Conjugação do verbo zuschneiden ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zuschneiden (ajustar, cortar) é irregular. As formas mais comuns são ... zugeschnitten wird, ... zugeschnitten wurde e ... zugeschnitten worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para zuschneiden é "haben". O prefixo zu - de zuschneiden é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zuschneiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zuschneiden. Não apenas o verbo zuschneidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

zu·geschnitten werden

... zugeschnitten wird · ... zugeschnitten wurde · ... zugeschnitten worden ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante com alteração da consoante  tt - tt - tt 

Inglês cut, tailor to, crop, cut out, cut to length, cut to size, trim

/t͡suˈʃnaɪ̯dn̩/ · /ˈʃnaɪ̯dət t͡suː/ · /ˈʃnɪt t͡suː/ · /ˈʃnɪtə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈʃnɪtən/

etwas durch Schneiden in eine bestimmte, zweckmäßige Form bringen; zurechtschneiden, individuell herrichten, individuell einrichten, anpassen

(acus., auf+A)

» Das Spiel ist ganz auf Tom zugeschnitten . Inglês The game is completely tailored to Tom.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zuschneiden

Presente

... ich zugeschnitten werde
... du zugeschnitten wirst
... er zugeschnitten wird
... wir zugeschnitten werden
... ihr zugeschnitten werdet
... sie zugeschnitten werden

Pretérito

... ich zugeschnitten wurde
... du zugeschnitten wurdest
... er zugeschnitten wurde
... wir zugeschnitten wurden
... ihr zugeschnitten wurdet
... sie zugeschnitten wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich zugeschnitten werde
... du zugeschnitten werdest
... er zugeschnitten werde
... wir zugeschnitten werden
... ihr zugeschnitten werdet
... sie zugeschnitten werden

Conjuntivo II

... ich zugeschnitten würde
... du zugeschnitten würdest
... er zugeschnitten würde
... wir zugeschnitten würden
... ihr zugeschnitten würdet
... sie zugeschnitten würden

Infinitivo

zugeschnitten werden
zugeschnitten zu werden

Particípio

zugeschnitten werdend
zugeschnitten worden

Indicativo

O verbo zuschneiden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zugeschnitten werde
... du zugeschnitten wirst
... er zugeschnitten wird
... wir zugeschnitten werden
... ihr zugeschnitten werdet
... sie zugeschnitten werden

Pretérito

... ich zugeschnitten wurde
... du zugeschnitten wurdest
... er zugeschnitten wurde
... wir zugeschnitten wurden
... ihr zugeschnitten wurdet
... sie zugeschnitten wurden

Perfeito

... ich zugeschnitten worden bin
... du zugeschnitten worden bist
... er zugeschnitten worden ist
... wir zugeschnitten worden sind
... ihr zugeschnitten worden seid
... sie zugeschnitten worden sind

Mais-que-perf.

... ich zugeschnitten worden war
... du zugeschnitten worden warst
... er zugeschnitten worden war
... wir zugeschnitten worden waren
... ihr zugeschnitten worden wart
... sie zugeschnitten worden waren

Futuro I

... ich zugeschnitten werden werde
... du zugeschnitten werden wirst
... er zugeschnitten werden wird
... wir zugeschnitten werden werden
... ihr zugeschnitten werden werdet
... sie zugeschnitten werden werden

Futuro II

... ich zugeschnitten worden sein werde
... du zugeschnitten worden sein wirst
... er zugeschnitten worden sein wird
... wir zugeschnitten worden sein werden
... ihr zugeschnitten worden sein werdet
... sie zugeschnitten worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zuschneiden

Conjuntivo I

... ich zugeschnitten werde
... du zugeschnitten werdest
... er zugeschnitten werde
... wir zugeschnitten werden
... ihr zugeschnitten werdet
... sie zugeschnitten werden

Conjuntivo II

... ich zugeschnitten würde
... du zugeschnitten würdest
... er zugeschnitten würde
... wir zugeschnitten würden
... ihr zugeschnitten würdet
... sie zugeschnitten würden

Conj. Perf.

... ich zugeschnitten worden sei
... du zugeschnitten worden seiest
... er zugeschnitten worden sei
... wir zugeschnitten worden seien
... ihr zugeschnitten worden seiet
... sie zugeschnitten worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zugeschnitten worden wäre
... du zugeschnitten worden wärest
... er zugeschnitten worden wäre
... wir zugeschnitten worden wären
... ihr zugeschnitten worden wäret
... sie zugeschnitten worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zugeschnitten werden werde
... du zugeschnitten werden werdest
... er zugeschnitten werden werde
... wir zugeschnitten werden werden
... ihr zugeschnitten werden werdet
... sie zugeschnitten werden werden

Conj. Fut. II

... ich zugeschnitten worden sein werde
... du zugeschnitten worden sein werdest
... er zugeschnitten worden sein werde
... wir zugeschnitten worden sein werden
... ihr zugeschnitten worden sein werdet
... sie zugeschnitten worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zugeschnitten werden würde
... du zugeschnitten werden würdest
... er zugeschnitten werden würde
... wir zugeschnitten werden würden
... ihr zugeschnitten werden würdet
... sie zugeschnitten werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zugeschnitten worden sein würde
... du zugeschnitten worden sein würdest
... er zugeschnitten worden sein würde
... wir zugeschnitten worden sein würden
... ihr zugeschnitten worden sein würdet
... sie zugeschnitten worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zuschneiden

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zuschneiden

Infinitivo I


zugeschnitten werden
zugeschnitten zu werden

Infinitivo II


zugeschnitten worden sein
zugeschnitten worden zu sein

Particípio I


zugeschnitten werdend

Particípio II


zugeschnitten worden
  • Das Spiel ist ganz auf Tom zugeschnitten . 
  • Das älteste Schreibgerät der Ägypter war die Binse, welche schräg zugeschnitten wurde. 
  • Die Bretter können im Sägewerk nach Kundenwunsch zugeschnitten werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para zuschneiden

  • Das Spiel ist ganz auf Tom zugeschnitten . 
    Inglês The game is completely tailored to Tom.
  • Das älteste Schreibgerät der Ägypter war die Binse, welche schräg zugeschnitten wurde. 
    Inglês The oldest writing instrument of the Egyptians was the reed, which was cut at an angle.
  • Die Bretter können im Sägewerk nach Kundenwunsch zugeschnitten werden. 
    Inglês The boards can be cut at the sawmill according to customer wishes.
  • Die Einlagen wurden bereits in der letzten Woche zugeschnitten . 
    Inglês The inserts were already cut last week.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zuschneiden

Alemão zuschneiden
Inglês cut, tailor to, crop, cut out, cut to length, cut to size, trim
Russo кроить, выкраивать, выкроить, обрезать, подрезать, приноравливать, приспосабливать, раскроить
Espanhol ajustar, cortar, hacer a medida, recortar
Francês découper, tailler, concevoir, couper, débiter
Turco biçim vermek, biçmek, kesmek
Português ajustar, cortar, cortar à medida, recortar
Italiano tagliare, modellare
Romeno decupare, tăiere
Húngaro formáz, kivág
Polaco przyciąć, dopasować, przycinać, skroić
Grego κόβω, διαμορφώνω
Holandês afstemmen, knippen, snijden
Tcheco přikrajovat, přikrajovatkrojit, stříhat, upravovat
Sueco anpassa, skära
Dinamarquês skære til
Japonês 切り取る, 裁断する
Catalão retallar, moldar
Finlandês leikata, muotoilla
Norueguês beskjære, tilpasse
Basco moztu
Sérvio oblikovati, seći
Macedônio облик, обликување
Esloveno oblikovati, prilagoditi
Eslovaco prispôsobenie, strihanie
Bósnio oblikovati, rezati
Croata oblikovati, rezati
Ucraniano обрізати, підрізати
Búlgaro изрязване, оформяне
Bielorrusso выразаць, падразаць
Indonésio membentuk, memotong
Vietnamita cắt vừa, định hình
Uzbeque kesish, shakl berish
Hindi आकार देना
Chinês 定型, 裁剪
Tailandês ตัดให้พอดี, ปรับให้เข้ารูป
Coreano 모양에 맞추다, 자르다
Azerbaijano form vermək, kəsmək
Georgiano დაჭრა, ფორმის მორგება
Bengalês আকার দেওয়া, কাটা
Albanês formoj, prer
Maráti आकार देणे, कापणे
Nepalês आकार दिनु, काट्नु
Telugo ఆకారం ఇవ్వడం, కత్తి చేయడం
Letão izgriezt, pielāgot
Tâmil வடிவம் கொடுத்தல்
Estoniano kuju andma, lõigata
Armênio կտրել, ձևավորել
Curdo şekil kirin
Hebraicoלחתוך
Árabeقص، تشكيل، فصل
Persaبرش دادن، تراشیدن
Urduشکل دینا، کاٹنا

zuschneiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zuschneiden
  • etwas durch Schneiden in eine bestimmte, zweckmäßige Form bringen, zurechtschneiden
  • individuell herrichten, individuell einrichten, anpassen
zuschneiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zuschneiden

  • jemand/etwas schneidet auf etwas/jemanden zu
  • jemand/etwas schneidet etwas auf etwas/jemanden zu
  • jemand/etwas schneidet etwas auf jemanden/etwas zu
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zuschneiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zuschneiden

A conjugação do verbo zu·geschnitten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·geschnitten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zugeschnitten wird - ... zugeschnitten wurde - ... zugeschnitten worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zuschneiden e no Duden zuschneiden.

zuschneiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zugeschnitten werde... zugeschnitten wurde... zugeschnitten werde... zugeschnitten würde-
du ... zugeschnitten wirst... zugeschnitten wurdest... zugeschnitten werdest... zugeschnitten würdest-
er ... zugeschnitten wird... zugeschnitten wurde... zugeschnitten werde... zugeschnitten würde-
wir ... zugeschnitten werden... zugeschnitten wurden... zugeschnitten werden... zugeschnitten würden-
ihr ... zugeschnitten werdet... zugeschnitten wurdet... zugeschnitten werdet... zugeschnitten würdet-
sie ... zugeschnitten werden... zugeschnitten wurden... zugeschnitten werden... zugeschnitten würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zugeschnitten werde, ... du zugeschnitten wirst, ... er zugeschnitten wird, ... wir zugeschnitten werden, ... ihr zugeschnitten werdet, ... sie zugeschnitten werden
  • Pretérito: ... ich zugeschnitten wurde, ... du zugeschnitten wurdest, ... er zugeschnitten wurde, ... wir zugeschnitten wurden, ... ihr zugeschnitten wurdet, ... sie zugeschnitten wurden
  • Perfeito: ... ich zugeschnitten worden bin, ... du zugeschnitten worden bist, ... er zugeschnitten worden ist, ... wir zugeschnitten worden sind, ... ihr zugeschnitten worden seid, ... sie zugeschnitten worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugeschnitten worden war, ... du zugeschnitten worden warst, ... er zugeschnitten worden war, ... wir zugeschnitten worden waren, ... ihr zugeschnitten worden wart, ... sie zugeschnitten worden waren
  • Futuro I: ... ich zugeschnitten werden werde, ... du zugeschnitten werden wirst, ... er zugeschnitten werden wird, ... wir zugeschnitten werden werden, ... ihr zugeschnitten werden werdet, ... sie zugeschnitten werden werden
  • Futuro II: ... ich zugeschnitten worden sein werde, ... du zugeschnitten worden sein wirst, ... er zugeschnitten worden sein wird, ... wir zugeschnitten worden sein werden, ... ihr zugeschnitten worden sein werdet, ... sie zugeschnitten worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zugeschnitten werde, ... du zugeschnitten werdest, ... er zugeschnitten werde, ... wir zugeschnitten werden, ... ihr zugeschnitten werdet, ... sie zugeschnitten werden
  • Pretérito: ... ich zugeschnitten würde, ... du zugeschnitten würdest, ... er zugeschnitten würde, ... wir zugeschnitten würden, ... ihr zugeschnitten würdet, ... sie zugeschnitten würden
  • Perfeito: ... ich zugeschnitten worden sei, ... du zugeschnitten worden seiest, ... er zugeschnitten worden sei, ... wir zugeschnitten worden seien, ... ihr zugeschnitten worden seiet, ... sie zugeschnitten worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugeschnitten worden wäre, ... du zugeschnitten worden wärest, ... er zugeschnitten worden wäre, ... wir zugeschnitten worden wären, ... ihr zugeschnitten worden wäret, ... sie zugeschnitten worden wären
  • Futuro I: ... ich zugeschnitten werden werde, ... du zugeschnitten werden werdest, ... er zugeschnitten werden werde, ... wir zugeschnitten werden werden, ... ihr zugeschnitten werden werdet, ... sie zugeschnitten werden werden
  • Futuro II: ... ich zugeschnitten worden sein werde, ... du zugeschnitten worden sein werdest, ... er zugeschnitten worden sein werde, ... wir zugeschnitten worden sein werden, ... ihr zugeschnitten worden sein werdet, ... sie zugeschnitten worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich zugeschnitten werden würde, ... du zugeschnitten werden würdest, ... er zugeschnitten werden würde, ... wir zugeschnitten werden würden, ... ihr zugeschnitten werden würdet, ... sie zugeschnitten werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugeschnitten worden sein würde, ... du zugeschnitten worden sein würdest, ... er zugeschnitten worden sein würde, ... wir zugeschnitten worden sein würden, ... ihr zugeschnitten worden sein würdet, ... sie zugeschnitten worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: zugeschnitten werden, zugeschnitten zu werden
  • Infinitivo II: zugeschnitten worden sein, zugeschnitten worden zu sein
  • Particípio I: zugeschnitten werdend
  • Particípio II: zugeschnitten worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 537521

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschneiden

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 120253, 537521, 305347

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5859900

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9