যেতে পারে
Albanês lejohet të hidhet, mund të hidhet, mund të largohet
Maráti जा शकणे, फेकून देणे चालते, फेकून देता येते
Nepalês जाउन सक्छ, फाल्न मिल्छ, फाल्न हुन्छ
Telugo పోవచ్చు, విసిరేయవచ్చు, వేసేయవచ్చు
Letão drīkst izmest, var aiziet, var izmest
Tâmil எறிந்து விடலாம், குப்பையில் போடலாம், செல்ல முடியுமான
Estoniano saab lahkuda, tohib ära visata, võib ära visata
Armênio գնալ կարող լինել, կարելի է դեն նետել, կարելի է դուրս գցել
Curdo derketin dikare, dikare were avêtin
Hebraicoלהיפטר، לצאת
Árabeالتخلص، القدرة على المغادرة، النبذ
Persaترک کردن، دور انداختن، رفتن
Urduجانے کی صلاحیت، ختم کرنا، پھینکنا

wegkönnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegkönnen
  • die Möglichkeit haben zu gehen, den Ort, an dem man ist, zu verlassen, fortkönnen
  • entsorgt, weggeworfen werden dürfen
wegkönnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegkönnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegkönnen

A conjugação do verbo weg·gekonnt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·gekonnt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weggekonnt wird - ... weggekonnt wurde - ... weggekonnt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegkönnen e no Duden wegkönnen.

wegkönnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weggekonnt werde... weggekonnt wurde... weggekonnt werde... weggekonnt würde-
du ... weggekonnt wirst... weggekonnt wurdest... weggekonnt werdest... weggekonnt würdest-
er ... weggekonnt wird... weggekonnt wurde... weggekonnt werde... weggekonnt würde-
wir ... weggekonnt werden... weggekonnt wurden... weggekonnt werden... weggekonnt würden-
ihr ... weggekonnt werdet... weggekonnt wurdet... weggekonnt werdet... weggekonnt würdet-
sie ... weggekonnt werden... weggekonnt wurden... weggekonnt werden... weggekonnt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggekonnt werde, ... du weggekonnt wirst, ... er weggekonnt wird, ... wir weggekonnt werden, ... ihr weggekonnt werdet, ... sie weggekonnt werden
  • Pretérito: ... ich weggekonnt wurde, ... du weggekonnt wurdest, ... er weggekonnt wurde, ... wir weggekonnt wurden, ... ihr weggekonnt wurdet, ... sie weggekonnt wurden
  • Perfeito: ... ich weggekonnt worden bin, ... du weggekonnt worden bist, ... er weggekonnt worden ist, ... wir weggekonnt worden sind, ... ihr weggekonnt worden seid, ... sie weggekonnt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggekonnt worden war, ... du weggekonnt worden warst, ... er weggekonnt worden war, ... wir weggekonnt worden waren, ... ihr weggekonnt worden wart, ... sie weggekonnt worden waren
  • Futuro I: ... ich weggekonnt werden werde, ... du weggekonnt werden wirst, ... er weggekonnt werden wird, ... wir weggekonnt werden werden, ... ihr weggekonnt werden werdet, ... sie weggekonnt werden werden
  • Futuro II: ... ich weggekonnt worden sein werde, ... du weggekonnt worden sein wirst, ... er weggekonnt worden sein wird, ... wir weggekonnt worden sein werden, ... ihr weggekonnt worden sein werdet, ... sie weggekonnt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggekonnt werde, ... du weggekonnt werdest, ... er weggekonnt werde, ... wir weggekonnt werden, ... ihr weggekonnt werdet, ... sie weggekonnt werden
  • Pretérito: ... ich weggekonnt würde, ... du weggekonnt würdest, ... er weggekonnt würde, ... wir weggekonnt würden, ... ihr weggekonnt würdet, ... sie weggekonnt würden
  • Perfeito: ... ich weggekonnt worden sei, ... du weggekonnt worden seiest, ... er weggekonnt worden sei, ... wir weggekonnt worden seien, ... ihr weggekonnt worden seiet, ... sie weggekonnt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggekonnt worden wäre, ... du weggekonnt worden wärest, ... er weggekonnt worden wäre, ... wir weggekonnt worden wären, ... ihr weggekonnt worden wäret, ... sie weggekonnt worden wären
  • Futuro I: ... ich weggekonnt werden werde, ... du weggekonnt werden werdest, ... er weggekonnt werden werde, ... wir weggekonnt werden werden, ... ihr weggekonnt werden werdet, ... sie weggekonnt werden werden
  • Futuro II: ... ich weggekonnt worden sein werde, ... du weggekonnt worden sein werdest, ... er weggekonnt worden sein werde, ... wir weggekonnt worden sein werden, ... ihr weggekonnt worden sein werdet, ... sie weggekonnt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich weggekonnt werden würde, ... du weggekonnt werden würdest, ... er weggekonnt werden würde, ... wir weggekonnt werden würden, ... ihr weggekonnt werden würdet, ... sie weggekonnt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggekonnt worden sein würde, ... du weggekonnt worden sein würdest, ... er weggekonnt worden sein würde, ... wir weggekonnt worden sein würden, ... ihr weggekonnt worden sein würdet, ... sie weggekonnt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: weggekonnt werden, weggekonnt zu werden
  • Infinitivo II: weggekonnt worden sein, weggekonnt worden zu sein
  • Particípio I: weggekonnt werdend
  • Particípio II: weggekonnt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 962723

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 442624, 8077367, 1851628, 8096525, 10810558

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 962723, 962723

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9