Conjugação do verbo verfüllen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo verfüllen (preencher, carregar) é regular. As formas mais comuns são wird verfüllt, wurde verfüllt e ist verfüllt worden. O verbo auxilar para verfüllen é "haben". O prefixo ver- de verfüllen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verfüllen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verfüllen. Não apenas o verbo verfüllenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verfüllt werden

wird verfüllt · wurde verfüllt · ist verfüllt worden

fill, backfill, fill in, infill, load, pack, seal

/fɛɐ̯ˈfy.lən/ · /fɛɐ̯ˈfylt/ · /fɛɐ̯ˈfyltə/ · /fɛɐ̯ˈfylt/

[Fachsprache, …] mit Abraum füllen und dadurch verschließen; etwas ganz beladen; anfüllen, aufladen, zuschütten, auffüllen

(acus.)

» Zur Stabilisierung des Bergwerks musste ein Blindschacht verfüllt werden. To stabilize the mine, a blind shaft had to be filled.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verfüllen

Presente

ich	werde	verfüllt
du	wirst	verfüllt
er	wird	verfüllt
wir	werden	verfüllt
ihr	werdet	verfüllt
sie	werden	verfüllt

Pretérito

ich	wurde	verfüllt
du	wurdest	verfüllt
er	wurde	verfüllt
wir	wurden	verfüllt
ihr	wurdet	verfüllt
sie	wurden	verfüllt

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	verfüllt
du	werdest	verfüllt
er	werde	verfüllt
wir	werden	verfüllt
ihr	werdet	verfüllt
sie	werden	verfüllt

Conjuntivo II

ich	würde	verfüllt
du	würdest	verfüllt
er	würde	verfüllt
wir	würden	verfüllt
ihr	würdet	verfüllt
sie	würden	verfüllt

Infinitivo

verfüllt werden

verfüllt zu werden

Particípio

verfüllt werdend

verfüllt worden

Indicativo

O verbo verfüllen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	verfüllt
du	wirst	verfüllt
er	wird	verfüllt
wir	werden	verfüllt
ihr	werdet	verfüllt
sie	werden	verfüllt

Pretérito

ich	wurde	verfüllt
du	wurdest	verfüllt
er	wurde	verfüllt
wir	wurden	verfüllt
ihr	wurdet	verfüllt
sie	wurden	verfüllt

Perfeito

ich	bin	verfüllt	worden
du	bist	verfüllt	worden
er	ist	verfüllt	worden
wir	sind	verfüllt	worden
ihr	seid	verfüllt	worden
sie	sind	verfüllt	worden

Mais-que-perf.

ich	war	verfüllt	worden
du	warst	verfüllt	worden
er	war	verfüllt	worden
wir	waren	verfüllt	worden
ihr	wart	verfüllt	worden
sie	waren	verfüllt	worden

Futuro I

ich	werde	verfüllt	werden
du	wirst	verfüllt	werden
er	wird	verfüllt	werden
wir	werden	verfüllt	werden
ihr	werdet	verfüllt	werden
sie	werden	verfüllt	werden

Futuro II

ich	werde	verfüllt	worden	sein
du	wirst	verfüllt	worden	sein
er	wird	verfüllt	worden	sein
wir	werden	verfüllt	worden	sein
ihr	werdet	verfüllt	worden	sein
sie	werden	verfüllt	worden	sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verfüllen

Conjuntivo I

ich	werde	verfüllt
du	werdest	verfüllt
er	werde	verfüllt
wir	werden	verfüllt
ihr	werdet	verfüllt
sie	werden	verfüllt

Conjuntivo II

ich	würde	verfüllt
du	würdest	verfüllt
er	würde	verfüllt
wir	würden	verfüllt
ihr	würdet	verfüllt
sie	würden	verfüllt

Conj. Perf.

ich	sei	verfüllt	worden
du	seiest	verfüllt	worden
er	sei	verfüllt	worden
wir	seien	verfüllt	worden
ihr	seiet	verfüllt	worden
sie	seien	verfüllt	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	verfüllt	worden
du	wärest	verfüllt	worden
er	wäre	verfüllt	worden
wir	wären	verfüllt	worden
ihr	wäret	verfüllt	worden
sie	wären	verfüllt	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	verfüllt	werden
du	werdest	verfüllt	werden
er	werde	verfüllt	werden
wir	werden	verfüllt	werden
ihr	werdet	verfüllt	werden
sie	werden	verfüllt	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	verfüllt	worden	sein
du	werdest	verfüllt	worden	sein
er	werde	verfüllt	worden	sein
wir	werden	verfüllt	worden	sein
ihr	werdet	verfüllt	worden	sein
sie	werden	verfüllt	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	verfüllt	werden
du	würdest	verfüllt	werden
er	würde	verfüllt	werden
wir	würden	verfüllt	werden
ihr	würdet	verfüllt	werden
sie	würden	verfüllt	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	verfüllt	worden	sein
du	würdest	verfüllt	worden	sein
er	würde	verfüllt	worden	sein
wir	würden	verfüllt	worden	sein
ihr	würdet	verfüllt	worden	sein
sie	würden	verfüllt	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verfüllen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verfüllen

Infinitivo I

verfüllt werden

verfüllt zu werden

Infinitivo II

verfüllt worden sein

verfüllt worden zu sein

Particípio I

verfüllt werdend

Particípio II

verfüllt worden

Zur Stabilisierung des Bergwerks musste ein Blindschacht verfüllt werden.
Früher wurden abgeworfene Schächte nur mit Schutt oder Abfall verfüllt und behelfsmäßig zugedeckt.
Später, als es kalt genug war, dass auch die Seitentäler vergletschern konnten, waren die Schluchten bereits völlig mit Sand und Schotter verfüllt .

Exemplos

Exemplos de frases para verfüllen

Zur Stabilisierung des Bergwerks musste ein Blindschacht verfüllt werden.
To stabilize the mine, a blind shaft had to be filled.
Früher wurden abgeworfene Schächte nur mit Schutt oder Abfall verfüllt und behelfsmäßig zugedeckt.
Previously, discarded shafts were only filled with rubble or waste and temporarily covered.
Später, als es kalt genug war, dass auch die Seitentäler vergletschern konnten, waren die Schluchten bereits völlig mit Sand und Schotter verfüllt .
Later, when it was cold enough that the side valleys could also freeze, the gorges were already completely filled with sand and gravel.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verfüllen

verfüllen

fill, backfill, fill in, infill, load, pack, seal

заполнять, засыпать, наполнять

rellenar, cargar, colmar, tapar

charger, remplir, boucher, reboucher

doldurmak, kapamak, tam doldurmak

preencher, carregar, encher, encher com entulho, engarrafar, tapar

riempire, caricare, chiudere, colmare

umple, închide

betemet, kitölt, megtölteni

wypełniać, zatykać

γεμίζω, κλείνω

opvullen, dichtmaken, vullen

naplnit, vyplnit, zaplnit

fylla, igenfylla, täppa till

fylde, fylde op

充填する, 埋める, 詰める

omplir, tapar

täyttää, sulkea

fylle, fylle igjen

betetzea, betetze

ispuniti, napuniti, popuniti, zatvoriti

полнете, пополнување

napolniti, zapolniti, zaprti

naplniť, vyplniť, zaplátať

ispuniti, napuniti, zatvoriti

заповнити, завантажити, засипати

запълвам, запълване

запаўняць, запаўненне

mengisi, mengisi kembali

lấp lại, lấp đầy

orqa toldirish, to'ldirmoq

बैकफिल करना, भरना

回填, 填满

ถมหลุม, เติมเต็ม

백필하다, 채우다

doldurmaq, geri doldurmaq

ავსება

ব্যাকফিল করা, ভরানো

mbush, mbush prap me mbeturina

बॅकफिल करणे, भरणे

ब्याकफिल गर्नु, भरनु

పూరించు, బ్యాక్‌ఫిల్ చేయడం

atpakaļ aizpildīt ar uzbērumu, piepildīt

நிரப்பு, பின் நிரப்புதல்

tagas täita, täitma

բեքֆիլ անել, լրացնել

backfill kirin, doldurîn

למלא، לסגור

ملء، سد

پر کردن

بھرنا، بھریں، پر کرنا، پُر کرنا

verfüllen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de verfüllen

[Fachsprache] mit Abraum füllen und dadurch verschließen, anfüllen, auffüllen, verschütten, vollschaufeln, zuschaufeln
[Fachsprache] etwas ganz beladen, aufladen, beladen, bepacken, vollladen
beladen, zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, zumachen, zuschaufeln

verfüllen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo verfüllen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verfüllen

A conjugação do verbo verfüllt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verfüllt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verfüllt - wurde verfüllt - ist verfüllt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verfüllen e no Duden verfüllen.

verfüllen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde verfüllt	wurde verfüllt	werde verfüllt	würde verfüllt	-
du	wirst verfüllt	wurdest verfüllt	werdest verfüllt	würdest verfüllt	-
er	wird verfüllt	wurde verfüllt	werde verfüllt	würde verfüllt	-
wir	werden verfüllt	wurden verfüllt	werden verfüllt	würden verfüllt	-
ihr	werdet verfüllt	wurdet verfüllt	werdet verfüllt	würdet verfüllt	-
sie	werden verfüllt	wurden verfüllt	werden verfüllt	würden verfüllt	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde verfüllt, du wirst verfüllt, er wird verfüllt, wir werden verfüllt, ihr werdet verfüllt, sie werden verfüllt
Pretérito: ich wurde verfüllt, du wurdest verfüllt, er wurde verfüllt, wir wurden verfüllt, ihr wurdet verfüllt, sie wurden verfüllt
Perfeito: ich bin verfüllt worden, du bist verfüllt worden, er ist verfüllt worden, wir sind verfüllt worden, ihr seid verfüllt worden, sie sind verfüllt worden
Mais-que-perfeito: ich war verfüllt worden, du warst verfüllt worden, er war verfüllt worden, wir waren verfüllt worden, ihr wart verfüllt worden, sie waren verfüllt worden
Futuro I: ich werde verfüllt werden, du wirst verfüllt werden, er wird verfüllt werden, wir werden verfüllt werden, ihr werdet verfüllt werden, sie werden verfüllt werden
Futuro II: ich werde verfüllt worden sein, du wirst verfüllt worden sein, er wird verfüllt worden sein, wir werden verfüllt worden sein, ihr werdet verfüllt worden sein, sie werden verfüllt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde verfüllt, du werdest verfüllt, er werde verfüllt, wir werden verfüllt, ihr werdet verfüllt, sie werden verfüllt
Pretérito: ich würde verfüllt, du würdest verfüllt, er würde verfüllt, wir würden verfüllt, ihr würdet verfüllt, sie würden verfüllt
Perfeito: ich sei verfüllt worden, du seiest verfüllt worden, er sei verfüllt worden, wir seien verfüllt worden, ihr seiet verfüllt worden, sie seien verfüllt worden
Mais-que-perfeito: ich wäre verfüllt worden, du wärest verfüllt worden, er wäre verfüllt worden, wir wären verfüllt worden, ihr wäret verfüllt worden, sie wären verfüllt worden
Futuro I: ich werde verfüllt werden, du werdest verfüllt werden, er werde verfüllt werden, wir werden verfüllt werden, ihr werdet verfüllt werden, sie werden verfüllt werden
Futuro II: ich werde verfüllt worden sein, du werdest verfüllt worden sein, er werde verfüllt worden sein, wir werden verfüllt worden sein, ihr werdet verfüllt worden sein, sie werden verfüllt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde verfüllt werden, du würdest verfüllt werden, er würde verfüllt werden, wir würden verfüllt werden, ihr würdet verfüllt werden, sie würden verfüllt werden
Mais-que-perfeito: ich würde verfüllt worden sein, du würdest verfüllt worden sein, er würde verfüllt worden sein, wir würden verfüllt worden sein, ihr würdet verfüllt worden sein, sie würden verfüllt worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: verfüllt werden, verfüllt zu werden
Infinitivo II: verfüllt worden sein, verfüllt worden zu sein
Particípio I: verfüllt werdend
Particípio II: verfüllt worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9