Conjugação do verbo zerreiben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zerreiben (triturar, desintegrar) é irregular. As formas mais comuns são ... zerrieben wird, ... zerrieben wurde e ... zerrieben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para zerreiben é "haben". O prefixo zer- de zerreiben é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerreiben. Não apenas o verbo zerreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

zerrieben werden

... zerrieben wird · ... zerrieben wurde · ... zerrieben worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat, grate, levigate, pound, rout, rub down, scatter

/t͡sɛˈʁaɪ̯bən/ · /t͡sɛˈʁaɪ̯pt/ · /t͡sɛˈʁiːp/ · /t͡sɛˈʁɪbə/ · /t͡sɛˈʁiːbən/

etwas durch reiben zerkleinern; eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet; pulverisieren, aufreiben, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben

(sich+A, acus., an+D, zu+D)

» Ich zerreibe eine Pflanze. Inglês I crush a plant.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerreiben

Presente

... ich zerrieben werde
... du zerrieben wirst
... er zerrieben wird
... wir zerrieben werden
... ihr zerrieben werdet
... sie zerrieben werden

Pretérito

... ich zerrieben wurde
... du zerrieben wurdest
... er zerrieben wurde
... wir zerrieben wurden
... ihr zerrieben wurdet
... sie zerrieben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich zerrieben werde
... du zerrieben werdest
... er zerrieben werde
... wir zerrieben werden
... ihr zerrieben werdet
... sie zerrieben werden

Conjuntivo II

... ich zerrieben würde
... du zerrieben würdest
... er zerrieben würde
... wir zerrieben würden
... ihr zerrieben würdet
... sie zerrieben würden

Infinitivo

zerrieben werden
zerrieben zu werden

Particípio

zerrieben werdend
zerrieben worden

Indicativo

O verbo zerreiben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zerrieben werde
... du zerrieben wirst
... er zerrieben wird
... wir zerrieben werden
... ihr zerrieben werdet
... sie zerrieben werden

Pretérito

... ich zerrieben wurde
... du zerrieben wurdest
... er zerrieben wurde
... wir zerrieben wurden
... ihr zerrieben wurdet
... sie zerrieben wurden

Perfeito

... ich zerrieben worden bin
... du zerrieben worden bist
... er zerrieben worden ist
... wir zerrieben worden sind
... ihr zerrieben worden seid
... sie zerrieben worden sind

Mais-que-perf.

... ich zerrieben worden war
... du zerrieben worden warst
... er zerrieben worden war
... wir zerrieben worden waren
... ihr zerrieben worden wart
... sie zerrieben worden waren

Futuro I

... ich zerrieben werden werde
... du zerrieben werden wirst
... er zerrieben werden wird
... wir zerrieben werden werden
... ihr zerrieben werden werdet
... sie zerrieben werden werden

Futuro II

... ich zerrieben worden sein werde
... du zerrieben worden sein wirst
... er zerrieben worden sein wird
... wir zerrieben worden sein werden
... ihr zerrieben worden sein werdet
... sie zerrieben worden sein werden
  • Ich zerreibe eine Pflanze. 
  • Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen. 
  • Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerreiben

Conjuntivo I

... ich zerrieben werde
... du zerrieben werdest
... er zerrieben werde
... wir zerrieben werden
... ihr zerrieben werdet
... sie zerrieben werden

Conjuntivo II

... ich zerrieben würde
... du zerrieben würdest
... er zerrieben würde
... wir zerrieben würden
... ihr zerrieben würdet
... sie zerrieben würden

Conj. Perf.

... ich zerrieben worden sei
... du zerrieben worden seiest
... er zerrieben worden sei
... wir zerrieben worden seien
... ihr zerrieben worden seiet
... sie zerrieben worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zerrieben worden wäre
... du zerrieben worden wärest
... er zerrieben worden wäre
... wir zerrieben worden wären
... ihr zerrieben worden wäret
... sie zerrieben worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zerrieben werden werde
... du zerrieben werden werdest
... er zerrieben werden werde
... wir zerrieben werden werden
... ihr zerrieben werden werdet
... sie zerrieben werden werden

Conj. Fut. II

... ich zerrieben worden sein werde
... du zerrieben worden sein werdest
... er zerrieben worden sein werde
... wir zerrieben worden sein werden
... ihr zerrieben worden sein werdet
... sie zerrieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zerrieben werden würde
... du zerrieben werden würdest
... er zerrieben werden würde
... wir zerrieben werden würden
... ihr zerrieben werden würdet
... sie zerrieben werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zerrieben worden sein würde
... du zerrieben worden sein würdest
... er zerrieben worden sein würde
... wir zerrieben worden sein würden
... ihr zerrieben worden sein würdet
... sie zerrieben worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zerreiben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zerreiben

Infinitivo I


zerrieben werden
zerrieben zu werden

Infinitivo II


zerrieben worden sein
zerrieben worden zu sein

Particípio I


zerrieben werdend

Particípio II


zerrieben worden
  • Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben . 

Exemplos

Exemplos de frases para zerreiben

  • Ich zerreibe eine Pflanze. 
    Inglês I crush a plant.
  • Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen. 
    Inglês The party leadership is being torn apart by internal disputes.
  • Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser. 
    Inglês The nurse crushes the tablet with a mortar.
  • Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen. 
    Inglês The party tore itself apart in factional struggles.
  • Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben . 
    Inglês In the several months long battle, almost the entire brigade was crushed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerreiben

Alemão zerreiben
Inglês grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat
Russo растирать, растереть, изматываться, измельчать, измельчить, измотаться, изнурить, изнурять
Espanhol desmenuzar, triturar, deshacer, destruir, moler, pulverizar
Francês dissoudre, démanteler, moudre, piler, pulvériser, réduire en poudre, triturer, écraser
Turco dağıtmak, ovalamak, ovmak, parçalamak, toz haline getirmek, öğütmek
Português triturar, desintegrar, dissolver, esfarelar, esmiuçar, moer
Italiano annientare, disperdere, dissolvere, frantumare, grattugiare, logorare, macinare, sbriciolare
Romeno desființa, dizolva, măcina, sfărâma
Húngaro porrá zúz, szétmorzsol, szétszórni, szétverni
Polaco zetrzeć, rozcierać, rozetrzeć, rozkruszyć, rozproszyć, ścierać
Grego διαλύω, διασκορπίζω, θρυμματίζω, τρίβω
Holandês afmatten, fijnwrijven, stukwrijven, uit elkaar drijven, vermalen, verpletteren, verspreiden, wrijven
Tcheco rozemnout, rozmělnit, rozprášit, rozptýlit, roztlouci, roztírat, roztíratzetřít
Sueco krossa, gnida sönder, malen, riva, slå sönder
Dinamarquês gnide itu, knuse, male, splittes adskilt, tilintetgøre
Japonês 粉砕する, すりつぶす, 打ち破る
Catalão desfer, dissoldre, esmicolar
Finlandês hajottaa, hienontaa, jauhaa, syrjäyttää
Norueguês knuse, male, splitte
Basco banatu, desegin, iraun, iraunketa
Sérvio mleti, raspršiti, razbiti, trljati
Macedônio распрснати, распрснува, ситно
Esloveno razbiti, razpršiti, zdrobiti, zmeljati
Eslovaco rozdrviť, rozomlieť, roztrhnúť
Bósnio drobljenje, mleti, raspršiti, razbiti
Croata istrijebiti, raspršiti, razbiti, zgnječiti
Ucraniano знищити, перетирати, розгромити, розтирати
Búlgaro разбивам, разпилявам, разтривам, счупвам
Bielorrusso разгромліваць, раздушыць, размяць
Indonésio membubarkan, mencerai-beraikan, menggerus, menumbuk
Vietnamita giã, giải tán, nghiền, đánh tan
Uzbeque yanchmoq, maydalamoq, parokanda qilmoq
Hindi छिन्न-भिन्न करना, तितर-बितर करना, पीसना, मसलना
Chinês 击溃, 瓦解, 研磨, 磨碎
Tailandês ตีแตก, บด, สลาย, โขลก
Coreano 갈다, 궤멸시키다, 빻다, 와해시키다
Azerbaijano darmadağın etmək, pərən-pərən salmaq, üyütmək, əzmək
Georgiano გაფანტვა, დაფქვა, დაფშვნა, დაშლა
Bengalês গুঁড়ো করা, ছত্রভঙ্গ করা, পিষা, বিক্ষিপ্ত করা
Albanês bluaj, shpartalloj, shpërbëj, thërrmoj
Maráti कुटणे, चिरडणे, दळणे, विखुरवणे
Nepalês कुट्नु, छिन्न-भिन्न गर्नु, तितर-बितर गर्नु, पिस्नु
Telugo చిత్తు చేయు, చెల్లాచెదురు చేయు, రుబ్బు
Letão izklīdināt, saberzt, sagraut, samalt
Tâmil அரை, சிதறடிக்க, நசுக்க, நசுக்கு
Estoniano jahvatama, laiali ajama, peenestama, purustada
Armênio աղալ, ջախջախել, ցրել, փոշիացնել
Curdo şikandin, destûs kirin
Hebraicoלגרר، להשמיד، לטחון، לפרק
Árabeتفريق، سحق، طحن، فرك، نعم
Persaخرد کردن، متلاشی کردن، پاشیدن
Urduبکھیرنا، رگڑنا، پاش پاش کرنا، پیسنا

zerreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerreiben
  • etwas durch reiben zerkleinern, pulverisieren, zerstoßen, zermahlen
  • eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet, aufreiben
  • pulverisieren, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben, zerbröckeln, vermahlen, (sich) verkämpfen
zerreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zerreiben

  • jemand/etwas zerreibt etwas zu etwas
  • jemand/etwas zerreibt sich an jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerreiben

A conjugação do verbo zerrieben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerrieben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zerrieben wird - ... zerrieben wurde - ... zerrieben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerreiben e no Duden zerreiben.

zerreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zerrieben werde... zerrieben wurde... zerrieben werde... zerrieben würde-
du ... zerrieben wirst... zerrieben wurdest... zerrieben werdest... zerrieben würdest-
er ... zerrieben wird... zerrieben wurde... zerrieben werde... zerrieben würde-
wir ... zerrieben werden... zerrieben wurden... zerrieben werden... zerrieben würden-
ihr ... zerrieben werdet... zerrieben wurdet... zerrieben werdet... zerrieben würdet-
sie ... zerrieben werden... zerrieben wurden... zerrieben werden... zerrieben würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zerrieben werde, ... du zerrieben wirst, ... er zerrieben wird, ... wir zerrieben werden, ... ihr zerrieben werdet, ... sie zerrieben werden
  • Pretérito: ... ich zerrieben wurde, ... du zerrieben wurdest, ... er zerrieben wurde, ... wir zerrieben wurden, ... ihr zerrieben wurdet, ... sie zerrieben wurden
  • Perfeito: ... ich zerrieben worden bin, ... du zerrieben worden bist, ... er zerrieben worden ist, ... wir zerrieben worden sind, ... ihr zerrieben worden seid, ... sie zerrieben worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerrieben worden war, ... du zerrieben worden warst, ... er zerrieben worden war, ... wir zerrieben worden waren, ... ihr zerrieben worden wart, ... sie zerrieben worden waren
  • Futuro I: ... ich zerrieben werden werde, ... du zerrieben werden wirst, ... er zerrieben werden wird, ... wir zerrieben werden werden, ... ihr zerrieben werden werdet, ... sie zerrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich zerrieben worden sein werde, ... du zerrieben worden sein wirst, ... er zerrieben worden sein wird, ... wir zerrieben worden sein werden, ... ihr zerrieben worden sein werdet, ... sie zerrieben worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zerrieben werde, ... du zerrieben werdest, ... er zerrieben werde, ... wir zerrieben werden, ... ihr zerrieben werdet, ... sie zerrieben werden
  • Pretérito: ... ich zerrieben würde, ... du zerrieben würdest, ... er zerrieben würde, ... wir zerrieben würden, ... ihr zerrieben würdet, ... sie zerrieben würden
  • Perfeito: ... ich zerrieben worden sei, ... du zerrieben worden seiest, ... er zerrieben worden sei, ... wir zerrieben worden seien, ... ihr zerrieben worden seiet, ... sie zerrieben worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerrieben worden wäre, ... du zerrieben worden wärest, ... er zerrieben worden wäre, ... wir zerrieben worden wären, ... ihr zerrieben worden wäret, ... sie zerrieben worden wären
  • Futuro I: ... ich zerrieben werden werde, ... du zerrieben werden werdest, ... er zerrieben werden werde, ... wir zerrieben werden werden, ... ihr zerrieben werden werdet, ... sie zerrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich zerrieben worden sein werde, ... du zerrieben worden sein werdest, ... er zerrieben worden sein werde, ... wir zerrieben worden sein werden, ... ihr zerrieben worden sein werdet, ... sie zerrieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich zerrieben werden würde, ... du zerrieben werden würdest, ... er zerrieben werden würde, ... wir zerrieben werden würden, ... ihr zerrieben werden würdet, ... sie zerrieben werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerrieben worden sein würde, ... du zerrieben worden sein würdest, ... er zerrieben worden sein würde, ... wir zerrieben worden sein würden, ... ihr zerrieben worden sein würdet, ... sie zerrieben worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: zerrieben werden, zerrieben zu werden
  • Infinitivo II: zerrieben worden sein, zerrieben worden zu sein
  • Particípio I: zerrieben werdend
  • Particípio II: zerrieben worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131247, 131247

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerreiben

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 131247, 131247, 57391, 124487

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6994281

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9