Conjugação do verbo zerschlagen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zerschlagen (destruir, falhar) é irregular. As formas mais comuns são ... zerschlagen wird, ... zerschlagen wurde e ... zerschlagen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para zerschlagen é "haben". O prefixo zer- de zerschlagen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerschlagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerschlagen. Não apenas o verbo zerschlagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

verbo
zerschlagen werden
adjetivo
zerschlagen

C1 · irregular · haben · inseparável

zerschlagen werden

... zerschlagen wird · ... zerschlagen wurde · ... zerschlagen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês break, crush, defeat, shatter, smash, annihilate, batter, batter down, break apart, break down, break up, dash, dash to pieces, disintegrate, fail, fall through, slab, smite, spall, split, subdue, twat

/t͡sɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃlɛːkt/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃlʊk/ · /t͡sɐˈʃlyːɡə/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩/

etwas mit einem oder mehreren kräftigen Hieben zerstören; eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen; torpedieren, kaputt machen, entfernen, (sich) erübrigen

(sich+A, acus.)

» Er zerschlug ein Fenster. Inglês He broke a window.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerschlagen

Presente

... ich zerschlagen werde
... du zerschlagen wirst
... er zerschlagen wird
... wir zerschlagen werden
... ihr zerschlagen werdet
... sie zerschlagen werden

Pretérito

... ich zerschlagen wurde
... du zerschlagen wurdest
... er zerschlagen wurde
... wir zerschlagen wurden
... ihr zerschlagen wurdet
... sie zerschlagen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich zerschlagen werde
... du zerschlagen werdest
... er zerschlagen werde
... wir zerschlagen werden
... ihr zerschlagen werdet
... sie zerschlagen werden

Conjuntivo II

... ich zerschlagen würde
... du zerschlagen würdest
... er zerschlagen würde
... wir zerschlagen würden
... ihr zerschlagen würdet
... sie zerschlagen würden

Infinitivo

zerschlagen werden
zerschlagen zu werden

Particípio

zerschlagen werdend
zerschlagen worden

Indicativo

O verbo zerschlagen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zerschlagen werde
... du zerschlagen wirst
... er zerschlagen wird
... wir zerschlagen werden
... ihr zerschlagen werdet
... sie zerschlagen werden

Pretérito

... ich zerschlagen wurde
... du zerschlagen wurdest
... er zerschlagen wurde
... wir zerschlagen wurden
... ihr zerschlagen wurdet
... sie zerschlagen wurden

Perfeito

... ich zerschlagen worden bin
... du zerschlagen worden bist
... er zerschlagen worden ist
... wir zerschlagen worden sind
... ihr zerschlagen worden seid
... sie zerschlagen worden sind

Mais-que-perf.

... ich zerschlagen worden war
... du zerschlagen worden warst
... er zerschlagen worden war
... wir zerschlagen worden waren
... ihr zerschlagen worden wart
... sie zerschlagen worden waren

Futuro I

... ich zerschlagen werden werde
... du zerschlagen werden wirst
... er zerschlagen werden wird
... wir zerschlagen werden werden
... ihr zerschlagen werden werdet
... sie zerschlagen werden werden

Futuro II

... ich zerschlagen worden sein werde
... du zerschlagen worden sein wirst
... er zerschlagen worden sein wird
... wir zerschlagen worden sein werden
... ihr zerschlagen worden sein werdet
... sie zerschlagen worden sein werden
  • Er zerschlug ein Fenster. 
  • Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen. 
  • Du zerschlugst die alten Möbel. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerschlagen

Conjuntivo I

... ich zerschlagen werde
... du zerschlagen werdest
... er zerschlagen werde
... wir zerschlagen werden
... ihr zerschlagen werdet
... sie zerschlagen werden

Conjuntivo II

... ich zerschlagen würde
... du zerschlagen würdest
... er zerschlagen würde
... wir zerschlagen würden
... ihr zerschlagen würdet
... sie zerschlagen würden

Conj. Perf.

... ich zerschlagen worden sei
... du zerschlagen worden seiest
... er zerschlagen worden sei
... wir zerschlagen worden seien
... ihr zerschlagen worden seiet
... sie zerschlagen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zerschlagen worden wäre
... du zerschlagen worden wärest
... er zerschlagen worden wäre
... wir zerschlagen worden wären
... ihr zerschlagen worden wäret
... sie zerschlagen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zerschlagen werden werde
... du zerschlagen werden werdest
... er zerschlagen werden werde
... wir zerschlagen werden werden
... ihr zerschlagen werden werdet
... sie zerschlagen werden werden

Conj. Fut. II

... ich zerschlagen worden sein werde
... du zerschlagen worden sein werdest
... er zerschlagen worden sein werde
... wir zerschlagen worden sein werden
... ihr zerschlagen worden sein werdet
... sie zerschlagen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zerschlagen werden würde
... du zerschlagen werden würdest
... er zerschlagen werden würde
... wir zerschlagen werden würden
... ihr zerschlagen werden würdet
... sie zerschlagen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zerschlagen worden sein würde
... du zerschlagen worden sein würdest
... er zerschlagen worden sein würde
... wir zerschlagen worden sein würden
... ihr zerschlagen worden sein würdet
... sie zerschlagen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zerschlagen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zerschlagen

Infinitivo I


zerschlagen werden
zerschlagen zu werden

Infinitivo II


zerschlagen worden sein
zerschlagen worden zu sein

Particípio I


zerschlagen werdend

Particípio II


zerschlagen worden
  • Der Investor will die Firma zerschlagen . 
  • Wir könnten den Schrank zerschlagen und verbrennen. 
  • Tom kann mit der Hand Ziegelsteine zerschlagen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zerschlagen

  • Er zerschlug ein Fenster. 
    Inglês He broke a window.
  • Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen. 
    Inglês The news dashed our hopes.
  • Du zerschlugst die alten Möbel. 
    Inglês You broke the old furniture.
  • Der Investor will die Firma zerschlagen . 
    Inglês The investor wants to destroy the company.
  • Wir könnten den Schrank zerschlagen und verbrennen. 
    Inglês We could smash and burn the cabinet.
  • Wenn der Himmel einfällt, so sind alle Töpfe und Bäume zerschlagen . 
    Inglês When the sky falls, all pots and trees are broken.
  • Tom zerschlug eine Fensterscheibe. 
    Inglês Tom broke a window.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerschlagen

Alemão zerschlagen
Inglês break, crush, defeat, shatter, smash, annihilate, batter, batter down
Russo разбить, бить, ломать, разбивать, разбиваться, разбиться, разделить, разрушить
Espanhol destruir, fracasar, romper, aniquilar, cascar, desarticular, desgajar, desintegrar
Francês briser, échouer, amocher, casser, diviser, démanteler, détruire, fragmenter
Turco parçalamak, başarısız olmak, başarısızlık, bölmek, etkisiz hale getirmek, kırmak, yok etmek
Português destruir, falhar, fragmentar, quebrar, despedaçar, destroçar, dividir, escacar
Italiano frantumare, annientare, sgominare, andare a monte, andare in fumo, distruggere, fallire, fare a pezzi
Romeno descompune, distruge, eșua, neutraliza, nu reuși, zdrobi, împărți, înfrânge
Húngaro szétver, darabokra tör, legyőz, megbukik, sikertelen, széttör, zúz, összetör
Polaco rozbić, niepowodzenie, podzielić, pokonać, porażka, rozbijać, rozbijać się, rozbić się
Grego καταστρέφω, σπάζω, αποτυγχάνω, αποτυχία, αποτυχαίνω, διασπώ, εξουδετερώνω, ναυαγώ
Holandês mislukken, verpletteren, afspringen, falen, niet doorgaan, op niets uitlopen, overwinnen, schipbreuk lijden
Tcheco rozbít, zničit, hatit se, mařit se, neuspět, porazit, rozbíjet, rozbíjetbít
Sueco krossa, slå sönder, förstöra, grusa, gå om intet, misslyckas, slå fel, slå ut
Dinamarquês knuse, briste, fejle, mislykkes, opdele, slå i stykker, slå ned
Japonês 壊す, 分割する, 失敗する, 打ち砕く, 打ち負かす, 挫折する, 砕く
Catalão derrotar, destrossar, destruir, esmicolar, fallar, fracassar, fragmentar, trencar
Finlandês rikkoa, särkeä, epäonnistua, jakaa, kaatua, murskata, pirstoa, tuhoaminen
Norueguês knuse, dele, feile, mislykkes, slå i stykker, slå ut, splitte, ødelegge
Basco banatu, desegin, hautsik, hautsitu, porrot egin, suntsitu, zatikatu
Sérvio razbiti, uništiti, neuspeh, podeliti, propasti
Macedônio разбивам, неуспех, неуспешен, победувам, разделување, раскинување, счупам
Esloveno razbiti, ne uspeti, premagati, propadati, razdeliti, uničiti
Eslovaco rozbiť, neuspieť, poraziť, rozdeliť, zlyhať, zničiť
Bósnio razbiti, uništiti, neuspjeh, podijeliti, propasti
Croata razbiti, neuspjeh, neutralizirati, podijeliti, propasti, uništiti
Ucraniano знищити, розбити, зазнати невдачі, поділити, потрощити, провалитися
Búlgaro разбивам, неуспех, провалям, разделям, счупвам, унищожавам
Bielorrusso знішчыць, разбіць, зрываць, падаць, разбіваць, раздробліваць
Indonésio gagal, membagi, memecah, mengalahkan, menghancurkan
Vietnamita chia nhỏ, phân nhỏ, thất bại, đánh bại, đập nát
Uzbeque bo'laklarga bo'lish, bo'laklash, buzmoq, mag'lub etmoq, muvaffaqiyatsiz bo'lish
Hindi टुकड़े करना, टुकड़ों में तोड़ना, तोड़ना, परास्त करना, विफल होना
Chinês 砸碎, 击败, 分成小块, 失败
Tailandês ทุบ, ทุบแตก, ปราบ, ล้มเหลว, หั่นเป็นชิ้น, แบ่งย่อย
Coreano 격파하다, 부수다, 실패하다, 잘게 나누다, 잘게 부수다
Azerbaijano bölmək, məğlub etmək, parçalamaq, sındırmaq, uğursuz olmaq
Georgiano გაყოფა, დამარცხება, დამტვრევა, ნაწილებად გაყოფა, ჩაშლა
Bengalês চূর্ণ করা, টুকরা করা, পরাজয় করা, ব্যর্থ হওয়া, ভাঙা
Albanês copëtoj, dështoj, ndarë në pjesë, shkatërroj, shpartalloj
Maráti अपयश होणे, तुकडे करणे, पराभव करणे, फोडणे, विभाजित करणे
Nepalês टुक्रा पार्नु, परास्त गर्नु, फोड्नु, विफल हुनु, सानो भागमा विभाजन गर्नु
Telugo చిన్న భాగాలుగా విభజించడం, టుకరాలుగా చేయడం, విఫలమవు, హరించడం
Letão neizdoties, sadalīt, sagriezt gabalos, sist, uzvarēt
Tâmil உடைக்க, ஒழிக்க, சிறு துண்டுகளாகப் பிரிக்க, தோல்வியடைய, தோல்வியுறு
Estoniano purustama, alistama, ebaõnnestuda, tükeldama
Armênio կոտրել, կտրտել, հաղթել, ձախողվել, ջարդել
Curdo parçalamek, parçalandin, parçe kirin, têkçûn, şikestin
Hebraicoלשבור، כישלון، לְחַבֵּל، להיכשל، להכות، להשמיד
Árabeتحطيم، تدمير، تكسير، حطم، كسر، هشم، يفشل
Persaشکستن، تخریب کردن، تضعیف کردن، تقسیم کردن، شکست خوردن، نابود کردن، ناموفق بودن
Urduتوڑنا، تباہ کرنا، شکست دینا، ناکام ہونا، نقصان پہنچانا، پھوڑنا، کامیابی نہ ہونا

zerschlagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerschlagen
  • etwas mit einem oder mehreren kräftigen Hieben zerstören
  • eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen
  • etwas in kleinere Einheiten aufteilen
  • scheitern, nicht zum Erfolg führen
  • zunichtemachen, torpedieren, kaputt machen, entfernen, (sich) erübrigen, am Ende
zerschlagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerschlagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerschlagen

A conjugação do verbo zerschlagen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerschlagen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zerschlagen wird - ... zerschlagen wurde - ... zerschlagen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerschlagen e no Duden zerschlagen.

zerschlagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zerschlagen werde... zerschlagen wurde... zerschlagen werde... zerschlagen würde-
du ... zerschlagen wirst... zerschlagen wurdest... zerschlagen werdest... zerschlagen würdest-
er ... zerschlagen wird... zerschlagen wurde... zerschlagen werde... zerschlagen würde-
wir ... zerschlagen werden... zerschlagen wurden... zerschlagen werden... zerschlagen würden-
ihr ... zerschlagen werdet... zerschlagen wurdet... zerschlagen werdet... zerschlagen würdet-
sie ... zerschlagen werden... zerschlagen wurden... zerschlagen werden... zerschlagen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zerschlagen werde, ... du zerschlagen wirst, ... er zerschlagen wird, ... wir zerschlagen werden, ... ihr zerschlagen werdet, ... sie zerschlagen werden
  • Pretérito: ... ich zerschlagen wurde, ... du zerschlagen wurdest, ... er zerschlagen wurde, ... wir zerschlagen wurden, ... ihr zerschlagen wurdet, ... sie zerschlagen wurden
  • Perfeito: ... ich zerschlagen worden bin, ... du zerschlagen worden bist, ... er zerschlagen worden ist, ... wir zerschlagen worden sind, ... ihr zerschlagen worden seid, ... sie zerschlagen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerschlagen worden war, ... du zerschlagen worden warst, ... er zerschlagen worden war, ... wir zerschlagen worden waren, ... ihr zerschlagen worden wart, ... sie zerschlagen worden waren
  • Futuro I: ... ich zerschlagen werden werde, ... du zerschlagen werden wirst, ... er zerschlagen werden wird, ... wir zerschlagen werden werden, ... ihr zerschlagen werden werdet, ... sie zerschlagen werden werden
  • Futuro II: ... ich zerschlagen worden sein werde, ... du zerschlagen worden sein wirst, ... er zerschlagen worden sein wird, ... wir zerschlagen worden sein werden, ... ihr zerschlagen worden sein werdet, ... sie zerschlagen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zerschlagen werde, ... du zerschlagen werdest, ... er zerschlagen werde, ... wir zerschlagen werden, ... ihr zerschlagen werdet, ... sie zerschlagen werden
  • Pretérito: ... ich zerschlagen würde, ... du zerschlagen würdest, ... er zerschlagen würde, ... wir zerschlagen würden, ... ihr zerschlagen würdet, ... sie zerschlagen würden
  • Perfeito: ... ich zerschlagen worden sei, ... du zerschlagen worden seiest, ... er zerschlagen worden sei, ... wir zerschlagen worden seien, ... ihr zerschlagen worden seiet, ... sie zerschlagen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerschlagen worden wäre, ... du zerschlagen worden wärest, ... er zerschlagen worden wäre, ... wir zerschlagen worden wären, ... ihr zerschlagen worden wäret, ... sie zerschlagen worden wären
  • Futuro I: ... ich zerschlagen werden werde, ... du zerschlagen werden werdest, ... er zerschlagen werden werde, ... wir zerschlagen werden werden, ... ihr zerschlagen werden werdet, ... sie zerschlagen werden werden
  • Futuro II: ... ich zerschlagen worden sein werde, ... du zerschlagen worden sein werdest, ... er zerschlagen worden sein werde, ... wir zerschlagen worden sein werden, ... ihr zerschlagen worden sein werdet, ... sie zerschlagen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich zerschlagen werden würde, ... du zerschlagen werden würdest, ... er zerschlagen werden würde, ... wir zerschlagen werden würden, ... ihr zerschlagen werden würdet, ... sie zerschlagen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerschlagen worden sein würde, ... du zerschlagen worden sein würdest, ... er zerschlagen worden sein würde, ... wir zerschlagen worden sein würden, ... ihr zerschlagen worden sein würdet, ... sie zerschlagen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: zerschlagen werden, zerschlagen zu werden
  • Infinitivo II: zerschlagen worden sein, zerschlagen worden zu sein
  • Particípio I: zerschlagen werdend
  • Particípio II: zerschlagen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274075, 274075, 274075, 274075

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerschlagen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 274075, 274075

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7015735, 801144, 5170895, 10498912, 1975883, 9984892

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9