Conjugação do verbo schneiden ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo schneiden (cortar, cortar-se) é irregular. As formas mais comuns são wird geschnitten, wurde geschnitten e ist geschnitten worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para schneiden é "haben". O verbo schneiden pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schneiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schneiden. Não apenas o verbo schneidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · irregular · haben

geschnitten werden

wird geschnitten · wurde geschnitten · ist geschnitten worden

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante com alteração da consoante  tt - tt - tt 

Inglês cut, slice, ignore, intersect, trim, bite, carve, chop, clip, cog, cut in (on), cut oneself, deceive, delude, edit, engrave, guillotine, incise, mislead, notch, pare, rip, saw, scissor, section, send to Coventry, sever, share, snip, snub, traverse, hurt, mow, operate

[Spiele, Kultur, …] mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen; mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; abschneiden, zerschneiden, nicht sehen wollen, kerben

(sich+A, acus., aus+D, zu+D, von+D, an+D, auf+D, in+A)

» Er schneidet mich. Inglês He avoids me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schneiden

Presente

ich werde geschnitten
du wirst geschnitten
er wird geschnitten
wir werden geschnitten
ihr werdet geschnitten
sie werden geschnitten

Pretérito

ich wurde geschnitten
du wurdest geschnitten
er wurde geschnitten
wir wurden geschnitten
ihr wurdet geschnitten
sie wurden geschnitten

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde geschnitten
du werdest geschnitten
er werde geschnitten
wir werden geschnitten
ihr werdet geschnitten
sie werden geschnitten

Conjuntivo II

ich würde geschnitten
du würdest geschnitten
er würde geschnitten
wir würden geschnitten
ihr würdet geschnitten
sie würden geschnitten

Infinitivo

geschnitten werden
geschnitten zu werden

Particípio

geschnitten werdend
geschnitten worden

Indicativo

O verbo schneiden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde geschnitten
du wirst geschnitten
er wird geschnitten
wir werden geschnitten
ihr werdet geschnitten
sie werden geschnitten

Pretérito

ich wurde geschnitten
du wurdest geschnitten
er wurde geschnitten
wir wurden geschnitten
ihr wurdet geschnitten
sie wurden geschnitten

Perfeito

ich bin geschnitten worden
du bist geschnitten worden
er ist geschnitten worden
wir sind geschnitten worden
ihr seid geschnitten worden
sie sind geschnitten worden

Mais-que-perf.

ich war geschnitten worden
du warst geschnitten worden
er war geschnitten worden
wir waren geschnitten worden
ihr wart geschnitten worden
sie waren geschnitten worden

Futuro I

ich werde geschnitten werden
du wirst geschnitten werden
er wird geschnitten werden
wir werden geschnitten werden
ihr werdet geschnitten werden
sie werden geschnitten werden

Futuro II

ich werde geschnitten worden sein
du wirst geschnitten worden sein
er wird geschnitten worden sein
wir werden geschnitten worden sein
ihr werdet geschnitten worden sein
sie werden geschnitten worden sein
  • Er schneidet mich. 
  • Die Schere schneidet nicht. 
  • Schneidet die Gurken. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schneiden

Conjuntivo I

ich werde geschnitten
du werdest geschnitten
er werde geschnitten
wir werden geschnitten
ihr werdet geschnitten
sie werden geschnitten

Conjuntivo II

ich würde geschnitten
du würdest geschnitten
er würde geschnitten
wir würden geschnitten
ihr würdet geschnitten
sie würden geschnitten

Conj. Perf.

ich sei geschnitten worden
du seiest geschnitten worden
er sei geschnitten worden
wir seien geschnitten worden
ihr seiet geschnitten worden
sie seien geschnitten worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre geschnitten worden
du wärest geschnitten worden
er wäre geschnitten worden
wir wären geschnitten worden
ihr wäret geschnitten worden
sie wären geschnitten worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde geschnitten werden
du werdest geschnitten werden
er werde geschnitten werden
wir werden geschnitten werden
ihr werdet geschnitten werden
sie werden geschnitten werden

Conj. Fut. II

ich werde geschnitten worden sein
du werdest geschnitten worden sein
er werde geschnitten worden sein
wir werden geschnitten worden sein
ihr werdet geschnitten worden sein
sie werden geschnitten worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde geschnitten werden
du würdest geschnitten werden
er würde geschnitten werden
wir würden geschnitten werden
ihr würdet geschnitten werden
sie würden geschnitten werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschnitten worden sein
du würdest geschnitten worden sein
er würde geschnitten worden sein
wir würden geschnitten worden sein
ihr würdet geschnitten worden sein
sie würden geschnitten worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo schneiden

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo schneiden

Infinitivo I


geschnitten werden
geschnitten zu werden

Infinitivo II


geschnitten worden sein
geschnitten worden zu sein

Particípio I


geschnitten werdend

Particípio II


geschnitten worden
  • Er hat sich geschnitten . 
  • Der Ferrari hat den Mercedes geschnitten . 
  • Er ließ sich die Haare schneiden . 

Exemplos

Exemplos de frases para schneiden

  • Er schneidet mich. 
    Inglês He avoids me.
  • Die Schere schneidet nicht. 
    Inglês The scissors do not cut.
  • Schneidet die Gurken. 
    Inglês Slice the cucumbers.
  • Tom schneidet gute Frisuren. 
    Inglês Tom gives a great haircut.
  • Er hat sich geschnitten . 
    Inglês He cut himself.
  • Ich schneide sie nicht. 
    Inglês I do not cut them.
  • Ich schneide nie eine Kurve. 
    Inglês I never cut corners.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schneiden

Alemão schneiden
Inglês cut, slice, ignore, intersect, trim, bite, carve, chop
Russo резать, срезать, порезать, отрезать, вырезать, подрезать, подстригать, разрезать
Espanhol cortar, cizallar, cortarse, cruzar, grabar, ignorar, montar, tajar
Francês couper, trancher, tailler, converger sur, converger vers, croiser, découper, déliter
Turco kesmek, doğramak, ayırmak, görmemezlikten gelmek, görmezden gelmek, kesişmek, yaralamak, biçmek
Português cortar, cortar-se, cruzar-se, montar, partir, fatiar, fender, desconsiderar
Italiano tagliare, affettare, ignorare, condividere, ferire, incontrarsi, incrociarsi, intersecare
Romeno taia, tăia, avea puncte comune, decupa, decupare, fura, ignora, răni
Húngaro vág, metsz, felvág, megvágja magát, szel, szeletel, metszeni, vágni
Polaco ciąć, kroić, ostrzyc, pokroić, rozcinać, strzyc, przeciąć, krajać
Grego κόβω, αγνοώ, κόβομαι, μοντάρω, μορφάζω, σφίγγω, τέμνω, τσούζω
Holandês snijden, afsnijden, negeren, afkorten, cutten, een gezicht trekken, graveren, kerven
Tcheco krájet, řezat, stříhat, křizovat se, nakrájet, ostříhat, protínat se, říznout
Sueco skära, klippa, korsa varandra, skära sig, slå, skära ut, sticka, såra
Dinamarquês skære, klippe, fryse ud, skære hinanden, skære sig, snitte, krydses, meje
Japonês 切る, 切れる, 刈る, 削る, ショートカット, スライスする, 不正に追い越す, 傷つける
Catalão tallar, clavar, compartir, ferir, ignorar, punxar, retallar, tenir en comú
Finlandês leikata, oikaista, viipaloida, ohittaa, haavoittaa, leikkaa, lyhentää, lyödä
Norueguês skjære, kutte, klippe, overser, stikke
Basco ebaki, moztu, baztertu, elkarrekin izan, iruzurrez gainditu, lesionatu, murriztu, zulatze
Sérvio seći, rezati, ignorisati, nepravedno preći, povrediti, presjeći, skratiti
Macedônio сечи, сечење, неправедно претекување, повреда, пресечи, пропуштам, резање, скратување
Esloveno rezati, imeti skupne točke, nepošteno prehitevati, oblikovati, odrezati, preseči, raniti, sekat
Eslovaco rezať, strih, ignorovať, krájanie, krájať, neférne predbehnutie, prebiť, rezanie
Bósnio rezati, sjeći, nepošteno preći, povrijediti, presjeći, skratiti, zanemariti
Croata rezati, sjeći, izostaviti, nepošteno preteći, ozlijediti, presjeći, skratiti
Ucraniano різати, вирізати, зрізати, підрізати, розрізати, відрізати, різати/відрізати, нарізати
Búlgaro сечене, рязане, несправедливо изпреварване, пренебрегвам, прерязвам, раня, резане, свързвам
Bielorrusso разрэзаць, рэзаць, раздзяляць, абганяць, мець агульнае, паражэнне, параніць, раздзяліць
Hebraicoלחתוך، גזירה، לגבור، לגזור، להתעלם، לעקוף לא הוגן، לקצוץ، לקצר
Árabeقطع، يقطع، تقطيع، جرح نفسه، حصد، قص، قلم، يقص
Persaبریدن، قطع کردن، اصلاح کردن، تکه تکه کردن، خرد کردن، زخم کردن، زخمی کردن، غیرمنصفانه سبقت گرفتن
Urduکاٹنا، چھانٹنا، چیرنا، مشترک ہونا، نظرانداز کرنا، ٹکڑے کرنا، چالاکی سے آگے نکلنا، چوٹ پہنچانا

schneiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schneiden
  • [Spiele, Kultur, …] mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen, mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen, abschneiden, zerschneiden, nicht sehen wollen, kerben
  • [Spiele, Kultur, …] mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen, mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen, abschneiden, zerschneiden, nicht sehen wollen, kerben
  • [Spiele, Kultur, …] mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen, mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen, abschneiden, zerschneiden, nicht sehen wollen, kerben
  • [Spiele, Kultur, …] mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen, mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen, abschneiden, zerschneiden, nicht sehen wollen, kerben
  • [Spiele, Kultur, …] mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen, mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen, abschneiden, zerschneiden, nicht sehen wollen, kerben
    • ...
schneiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schneiden

  • jemand schneidet etwas aus etwas
  • jemand/etwas schneidet aus etwas
  • jemand/etwas schneidet etwas aus etwas
  • jemand/etwas schneidet etwas in etwas
  • jemand/etwas schneidet etwas in etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas schneidet etwas von etwas
  • jemand/etwas schneidet etwas zu etwas
  • jemand/etwas schneidet etwas zu etwas so
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schneiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schneiden

A conjugação do verbo geschnitten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschnitten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird geschnitten - wurde geschnitten - ist geschnitten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schneiden e no Duden schneiden.

schneiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde geschnittenwurde geschnittenwerde geschnittenwürde geschnitten-
du wirst geschnittenwurdest geschnittenwerdest geschnittenwürdest geschnitten-
er wird geschnittenwurde geschnittenwerde geschnittenwürde geschnitten-
wir werden geschnittenwurden geschnittenwerden geschnittenwürden geschnitten-
ihr werdet geschnittenwurdet geschnittenwerdet geschnittenwürdet geschnitten-
sie werden geschnittenwurden geschnittenwerden geschnittenwürden geschnitten-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde geschnitten, du wirst geschnitten, er wird geschnitten, wir werden geschnitten, ihr werdet geschnitten, sie werden geschnitten
  • Pretérito: ich wurde geschnitten, du wurdest geschnitten, er wurde geschnitten, wir wurden geschnitten, ihr wurdet geschnitten, sie wurden geschnitten
  • Perfeito: ich bin geschnitten worden, du bist geschnitten worden, er ist geschnitten worden, wir sind geschnitten worden, ihr seid geschnitten worden, sie sind geschnitten worden
  • Mais-que-perfeito: ich war geschnitten worden, du warst geschnitten worden, er war geschnitten worden, wir waren geschnitten worden, ihr wart geschnitten worden, sie waren geschnitten worden
  • Futuro I: ich werde geschnitten werden, du wirst geschnitten werden, er wird geschnitten werden, wir werden geschnitten werden, ihr werdet geschnitten werden, sie werden geschnitten werden
  • Futuro II: ich werde geschnitten worden sein, du wirst geschnitten worden sein, er wird geschnitten worden sein, wir werden geschnitten worden sein, ihr werdet geschnitten worden sein, sie werden geschnitten worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde geschnitten, du werdest geschnitten, er werde geschnitten, wir werden geschnitten, ihr werdet geschnitten, sie werden geschnitten
  • Pretérito: ich würde geschnitten, du würdest geschnitten, er würde geschnitten, wir würden geschnitten, ihr würdet geschnitten, sie würden geschnitten
  • Perfeito: ich sei geschnitten worden, du seiest geschnitten worden, er sei geschnitten worden, wir seien geschnitten worden, ihr seiet geschnitten worden, sie seien geschnitten worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre geschnitten worden, du wärest geschnitten worden, er wäre geschnitten worden, wir wären geschnitten worden, ihr wäret geschnitten worden, sie wären geschnitten worden
  • Futuro I: ich werde geschnitten werden, du werdest geschnitten werden, er werde geschnitten werden, wir werden geschnitten werden, ihr werdet geschnitten werden, sie werden geschnitten werden
  • Futuro II: ich werde geschnitten worden sein, du werdest geschnitten worden sein, er werde geschnitten worden sein, wir werden geschnitten worden sein, ihr werdet geschnitten worden sein, sie werden geschnitten worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde geschnitten werden, du würdest geschnitten werden, er würde geschnitten werden, wir würden geschnitten werden, ihr würdet geschnitten werden, sie würden geschnitten werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschnitten worden sein, du würdest geschnitten worden sein, er würde geschnitten worden sein, wir würden geschnitten worden sein, ihr würdet geschnitten worden sein, sie würden geschnitten worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geschnitten werden, geschnitten zu werden
  • Infinitivo II: geschnitten worden sein, geschnitten worden zu sein
  • Particípio I: geschnitten werdend
  • Particípio II: geschnitten worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 30679, 5709

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2117854, 351288, 7803854, 9983654, 8136118, 7448653, 4621593, 8867938

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30679, 30679, 30679, 30679, 30679, 30679, 30679, 30679, 30679, 30679, 30679

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schneiden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9