Conjugação do verbo verbalisieren ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo verbalisieren (verbalizar, averbar) é regular. As formas mais comuns são wird verbalisiert, wurde verbalisiert e ist verbalisiert worden. O verbo auxilar para verbalisieren é "haben".
O prefixo ver- de verbalisieren é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verbalisieren . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
wird verbalisiert · wurde verbalisiert · ist verbalisiert worden
verbalize, verbalise, articulate, verbify
/vɛʁbaliˈziːʁən/ · /vɛʁbaliˈziːɐ̯t/ · /vɛʁbaliˈziːʁtə/ · /vɛʁbaliˈziːɐ̯t/
[…, Sprache] etwas versprachlichen, in Worte fassen; ein Verb durch Anfügen eines Suffixes aus einer anderen Wortart erzeugen; formulieren, versprachlichen, phrasieren, ausdrücken
(acus.)
» Im Gegenteil, ich glaube, es wird sehr viel mehr verbalisiert
. On the contrary, I believe that much more will be verbalized.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verbalisieren
Presente
| ich | werde | verbalisiert |
| du | wirst | verbalisiert |
| er | wird | verbalisiert |
| wir | werden | verbalisiert |
| ihr | werdet | verbalisiert |
| sie | werden | verbalisiert |
Pretérito
| ich | wurde | verbalisiert |
| du | wurdest | verbalisiert |
| er | wurde | verbalisiert |
| wir | wurden | verbalisiert |
| ihr | wurdet | verbalisiert |
| sie | wurden | verbalisiert |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | verbalisiert |
| du | werdest | verbalisiert |
| er | werde | verbalisiert |
| wir | werden | verbalisiert |
| ihr | werdet | verbalisiert |
| sie | werden | verbalisiert |
Conjuntivo II
| ich | würde | verbalisiert |
| du | würdest | verbalisiert |
| er | würde | verbalisiert |
| wir | würden | verbalisiert |
| ihr | würdet | verbalisiert |
| sie | würden | verbalisiert |
Infinitivo
| verbalisiert werden |
| verbalisiert zu werden |
Particípio
| verbalisiert werdend |
| verbalisiert worden |
Indicativo
O verbo verbalisieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | verbalisiert |
| du | wirst | verbalisiert |
| er | wird | verbalisiert |
| wir | werden | verbalisiert |
| ihr | werdet | verbalisiert |
| sie | werden | verbalisiert |
Pretérito
| ich | wurde | verbalisiert |
| du | wurdest | verbalisiert |
| er | wurde | verbalisiert |
| wir | wurden | verbalisiert |
| ihr | wurdet | verbalisiert |
| sie | wurden | verbalisiert |
Perfeito
| ich | bin | verbalisiert | worden |
| du | bist | verbalisiert | worden |
| er | ist | verbalisiert | worden |
| wir | sind | verbalisiert | worden |
| ihr | seid | verbalisiert | worden |
| sie | sind | verbalisiert | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | verbalisiert | worden |
| du | warst | verbalisiert | worden |
| er | war | verbalisiert | worden |
| wir | waren | verbalisiert | worden |
| ihr | wart | verbalisiert | worden |
| sie | waren | verbalisiert | worden |
Futuro I
| ich | werde | verbalisiert | werden |
| du | wirst | verbalisiert | werden |
| er | wird | verbalisiert | werden |
| wir | werden | verbalisiert | werden |
| ihr | werdet | verbalisiert | werden |
| sie | werden | verbalisiert | werden |
Futuro II
| ich | werde | verbalisiert | worden | sein |
| du | wirst | verbalisiert | worden | sein |
| er | wird | verbalisiert | worden | sein |
| wir | werden | verbalisiert | worden | sein |
| ihr | werdet | verbalisiert | worden | sein |
| sie | werden | verbalisiert | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verbalisieren
Conjuntivo I
| ich | werde | verbalisiert |
| du | werdest | verbalisiert |
| er | werde | verbalisiert |
| wir | werden | verbalisiert |
| ihr | werdet | verbalisiert |
| sie | werden | verbalisiert |
Conjuntivo II
| ich | würde | verbalisiert |
| du | würdest | verbalisiert |
| er | würde | verbalisiert |
| wir | würden | verbalisiert |
| ihr | würdet | verbalisiert |
| sie | würden | verbalisiert |
Conj. Perf.
| ich | sei | verbalisiert | worden |
| du | seiest | verbalisiert | worden |
| er | sei | verbalisiert | worden |
| wir | seien | verbalisiert | worden |
| ihr | seiet | verbalisiert | worden |
| sie | seien | verbalisiert | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | verbalisiert | worden |
| du | wärest | verbalisiert | worden |
| er | wäre | verbalisiert | worden |
| wir | wären | verbalisiert | worden |
| ihr | wäret | verbalisiert | worden |
| sie | wären | verbalisiert | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | verbalisiert | werden |
| du | werdest | verbalisiert | werden |
| er | werde | verbalisiert | werden |
| wir | werden | verbalisiert | werden |
| ihr | werdet | verbalisiert | werden |
| sie | werden | verbalisiert | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | verbalisiert | worden | sein |
| du | werdest | verbalisiert | worden | sein |
| er | werde | verbalisiert | worden | sein |
| wir | werden | verbalisiert | worden | sein |
| ihr | werdet | verbalisiert | worden | sein |
| sie | werden | verbalisiert | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | verbalisiert | werden |
| du | würdest | verbalisiert | werden |
| er | würde | verbalisiert | werden |
| wir | würden | verbalisiert | werden |
| ihr | würdet | verbalisiert | werden |
| sie | würden | verbalisiert | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | verbalisiert | worden | sein |
| du | würdest | verbalisiert | worden | sein |
| er | würde | verbalisiert | worden | sein |
| wir | würden | verbalisiert | worden | sein |
| ihr | würdet | verbalisiert | worden | sein |
| sie | würden | verbalisiert | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verbalisieren
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verbalisieren
Infinitivo I
| verbalisiert werden |
| verbalisiert zu werden |
Infinitivo II
| verbalisiert worden sein |
| verbalisiert worden zu sein |
Particípio I
| verbalisiert werdend |
Particípio II
| verbalisiert worden |
Exemplos
Exemplos de frases para verbalisieren
-
Im Gegenteil, ich glaube, es wird sehr viel mehr
verbalisiert
.
On the contrary, I believe that much more will be verbalized.
-
Zweifelsohne erhalten die Kinder durch derartige Expansionen wichtige Information, da sie Aspekte der Wirklichkeit enkodieren, die das Kind selbst nicht
verbalisiert
hat.
Undoubtedly, children receive important information through such expansions, as they encode aspects of reality that the child has not verbalized themselves.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verbalisieren
-
verbalisieren
- verbalize, verbalise, articulate, verbify
вербализировать, формулировать
verbalizar, expresar
verbaliser
fiil oluşturmak, ifade etmek, söylemek
verbalizar, averbar, expressar
verbalizzare, esprimere, esprimere verbalmente
verbaliza
igealkotás, kifejezni, szavakba önteni
werbalizować, sformułować
διατυπώνω, εκφράζω, ρηματοποιώ
verbalizeren, onder woorden brengen, verbaliseren, verwoorden
verbalisovat, verbalizovat, vyjádřit slovy
formulera, uttrycka, verbalisera
formulere, verbaliser, verbalisere
動詞化, 表現する, 言葉にする
verbalitzar
ilmaista, sanallistaa, verbaalistaa
formulere, uttrykke, verbalisere
aditz bihurtu, hitzez adierazi
verbalizovati, izraziti rečima
вербализирање, изразување
verbalizirati, izraziti
verbalisovať, verbalizovať, vyjadriť slovami
verbalizovati, izraziti, verbalizacija
verbalizirati, izraziti riječima
вербалізувати, висловити
вербализиране, изразявам, формулирам
вербалізаваць, выказаць, высловіць
mengungkapkan, verbalisasikan
diễn đạt bằng lời, động từ hóa
fe'llashtirmoq, so'z bilan ifodalamoq, sozga aylantirmoq
क्रिया बनाना, व्यक्त करना
动词化, 用文字表达
ถ่ายทอดเป็นคำพูด, ทำให้เป็นกริยา
동사화하다, 말로 표현하다, 언어화하다
felilləşdirmək, sözlə ifadə etmək
ზმადქმნა, სიტყვებით გამომხატვა
ক্রিয়া বানানো, শব্দে প্রকাশ করা
shpreh me fjalë, verbalizoj
क्रिया बनवणे, वाक्यात आणणे, शब्दांत व्यक्त करणे
क्रिया बनाउने, शब्दमा व्यक्त गर्नु
క్రియావీకరణం, పదాల్లో వ్యక్తీకరించడం
izteikt vārdos, verbalizēt
வாக்கியமாக வெளிப்படுத்துதல், வினையாக்கு
sõnadega väljendada, verbifitseerima
բայ դարձնել, բառերով արտահայտել
beyan kirin, fiillestirmek, îfade kirin
לְהַפְעִיל، לבטא، לנסח
تحويل، تعبير، صياغة
بیان کردن، تعبیر کردن، فعلسازی
الفاظ میں بیان کرنا، بیان کرنا، فعل بنانا
verbalisieren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verbalisieren- etwas versprachlichen, in Worte fassen, formulieren, versprachlichen
- [Sprache] ein Verb durch Anfügen eines Suffixes aus einer anderen Wortart erzeugen
- formulieren, phrasieren, ausdrücken, äußern, sagen, in Worte fassen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo verbalisieren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verbalisieren
A conjugação do verbo verbalisiert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verbalisiert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verbalisiert - wurde verbalisiert - ist verbalisiert worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verbalisieren e no Duden verbalisieren.
verbalisieren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verbalisiert | wurde verbalisiert | werde verbalisiert | würde verbalisiert | - |
| du | wirst verbalisiert | wurdest verbalisiert | werdest verbalisiert | würdest verbalisiert | - |
| er | wird verbalisiert | wurde verbalisiert | werde verbalisiert | würde verbalisiert | - |
| wir | werden verbalisiert | wurden verbalisiert | werden verbalisiert | würden verbalisiert | - |
| ihr | werdet verbalisiert | wurdet verbalisiert | werdet verbalisiert | würdet verbalisiert | - |
| sie | werden verbalisiert | wurden verbalisiert | werden verbalisiert | würden verbalisiert | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde verbalisiert, du wirst verbalisiert, er wird verbalisiert, wir werden verbalisiert, ihr werdet verbalisiert, sie werden verbalisiert
- Pretérito: ich wurde verbalisiert, du wurdest verbalisiert, er wurde verbalisiert, wir wurden verbalisiert, ihr wurdet verbalisiert, sie wurden verbalisiert
- Perfeito: ich bin verbalisiert worden, du bist verbalisiert worden, er ist verbalisiert worden, wir sind verbalisiert worden, ihr seid verbalisiert worden, sie sind verbalisiert worden
- Mais-que-perfeito: ich war verbalisiert worden, du warst verbalisiert worden, er war verbalisiert worden, wir waren verbalisiert worden, ihr wart verbalisiert worden, sie waren verbalisiert worden
- Futuro I: ich werde verbalisiert werden, du wirst verbalisiert werden, er wird verbalisiert werden, wir werden verbalisiert werden, ihr werdet verbalisiert werden, sie werden verbalisiert werden
- Futuro II: ich werde verbalisiert worden sein, du wirst verbalisiert worden sein, er wird verbalisiert worden sein, wir werden verbalisiert worden sein, ihr werdet verbalisiert worden sein, sie werden verbalisiert worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde verbalisiert, du werdest verbalisiert, er werde verbalisiert, wir werden verbalisiert, ihr werdet verbalisiert, sie werden verbalisiert
- Pretérito: ich würde verbalisiert, du würdest verbalisiert, er würde verbalisiert, wir würden verbalisiert, ihr würdet verbalisiert, sie würden verbalisiert
- Perfeito: ich sei verbalisiert worden, du seiest verbalisiert worden, er sei verbalisiert worden, wir seien verbalisiert worden, ihr seiet verbalisiert worden, sie seien verbalisiert worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre verbalisiert worden, du wärest verbalisiert worden, er wäre verbalisiert worden, wir wären verbalisiert worden, ihr wäret verbalisiert worden, sie wären verbalisiert worden
- Futuro I: ich werde verbalisiert werden, du werdest verbalisiert werden, er werde verbalisiert werden, wir werden verbalisiert werden, ihr werdet verbalisiert werden, sie werden verbalisiert werden
- Futuro II: ich werde verbalisiert worden sein, du werdest verbalisiert worden sein, er werde verbalisiert worden sein, wir werden verbalisiert worden sein, ihr werdet verbalisiert worden sein, sie werden verbalisiert worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde verbalisiert werden, du würdest verbalisiert werden, er würde verbalisiert werden, wir würden verbalisiert werden, ihr würdet verbalisiert werden, sie würden verbalisiert werden
- Mais-que-perfeito: ich würde verbalisiert worden sein, du würdest verbalisiert worden sein, er würde verbalisiert worden sein, wir würden verbalisiert worden sein, ihr würdet verbalisiert worden sein, sie würden verbalisiert worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: verbalisiert werden, verbalisiert zu werden
- Infinitivo II: verbalisiert worden sein, verbalisiert worden zu sein
- Particípio I: verbalisiert werdend
- Particípio II: verbalisiert worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9