Conjugação do verbo zerstreiten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zerstreiten (desentender-se, discutir) é irregular. As formas mais comuns são ... zerstritten wird, ... zerstritten wurde e ... zerstritten worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para zerstreiten é "haben". O prefixo zer- de zerstreiten é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerstreiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerstreiten. Não apenas o verbo zerstreitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

zerstritten werden

... zerstritten wird · ... zerstritten wurde · ... zerstritten worden ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  tt - tt - tt 

Inglês fall out, fall out (with), fall out with, quarrel

/tsɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯tən/ · /tsɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯tət/ · /tsɛɐ̯ˈʃtʁɪt/ · /tsɛɐ̯ˈʃtʁɪtə/ · /tsɛɐ̯ˈʃtʁɪtən/

dauerhaft in Streit geraten; bekriegen, (sich) überwerfen, (sich) entzweien, uneins werden, (sich) verzanken

sich, (sich+A, wegen+G, mit+D)

» Sie haben sich zerstritten . Inglês They have quarreled.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerstreiten

Presente

... ich zerstritten werde
... du zerstritten wirst
... er zerstritten wird
... wir zerstritten werden
... ihr zerstritten werdet
... sie zerstritten werden

Pretérito

... ich zerstritten wurde
... du zerstritten wurdest
... er zerstritten wurde
... wir zerstritten wurden
... ihr zerstritten wurdet
... sie zerstritten wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich zerstritten werde
... du zerstritten werdest
... er zerstritten werde
... wir zerstritten werden
... ihr zerstritten werdet
... sie zerstritten werden

Conjuntivo II

... ich zerstritten würde
... du zerstritten würdest
... er zerstritten würde
... wir zerstritten würden
... ihr zerstritten würdet
... sie zerstritten würden

Infinitivo

zerstritten werden
zerstritten zu werden

Particípio

zerstritten werdend
zerstritten worden

Indicativo

O verbo zerstreiten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zerstritten werde
... du zerstritten wirst
... er zerstritten wird
... wir zerstritten werden
... ihr zerstritten werdet
... sie zerstritten werden

Pretérito

... ich zerstritten wurde
... du zerstritten wurdest
... er zerstritten wurde
... wir zerstritten wurden
... ihr zerstritten wurdet
... sie zerstritten wurden

Perfeito

... ich zerstritten worden bin
... du zerstritten worden bist
... er zerstritten worden ist
... wir zerstritten worden sind
... ihr zerstritten worden seid
... sie zerstritten worden sind

Mais-que-perf.

... ich zerstritten worden war
... du zerstritten worden warst
... er zerstritten worden war
... wir zerstritten worden waren
... ihr zerstritten worden wart
... sie zerstritten worden waren

Futuro I

... ich zerstritten werden werde
... du zerstritten werden wirst
... er zerstritten werden wird
... wir zerstritten werden werden
... ihr zerstritten werden werdet
... sie zerstritten werden werden

Futuro II

... ich zerstritten worden sein werde
... du zerstritten worden sein wirst
... er zerstritten worden sein wird
... wir zerstritten worden sein werden
... ihr zerstritten worden sein werdet
... sie zerstritten worden sein werden
  • Er zerstritt sich mit seinen Freunden. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerstreiten

Conjuntivo I

... ich zerstritten werde
... du zerstritten werdest
... er zerstritten werde
... wir zerstritten werden
... ihr zerstritten werdet
... sie zerstritten werden

Conjuntivo II

... ich zerstritten würde
... du zerstritten würdest
... er zerstritten würde
... wir zerstritten würden
... ihr zerstritten würdet
... sie zerstritten würden

Conj. Perf.

... ich zerstritten worden sei
... du zerstritten worden seiest
... er zerstritten worden sei
... wir zerstritten worden seien
... ihr zerstritten worden seiet
... sie zerstritten worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zerstritten worden wäre
... du zerstritten worden wärest
... er zerstritten worden wäre
... wir zerstritten worden wären
... ihr zerstritten worden wäret
... sie zerstritten worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zerstritten werden werde
... du zerstritten werden werdest
... er zerstritten werden werde
... wir zerstritten werden werden
... ihr zerstritten werden werdet
... sie zerstritten werden werden

Conj. Fut. II

... ich zerstritten worden sein werde
... du zerstritten worden sein werdest
... er zerstritten worden sein werde
... wir zerstritten worden sein werden
... ihr zerstritten worden sein werdet
... sie zerstritten worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zerstritten werden würde
... du zerstritten werden würdest
... er zerstritten werden würde
... wir zerstritten werden würden
... ihr zerstritten werden würdet
... sie zerstritten werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zerstritten worden sein würde
... du zerstritten worden sein würdest
... er zerstritten worden sein würde
... wir zerstritten worden sein würden
... ihr zerstritten worden sein würdet
... sie zerstritten worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zerstreiten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zerstreiten

Infinitivo I


zerstritten werden
zerstritten zu werden

Infinitivo II


zerstritten worden sein
zerstritten worden zu sein

Particípio I


zerstritten werdend

Particípio II


zerstritten worden
  • Sie haben sich zerstritten . 
  • Sie haben sich wegen einer Nichtigkeit zerstritten . 
  • Sie sind aber seit langem zerstritten . 

Exemplos

Exemplos de frases para zerstreiten

  • Sie haben sich zerstritten . 
    Inglês They have quarreled.
  • Die Palästinenser sind untereinander zerstritten . 
    Inglês The Palestinians are divided among themselves.
  • Er zerstritt sich mit seinen Freunden. 
    Inglês He had a falling-out with his friends.
  • Sie haben sich wegen einer Nichtigkeit zerstritten . 
    Inglês They fell out with each other over something trivial.
  • Tom und Jim sind seit vielen Jahren zerstritten . 
    Inglês Tom and Jim have been on bad terms for many years.
  • Sie sind aber seit langem zerstritten . 
    Inglês However, they have been at odds for a long time.
  • Bist du mit der Booleschen Algebra zerstritten ? 
    Inglês Are you at odds with Boolean algebra?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerstreiten

Alemão zerstreiten
Inglês fall out, fall out (with), fall out with, quarrel
Russo ссориться, конфликтовать
Espanhol reñir, discutir, malquistarse con, pelear, pelearse, pelearse con
Francês brouiller, se disputer, se fâcher avec, se quereller
Turco anlaşmazlık, bozuşmak, tartışmak
Português desentender-se, discutir
Italiano discutere, litigare
Romeno se certa, se disputa
Húngaro összeveszni
Polaco kłócić się, pokłócić, poróżnić, spierać się
Grego διαρκής διαμάχη
Holandês brouilleren, ruzie maken
Tcheco trvale se hádat, trvale se rozcházet
Sueco gräla, konfliktera
Dinamarquês strid
Japonês 争いになる, 対立する
Catalão barallar-se, discutir
Finlandês riitaantua
Norueguês krangle
Basco tira-bira
Sérvio svađati se
Macedônio раздвојување, раскинување
Esloveno razdvojiti se, razpršiti se
Eslovaco roztržka, spor
Bósnio razdora, razdvojiti se
Croata svađati se
Ucraniano конфліктувати, сваритися
Búlgaro раздразнение, раздяла
Bielorrusso разладзіцца
Indonésio bertengkar
Vietnamita tranh cãi
Uzbeque janjal qilmoq
Hindi झगड़ना, लगातार झगड़ना
Chinês 争吵, 吵架
Tailandês ทะเลาะ, ทะเลาะกัน
Coreano 계속 다투다, 다투다
Azerbaijano mübahisə etmək
Bengalês ঝগড়া করা
Albanês debatoj
Maráti झगडणे
Nepalês झगडा गर्नु
Telugo వాదనం చెయ్యడం
Letão strīdēties
Tâmil வாதம் செய்வது
Estoniano riidlema
Armênio վեճ տալ
Curdo têkildin
Hebraicoלהתפצל
Árabeخلاف دائم
Persaاختلاف داشتن، دعوا کردن
Urduتنازعہ، جھگڑا

zerstreiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerstreiten
  • dauerhaft in Streit geraten, bekriegen, (sich) überwerfen, (sich) entzweien, uneins werden, (sich) verzanken
zerstreiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zerstreiten

  • jemand/etwas zerstreitet mit jemandem
  • jemand/etwas zerstreitet sich mit jemandem
  • jemand/etwas zerstreitet sich mit jemandem wegen etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerstreiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerstreiten

A conjugação do verbo zerstritten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerstritten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zerstritten wird - ... zerstritten wurde - ... zerstritten worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerstreiten e no Duden zerstreiten.

zerstreiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zerstritten werde... zerstritten wurde... zerstritten werde... zerstritten würde-
du ... zerstritten wirst... zerstritten wurdest... zerstritten werdest... zerstritten würdest-
er ... zerstritten wird... zerstritten wurde... zerstritten werde... zerstritten würde-
wir ... zerstritten werden... zerstritten wurden... zerstritten werden... zerstritten würden-
ihr ... zerstritten werdet... zerstritten wurdet... zerstritten werdet... zerstritten würdet-
sie ... zerstritten werden... zerstritten wurden... zerstritten werden... zerstritten würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zerstritten werde, ... du zerstritten wirst, ... er zerstritten wird, ... wir zerstritten werden, ... ihr zerstritten werdet, ... sie zerstritten werden
  • Pretérito: ... ich zerstritten wurde, ... du zerstritten wurdest, ... er zerstritten wurde, ... wir zerstritten wurden, ... ihr zerstritten wurdet, ... sie zerstritten wurden
  • Perfeito: ... ich zerstritten worden bin, ... du zerstritten worden bist, ... er zerstritten worden ist, ... wir zerstritten worden sind, ... ihr zerstritten worden seid, ... sie zerstritten worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerstritten worden war, ... du zerstritten worden warst, ... er zerstritten worden war, ... wir zerstritten worden waren, ... ihr zerstritten worden wart, ... sie zerstritten worden waren
  • Futuro I: ... ich zerstritten werden werde, ... du zerstritten werden wirst, ... er zerstritten werden wird, ... wir zerstritten werden werden, ... ihr zerstritten werden werdet, ... sie zerstritten werden werden
  • Futuro II: ... ich zerstritten worden sein werde, ... du zerstritten worden sein wirst, ... er zerstritten worden sein wird, ... wir zerstritten worden sein werden, ... ihr zerstritten worden sein werdet, ... sie zerstritten worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zerstritten werde, ... du zerstritten werdest, ... er zerstritten werde, ... wir zerstritten werden, ... ihr zerstritten werdet, ... sie zerstritten werden
  • Pretérito: ... ich zerstritten würde, ... du zerstritten würdest, ... er zerstritten würde, ... wir zerstritten würden, ... ihr zerstritten würdet, ... sie zerstritten würden
  • Perfeito: ... ich zerstritten worden sei, ... du zerstritten worden seiest, ... er zerstritten worden sei, ... wir zerstritten worden seien, ... ihr zerstritten worden seiet, ... sie zerstritten worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerstritten worden wäre, ... du zerstritten worden wärest, ... er zerstritten worden wäre, ... wir zerstritten worden wären, ... ihr zerstritten worden wäret, ... sie zerstritten worden wären
  • Futuro I: ... ich zerstritten werden werde, ... du zerstritten werden werdest, ... er zerstritten werden werde, ... wir zerstritten werden werden, ... ihr zerstritten werden werdet, ... sie zerstritten werden werden
  • Futuro II: ... ich zerstritten worden sein werde, ... du zerstritten worden sein werdest, ... er zerstritten worden sein werde, ... wir zerstritten worden sein werden, ... ihr zerstritten worden sein werdet, ... sie zerstritten worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich zerstritten werden würde, ... du zerstritten werden würdest, ... er zerstritten werden würde, ... wir zerstritten werden würden, ... ihr zerstritten werden würdet, ... sie zerstritten werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerstritten worden sein würde, ... du zerstritten worden sein würdest, ... er zerstritten worden sein würde, ... wir zerstritten worden sein würden, ... ihr zerstritten worden sein würdet, ... sie zerstritten worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: zerstritten werden, zerstritten zu werden
  • Infinitivo II: zerstritten worden sein, zerstritten worden zu sein
  • Particípio I: zerstritten werdend
  • Particípio II: zerstritten worden

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Wahl in Österreich, Neuwahlen in Österreich, Palästinenser wollen zusammen arbeiten

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2306973, 2831802, 3979759, 1009770

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167385

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerstreiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9