Conjugação do verbo rüffeln ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo rüffeln (repreender, corrigir) é regular. As formas mais comuns são wird gerüffelt, wurde gerüffelt e ist gerüffelt worden. O verbo auxilar para rüffeln é "haben".
A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo rüffeln . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben
wird gerüffelt · wurde gerüffelt · ist gerüffelt worden
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
reprimand, rebuke, scold, snub, tell off, tick off
/ˈʁʏfəln/ · /ˈʁʏfəlt/ · /ˈʁʏfəltə/ · /ɡəˈʁʏfəlt/
mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen; abkanzeln, zurechtstutzen, jemandem etwas geigen, beschimpfen, rügen
acus.
» Das tun die Richter auch und rüffeln
im freisprechenden Urteil die Staatsanwaltschaft. The judges do this too and reprimand the prosecution in the acquitting verdict.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rüffeln
Presente
| ich | werde | gerüffelt |
| du | wirst | gerüffelt |
| er | wird | gerüffelt |
| wir | werden | gerüffelt |
| ihr | werdet | gerüffelt |
| sie | werden | gerüffelt |
Pretérito
| ich | wurde | gerüffelt |
| du | wurdest | gerüffelt |
| er | wurde | gerüffelt |
| wir | wurden | gerüffelt |
| ihr | wurdet | gerüffelt |
| sie | wurden | gerüffelt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | gerüffelt |
| du | werdest | gerüffelt |
| er | werde | gerüffelt |
| wir | werden | gerüffelt |
| ihr | werdet | gerüffelt |
| sie | werden | gerüffelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | gerüffelt |
| du | würdest | gerüffelt |
| er | würde | gerüffelt |
| wir | würden | gerüffelt |
| ihr | würdet | gerüffelt |
| sie | würden | gerüffelt |
Infinitivo
| gerüffelt werden |
| gerüffelt zu werden |
Particípio
| gerüffelt werdend |
| gerüffelt worden |
Indicativo
O verbo rüffeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | gerüffelt |
| du | wirst | gerüffelt |
| er | wird | gerüffelt |
| wir | werden | gerüffelt |
| ihr | werdet | gerüffelt |
| sie | werden | gerüffelt |
Pretérito
| ich | wurde | gerüffelt |
| du | wurdest | gerüffelt |
| er | wurde | gerüffelt |
| wir | wurden | gerüffelt |
| ihr | wurdet | gerüffelt |
| sie | wurden | gerüffelt |
Perfeito
| ich | bin | gerüffelt | worden |
| du | bist | gerüffelt | worden |
| er | ist | gerüffelt | worden |
| wir | sind | gerüffelt | worden |
| ihr | seid | gerüffelt | worden |
| sie | sind | gerüffelt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | gerüffelt | worden |
| du | warst | gerüffelt | worden |
| er | war | gerüffelt | worden |
| wir | waren | gerüffelt | worden |
| ihr | wart | gerüffelt | worden |
| sie | waren | gerüffelt | worden |
Futuro I
| ich | werde | gerüffelt | werden |
| du | wirst | gerüffelt | werden |
| er | wird | gerüffelt | werden |
| wir | werden | gerüffelt | werden |
| ihr | werdet | gerüffelt | werden |
| sie | werden | gerüffelt | werden |
Futuro II
| ich | werde | gerüffelt | worden | sein |
| du | wirst | gerüffelt | worden | sein |
| er | wird | gerüffelt | worden | sein |
| wir | werden | gerüffelt | worden | sein |
| ihr | werdet | gerüffelt | worden | sein |
| sie | werden | gerüffelt | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rüffeln
Conjuntivo I
| ich | werde | gerüffelt |
| du | werdest | gerüffelt |
| er | werde | gerüffelt |
| wir | werden | gerüffelt |
| ihr | werdet | gerüffelt |
| sie | werden | gerüffelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | gerüffelt |
| du | würdest | gerüffelt |
| er | würde | gerüffelt |
| wir | würden | gerüffelt |
| ihr | würdet | gerüffelt |
| sie | würden | gerüffelt |
Conj. Perf.
| ich | sei | gerüffelt | worden |
| du | seiest | gerüffelt | worden |
| er | sei | gerüffelt | worden |
| wir | seien | gerüffelt | worden |
| ihr | seiet | gerüffelt | worden |
| sie | seien | gerüffelt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | gerüffelt | worden |
| du | wärest | gerüffelt | worden |
| er | wäre | gerüffelt | worden |
| wir | wären | gerüffelt | worden |
| ihr | wäret | gerüffelt | worden |
| sie | wären | gerüffelt | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | gerüffelt | werden |
| du | werdest | gerüffelt | werden |
| er | werde | gerüffelt | werden |
| wir | werden | gerüffelt | werden |
| ihr | werdet | gerüffelt | werden |
| sie | werden | gerüffelt | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | gerüffelt | worden | sein |
| du | werdest | gerüffelt | worden | sein |
| er | werde | gerüffelt | worden | sein |
| wir | werden | gerüffelt | worden | sein |
| ihr | werdet | gerüffelt | worden | sein |
| sie | werden | gerüffelt | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | gerüffelt | werden |
| du | würdest | gerüffelt | werden |
| er | würde | gerüffelt | werden |
| wir | würden | gerüffelt | werden |
| ihr | würdet | gerüffelt | werden |
| sie | würden | gerüffelt | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | gerüffelt | worden | sein |
| du | würdest | gerüffelt | worden | sein |
| er | würde | gerüffelt | worden | sein |
| wir | würden | gerüffelt | worden | sein |
| ihr | würdet | gerüffelt | worden | sein |
| sie | würden | gerüffelt | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo rüffeln
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo rüffeln
Infinitivo I
| gerüffelt werden |
| gerüffelt zu werden |
Infinitivo II
| gerüffelt worden sein |
| gerüffelt worden zu sein |
Particípio I
| gerüffelt werdend |
Particípio II
| gerüffelt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para rüffeln
-
Das tun die Richter auch und
rüffeln
im freisprechenden Urteil die Staatsanwaltschaft.
The judges do this too and reprimand the prosecution in the acquitting verdict.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para rüffeln
-
rüffeln
- reprimand, rebuke, scold, snub, tell off, tick off
выговаривать, делать выговор, порицать
reprender, amonestación, leer la cartilla, reprimenda
réprimander, blâmer
azarlamak, eleştirmek
repreender, corrigir
rimproverare, richiamare
critica, mustra
kritizál, megdorgál, megfedd
dać komuś burę, skarcić kogoś, upominać, zbesztać
επικρίνω, κατακρίνω
berispen, tadelen
kárat, napomenout
kritisera, tillrättavisa
irettesætte, kritisere, skælde ud
叱責, 注意
reprendre, reprimenda, retretar
moittia, nuhdella
kritisere, tilrettevise
kritika egin
opomenuti, ukoriti
критика, поправка
kritizirati, opomniti
napomenúť, pokarhať
opomenuti, ukoriti
opomenuti, ukoriti
викривати, попереджати
критика, порицавам
крытыкаваць, папярэджваць
menegur
mắng
tanbeh bermoq
डांटना
训斥
ตำหนิ
꾸짖다
tənbeh etmək
კიცხვა
ধমকানো
qortoj
डांटणे
झिड्काउनु
తిట్టడం
pārmet
தண்டிக்க
noomima
խիստացնել
qes kirin
להוכיח، לנזוף
توبيخ
توبیخ کردن، سرزنش کردن
تنقید کرنا، سرزنش کرنا
rüffeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de rüffeln- mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen, abkanzeln, zurechtstutzen, jemandem etwas geigen, beschimpfen, rügen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo rüffeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rüffeln
A conjugação do verbo gerüffelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gerüffelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gerüffelt - wurde gerüffelt - ist gerüffelt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rüffeln e no Duden rüffeln.
rüffeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gerüffelt | wurde gerüffelt | werde gerüffelt | würde gerüffelt | - |
| du | wirst gerüffelt | wurdest gerüffelt | werdest gerüffelt | würdest gerüffelt | - |
| er | wird gerüffelt | wurde gerüffelt | werde gerüffelt | würde gerüffelt | - |
| wir | werden gerüffelt | wurden gerüffelt | werden gerüffelt | würden gerüffelt | - |
| ihr | werdet gerüffelt | wurdet gerüffelt | werdet gerüffelt | würdet gerüffelt | - |
| sie | werden gerüffelt | wurden gerüffelt | werden gerüffelt | würden gerüffelt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde gerüffelt, du wirst gerüffelt, er wird gerüffelt, wir werden gerüffelt, ihr werdet gerüffelt, sie werden gerüffelt
- Pretérito: ich wurde gerüffelt, du wurdest gerüffelt, er wurde gerüffelt, wir wurden gerüffelt, ihr wurdet gerüffelt, sie wurden gerüffelt
- Perfeito: ich bin gerüffelt worden, du bist gerüffelt worden, er ist gerüffelt worden, wir sind gerüffelt worden, ihr seid gerüffelt worden, sie sind gerüffelt worden
- Mais-que-perfeito: ich war gerüffelt worden, du warst gerüffelt worden, er war gerüffelt worden, wir waren gerüffelt worden, ihr wart gerüffelt worden, sie waren gerüffelt worden
- Futuro I: ich werde gerüffelt werden, du wirst gerüffelt werden, er wird gerüffelt werden, wir werden gerüffelt werden, ihr werdet gerüffelt werden, sie werden gerüffelt werden
- Futuro II: ich werde gerüffelt worden sein, du wirst gerüffelt worden sein, er wird gerüffelt worden sein, wir werden gerüffelt worden sein, ihr werdet gerüffelt worden sein, sie werden gerüffelt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde gerüffelt, du werdest gerüffelt, er werde gerüffelt, wir werden gerüffelt, ihr werdet gerüffelt, sie werden gerüffelt
- Pretérito: ich würde gerüffelt, du würdest gerüffelt, er würde gerüffelt, wir würden gerüffelt, ihr würdet gerüffelt, sie würden gerüffelt
- Perfeito: ich sei gerüffelt worden, du seiest gerüffelt worden, er sei gerüffelt worden, wir seien gerüffelt worden, ihr seiet gerüffelt worden, sie seien gerüffelt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre gerüffelt worden, du wärest gerüffelt worden, er wäre gerüffelt worden, wir wären gerüffelt worden, ihr wäret gerüffelt worden, sie wären gerüffelt worden
- Futuro I: ich werde gerüffelt werden, du werdest gerüffelt werden, er werde gerüffelt werden, wir werden gerüffelt werden, ihr werdet gerüffelt werden, sie werden gerüffelt werden
- Futuro II: ich werde gerüffelt worden sein, du werdest gerüffelt worden sein, er werde gerüffelt worden sein, wir werden gerüffelt worden sein, ihr werdet gerüffelt worden sein, sie werden gerüffelt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde gerüffelt werden, du würdest gerüffelt werden, er würde gerüffelt werden, wir würden gerüffelt werden, ihr würdet gerüffelt werden, sie würden gerüffelt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde gerüffelt worden sein, du würdest gerüffelt worden sein, er würde gerüffelt worden sein, wir würden gerüffelt worden sein, ihr würdet gerüffelt worden sein, sie würden gerüffelt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: gerüffelt werden, gerüffelt zu werden
- Infinitivo II: gerüffelt worden sein, gerüffelt worden zu sein
- Particípio I: gerüffelt werdend
- Particípio II: gerüffelt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9