Conjugação do verbo schweben (ist) ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo schweben (pairar, flutuar) é regular. As formas mais comuns são wird geschwebt, wurde geschwebt e ist geschwebt worden. O verbo auxilar para schweben é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo schweben . Para a prática e consolidação do estudo
geschwebt werden
geschwebt werden
C1 · regular · sein
wird geschwebt · wurde geschwebt · ist geschwebt worden
hover, float, glide, hover above, soar, swim, waver
/ˈʃveːbən/ · /ˈʃveːpt/ · /ˈʃveːptə/ · /ɡəˈʃveːpt/
in einem Medium treiben; langsam fliegen, sich langsam durch die Luft bewegen; treiben, schwimmen
(über+D)
» Die Schneeflocke ist zu Boden geschwebt
. The snowflake has floated down to the ground.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schweben (ist)
Presente
| ich | werde | geschwebt |
| du | wirst | geschwebt |
| er | wird | geschwebt |
| wir | werden | geschwebt |
| ihr | werdet | geschwebt |
| sie | werden | geschwebt |
Pretérito
| ich | wurde | geschwebt |
| du | wurdest | geschwebt |
| er | wurde | geschwebt |
| wir | wurden | geschwebt |
| ihr | wurdet | geschwebt |
| sie | wurden | geschwebt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | geschwebt |
| du | werdest | geschwebt |
| er | werde | geschwebt |
| wir | werden | geschwebt |
| ihr | werdet | geschwebt |
| sie | werden | geschwebt |
Conjuntivo II
| ich | würde | geschwebt |
| du | würdest | geschwebt |
| er | würde | geschwebt |
| wir | würden | geschwebt |
| ihr | würdet | geschwebt |
| sie | würden | geschwebt |
Infinitivo
| geschwebt werden |
| geschwebt zu werden |
Particípio
| geschwebt werdend |
| geschwebt worden |
Indicativo
O verbo schweben (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | geschwebt |
| du | wirst | geschwebt |
| er | wird | geschwebt |
| wir | werden | geschwebt |
| ihr | werdet | geschwebt |
| sie | werden | geschwebt |
Pretérito
| ich | wurde | geschwebt |
| du | wurdest | geschwebt |
| er | wurde | geschwebt |
| wir | wurden | geschwebt |
| ihr | wurdet | geschwebt |
| sie | wurden | geschwebt |
Perfeito
| ich | bin | geschwebt | worden |
| du | bist | geschwebt | worden |
| er | ist | geschwebt | worden |
| wir | sind | geschwebt | worden |
| ihr | seid | geschwebt | worden |
| sie | sind | geschwebt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | geschwebt | worden |
| du | warst | geschwebt | worden |
| er | war | geschwebt | worden |
| wir | waren | geschwebt | worden |
| ihr | wart | geschwebt | worden |
| sie | waren | geschwebt | worden |
Futuro I
| ich | werde | geschwebt | werden |
| du | wirst | geschwebt | werden |
| er | wird | geschwebt | werden |
| wir | werden | geschwebt | werden |
| ihr | werdet | geschwebt | werden |
| sie | werden | geschwebt | werden |
Futuro II
| ich | werde | geschwebt | worden | sein |
| du | wirst | geschwebt | worden | sein |
| er | wird | geschwebt | worden | sein |
| wir | werden | geschwebt | worden | sein |
| ihr | werdet | geschwebt | worden | sein |
| sie | werden | geschwebt | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schweben (ist)
Conjuntivo I
| ich | werde | geschwebt |
| du | werdest | geschwebt |
| er | werde | geschwebt |
| wir | werden | geschwebt |
| ihr | werdet | geschwebt |
| sie | werden | geschwebt |
Conjuntivo II
| ich | würde | geschwebt |
| du | würdest | geschwebt |
| er | würde | geschwebt |
| wir | würden | geschwebt |
| ihr | würdet | geschwebt |
| sie | würden | geschwebt |
Conj. Perf.
| ich | sei | geschwebt | worden |
| du | seiest | geschwebt | worden |
| er | sei | geschwebt | worden |
| wir | seien | geschwebt | worden |
| ihr | seiet | geschwebt | worden |
| sie | seien | geschwebt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | geschwebt | worden |
| du | wärest | geschwebt | worden |
| er | wäre | geschwebt | worden |
| wir | wären | geschwebt | worden |
| ihr | wäret | geschwebt | worden |
| sie | wären | geschwebt | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | geschwebt | werden |
| du | werdest | geschwebt | werden |
| er | werde | geschwebt | werden |
| wir | werden | geschwebt | werden |
| ihr | werdet | geschwebt | werden |
| sie | werden | geschwebt | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | geschwebt | worden | sein |
| du | werdest | geschwebt | worden | sein |
| er | werde | geschwebt | worden | sein |
| wir | werden | geschwebt | worden | sein |
| ihr | werdet | geschwebt | worden | sein |
| sie | werden | geschwebt | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | geschwebt | werden |
| du | würdest | geschwebt | werden |
| er | würde | geschwebt | werden |
| wir | würden | geschwebt | werden |
| ihr | würdet | geschwebt | werden |
| sie | würden | geschwebt | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | geschwebt | worden | sein |
| du | würdest | geschwebt | worden | sein |
| er | würde | geschwebt | worden | sein |
| wir | würden | geschwebt | worden | sein |
| ihr | würdet | geschwebt | worden | sein |
| sie | würden | geschwebt | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo schweben (ist)
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo schweben (ist)
Infinitivo I
| geschwebt werden |
| geschwebt zu werden |
Infinitivo II
| geschwebt worden sein |
| geschwebt worden zu sein |
Particípio I
| geschwebt werdend |
Particípio II
| geschwebt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para schweben (ist)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para schweben (ist)
-
schweben (ist)
- hover, float, glide, hover above, soar, swim, waver
парить, витать, висеть в воздухе, плавать, плавно лететь, плыть в воздухе, реять
flotar, levitar, planear, cernerse, cernerse sobre, cernirse, suspender
flotter, planer, nager, suspendre, être pendant
havada durmak, havada süzülmek, süzülmek, yüzmek
pairar, flutuar, boiar
fluttuare, galleggiare, essere in pendente, essere in sospeso, incombere su, librarsi, sorvolare, sospendere
suspenda, pluti
függőben van, lebeg, lebegni, suhanni, szabadon lebeg, száll, súlytalanságban
unosić się, dryfować, latać powoli, latać w miejscu, płynąć, unosić
αιωρείται, αιωρούμαι, πετάει αργά, πλέω
zweven, drijven
vznášet se, plout
flyta, sväva
flyde, svæve
漂う, 浮遊する, 浮かぶ
suspendre, flotar
kellua, leijua
flyte, sveve, svømme
float, hegan, hegan ibili, suspend
plutati, lebdeti, lepršati, лебдети
лебдење, лет, леткање, плување
plavati, lebdeti
vznášať sa, plávať
plutati, lebdeti
plutati, lebdeti
літати, парити, плавати, плавно рухатися в повітрі, повільно літати
витая, висене, плавно летене, плувам
павольна лятаць, вісіць, павольна плыць, павольна рухацца ў паветры, плаваць
melayang, melayang-layang, mengapung
lơ lửng, lượn, nổi
hover qilmoq, muallaq turmoq, suzib yurmoq
तैरना, मंडराना, हॉवर करना
悬停, 悬浮, 漂浮, 飘荡
ลอย, ลอยอยู่กับที่, ล่องลอย
떠다니다, 부유하다, 호버하다
asılı qalmaq, hover etmək, süzülmək
ტივტივება, ფარფატება, ჰოვერება
ভাসা, মণ্ডরানো, হোভার করা
hoveroj, rri pezull
तरंगणे, तैरणे, हॉवर करणे
तैरिनु, मडारिनु, होभर गर्नु
తేలడం, మండరించు, హోవర్ చేయడం
hoverēt, lidināties, planēt, plūdēt
மிதத்தல், ஹோவர் செய்ய
hõljuma, liuglema
թեւածել, հովերել, սավառնել
hover kirin, lewitîn
מרחף، עף לאט، שוחה
يحلّق، يطفو، يعلق، يعلو
شناور بودن، شناور شدن، معلق بودن، پرواز آرام، پرواز کردن
اڑنا، تھرنا، ہلنا، ہلکا پھلکا اڑنا، ہوا میں آہستہ آہستہ حرکت کرنا، ہوا میں تیرنا
schweben (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de schweben (ist)- in einem Medium treiben, langsam fliegen, sich langsam durch die Luft bewegen, treiben, schwimmen
- noch nicht entschieden sein
- in Gefahr sein
- frei hängen, im Ungewissen lassen, hängen lassen, segeln, fliegen, gleiten
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para schweben (ist)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo schweben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schweben (ist)
A conjugação do verbo geschwebt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschwebt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird geschwebt - wurde geschwebt - ist geschwebt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schweben e no Duden schweben.
schweben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde geschwebt | wurde geschwebt | werde geschwebt | würde geschwebt | - |
| du | wirst geschwebt | wurdest geschwebt | werdest geschwebt | würdest geschwebt | - |
| er | wird geschwebt | wurde geschwebt | werde geschwebt | würde geschwebt | - |
| wir | werden geschwebt | wurden geschwebt | werden geschwebt | würden geschwebt | - |
| ihr | werdet geschwebt | wurdet geschwebt | werdet geschwebt | würdet geschwebt | - |
| sie | werden geschwebt | wurden geschwebt | werden geschwebt | würden geschwebt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde geschwebt, du wirst geschwebt, er wird geschwebt, wir werden geschwebt, ihr werdet geschwebt, sie werden geschwebt
- Pretérito: ich wurde geschwebt, du wurdest geschwebt, er wurde geschwebt, wir wurden geschwebt, ihr wurdet geschwebt, sie wurden geschwebt
- Perfeito: ich bin geschwebt worden, du bist geschwebt worden, er ist geschwebt worden, wir sind geschwebt worden, ihr seid geschwebt worden, sie sind geschwebt worden
- Mais-que-perfeito: ich war geschwebt worden, du warst geschwebt worden, er war geschwebt worden, wir waren geschwebt worden, ihr wart geschwebt worden, sie waren geschwebt worden
- Futuro I: ich werde geschwebt werden, du wirst geschwebt werden, er wird geschwebt werden, wir werden geschwebt werden, ihr werdet geschwebt werden, sie werden geschwebt werden
- Futuro II: ich werde geschwebt worden sein, du wirst geschwebt worden sein, er wird geschwebt worden sein, wir werden geschwebt worden sein, ihr werdet geschwebt worden sein, sie werden geschwebt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde geschwebt, du werdest geschwebt, er werde geschwebt, wir werden geschwebt, ihr werdet geschwebt, sie werden geschwebt
- Pretérito: ich würde geschwebt, du würdest geschwebt, er würde geschwebt, wir würden geschwebt, ihr würdet geschwebt, sie würden geschwebt
- Perfeito: ich sei geschwebt worden, du seiest geschwebt worden, er sei geschwebt worden, wir seien geschwebt worden, ihr seiet geschwebt worden, sie seien geschwebt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre geschwebt worden, du wärest geschwebt worden, er wäre geschwebt worden, wir wären geschwebt worden, ihr wäret geschwebt worden, sie wären geschwebt worden
- Futuro I: ich werde geschwebt werden, du werdest geschwebt werden, er werde geschwebt werden, wir werden geschwebt werden, ihr werdet geschwebt werden, sie werden geschwebt werden
- Futuro II: ich werde geschwebt worden sein, du werdest geschwebt worden sein, er werde geschwebt worden sein, wir werden geschwebt worden sein, ihr werdet geschwebt worden sein, sie werden geschwebt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde geschwebt werden, du würdest geschwebt werden, er würde geschwebt werden, wir würden geschwebt werden, ihr würdet geschwebt werden, sie würden geschwebt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde geschwebt worden sein, du würdest geschwebt worden sein, er würde geschwebt worden sein, wir würden geschwebt worden sein, ihr würdet geschwebt worden sein, sie würden geschwebt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: geschwebt werden, geschwebt zu werden
- Infinitivo II: geschwebt worden sein, geschwebt worden zu sein
- Particípio I: geschwebt werdend
- Particípio II: geschwebt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9