Conjugação do verbo verkanten ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo verkanten (desviar, desalinhamento) é regular. As formas mais comuns são wird verkantet, wurde verkantet e ist verkantet worden. O verbo auxilar para verkanten é "haben".
O prefixo ver- de verkanten é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verkanten . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
wird verkantet · wurde verkantet · ist verkantet worden
Extensão -e
cant, jam, misalign, skew, tilt, catch an edge, twist, wedge
/fɛɐˈkantən/ · /fɛɐˈkantət/ · /fɛɐˈkantətə/ · /fɛɐˈkantət/
[…, Sport] etwas mit seinen Ecken oder Seiten (Kanten) an/in einem anderen Teil fest einkeilen; die (für einen bestimmten Zweck wie z. B. Skilaufen oder Sägen) richtige Position einer Längsseite (Kante) verfehlen und diese stattdessen falsch/schräg aufsetzen; einkeilen, (sich) einklemmen, festkeilen, (sich) verklemmen
(sich+A, acus.)
» Die Skier verkanteten
und Gudrun landete in einer Schneewehe. The skis got stuck and Gudrun landed in a snowdrift.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verkanten
Presente
| ich | werde | verkantet |
| du | wirst | verkantet |
| er | wird | verkantet |
| wir | werden | verkantet |
| ihr | werdet | verkantet |
| sie | werden | verkantet |
Pretérito
| ich | wurde | verkantet |
| du | wurdest | verkantet |
| er | wurde | verkantet |
| wir | wurden | verkantet |
| ihr | wurdet | verkantet |
| sie | wurden | verkantet |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | verkantet |
| du | werdest | verkantet |
| er | werde | verkantet |
| wir | werden | verkantet |
| ihr | werdet | verkantet |
| sie | werden | verkantet |
Conjuntivo II
| ich | würde | verkantet |
| du | würdest | verkantet |
| er | würde | verkantet |
| wir | würden | verkantet |
| ihr | würdet | verkantet |
| sie | würden | verkantet |
Infinitivo
| verkantet werden |
| verkantet zu werden |
Particípio
| verkantet werdend |
| verkantet worden |
Indicativo
O verbo verkanten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | verkantet |
| du | wirst | verkantet |
| er | wird | verkantet |
| wir | werden | verkantet |
| ihr | werdet | verkantet |
| sie | werden | verkantet |
Pretérito
| ich | wurde | verkantet |
| du | wurdest | verkantet |
| er | wurde | verkantet |
| wir | wurden | verkantet |
| ihr | wurdet | verkantet |
| sie | wurden | verkantet |
Perfeito
| ich | bin | verkantet | worden |
| du | bist | verkantet | worden |
| er | ist | verkantet | worden |
| wir | sind | verkantet | worden |
| ihr | seid | verkantet | worden |
| sie | sind | verkantet | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | verkantet | worden |
| du | warst | verkantet | worden |
| er | war | verkantet | worden |
| wir | waren | verkantet | worden |
| ihr | wart | verkantet | worden |
| sie | waren | verkantet | worden |
Futuro I
| ich | werde | verkantet | werden |
| du | wirst | verkantet | werden |
| er | wird | verkantet | werden |
| wir | werden | verkantet | werden |
| ihr | werdet | verkantet | werden |
| sie | werden | verkantet | werden |
Futuro II
| ich | werde | verkantet | worden | sein |
| du | wirst | verkantet | worden | sein |
| er | wird | verkantet | worden | sein |
| wir | werden | verkantet | worden | sein |
| ihr | werdet | verkantet | worden | sein |
| sie | werden | verkantet | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verkanten
Conjuntivo I
| ich | werde | verkantet |
| du | werdest | verkantet |
| er | werde | verkantet |
| wir | werden | verkantet |
| ihr | werdet | verkantet |
| sie | werden | verkantet |
Conjuntivo II
| ich | würde | verkantet |
| du | würdest | verkantet |
| er | würde | verkantet |
| wir | würden | verkantet |
| ihr | würdet | verkantet |
| sie | würden | verkantet |
Conj. Perf.
| ich | sei | verkantet | worden |
| du | seiest | verkantet | worden |
| er | sei | verkantet | worden |
| wir | seien | verkantet | worden |
| ihr | seiet | verkantet | worden |
| sie | seien | verkantet | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | verkantet | worden |
| du | wärest | verkantet | worden |
| er | wäre | verkantet | worden |
| wir | wären | verkantet | worden |
| ihr | wäret | verkantet | worden |
| sie | wären | verkantet | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | verkantet | werden |
| du | werdest | verkantet | werden |
| er | werde | verkantet | werden |
| wir | werden | verkantet | werden |
| ihr | werdet | verkantet | werden |
| sie | werden | verkantet | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | verkantet | worden | sein |
| du | werdest | verkantet | worden | sein |
| er | werde | verkantet | worden | sein |
| wir | werden | verkantet | worden | sein |
| ihr | werdet | verkantet | worden | sein |
| sie | werden | verkantet | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | verkantet | werden |
| du | würdest | verkantet | werden |
| er | würde | verkantet | werden |
| wir | würden | verkantet | werden |
| ihr | würdet | verkantet | werden |
| sie | würden | verkantet | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | verkantet | worden | sein |
| du | würdest | verkantet | worden | sein |
| er | würde | verkantet | worden | sein |
| wir | würden | verkantet | worden | sein |
| ihr | würdet | verkantet | worden | sein |
| sie | würden | verkantet | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verkanten
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verkanten
Infinitivo I
| verkantet werden |
| verkantet zu werden |
Infinitivo II
| verkantet worden sein |
| verkantet worden zu sein |
Particípio I
| verkantet werdend |
Particípio II
| verkantet worden |
Exemplos
Exemplos de frases para verkanten
-
Die Skier
verkanteten
und Gudrun landete in einer Schneewehe.
The skis got stuck and Gudrun landed in a snowdrift.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verkanten
-
verkanten
- cant, jam, misalign, skew, tilt, catch an edge, twist, wedge
косить, вклинивать, заваливаться, заедать, застревать, искривлять, наклонять, перекосить
desviarse, torcerse, atascarse, desalinear, encajar, ladear, torcer
bloquer, caler, coincer, décaler, dévier, incliner, mal aligner, mal positionner
saptırmak, kenarı üzerine dikmek, kıstırmak, saptanmak, sıkışmak, yan dönmek, yan eğmek, yanlış yerleştirmek
desviar, desalinhamento, emperrar, encravar, entalar, inclinar, inclinar incorretamente, inclinação
deviare, incastrare, sbandare, angolare, angolarsi, incastrarsi, sbattere, spigolare
se înclina, bloca, se bloca, se devia, înclina, încâlci
beragadt, elakad, elbillent, elcsúszik, eláll
przechylić, zablokować, przechylać, skręcić, ustawiać skośnie, utknąć, wkręcić, zawadzić
στραβώνω, κλίση, κολλώ, παρεκκλίνω
kantelen, klemmen, scheef plaatsen, scheefstellen, vastklemmen, verkeerd draaien, verkeerd plaatsen
zkosit, naklonit, zaklínit, zaseknout, špatně nasadit
vrida, fastna, kila, kippa, sned, snedställa
skæve, forkert placering, klemme
ずれる, 傾く, 傾斜する, 引っかかる, 挟まる, 曲がる
desviament, clavar, encastar, mal posicionar
jumiutua, kallistaminen, kallistua, vinossa, vääntyä, väärä asento
feilvinklet, klemme, skjevne, skjære, skjære skjevt, vridning
okertzea, kantu, okertu
iskrenuti, nagib, pogrešno postaviti, zaglavljivanje, zakrenuti, zapinjanje
заглавување, извивање, кренување, погрешно поставување
zagozdenje, zagozditi, nagibati, zaviti
zaseknúť, nakloniť, odchýlenie, sklonenie, skresliť, zablokovať
iskrenje, iskrenuti, nagib, zaglaviti, zakočiti, zakrenuti, zapeti
iskrenuti, zabiti, zablokirati, zakačiti, zakrenuti, zapeti
застрягти, втиснути, завалити, згинати, зміщувати, косити, кривити
изкривяване, заскобявам, заскобяване, наклонявам, неправилно позициониране
косіць, заскочванне, заскочыць, застрэшваць, застрэшка, косы
memiringkan, menjepit
nghiêng, nhét vào, đặt lệch, đặt xiên
qiyshaytirmoq, qiya qo‘yish, qiyshaytirish, tiqmoq
झुकाना, तिरछा करना, टेढ़ा रखना, ठूंसना, तिरछा रखना
倾斜, 侧倾, 咬刃, 塞进, 斜放
เอียง, วางเฉียง, วางเอียง, อัดเข้าไป
기울이다, 끼워넣다, 비스듬히 대다, 비틀다, 엣지를 잘못 대다
əyiltmək, maili qoymaq, tıkıştırmaq, əyri qoymaq
დახრა, გადახრა, დახრილად დადება, მრუდედ დადება, ჩასმა
কাত করা, চেপা, বাঁকা রাখা, হেলানো
anoj, ngjesh, pjerrësoj, vendos pjerrët, vendos shtrembër
कलवणे, अडकवणे, तिरका ठेवणे, तिरपा करणे
अटकाउनु, झुकाउनु, टेढो राख्नु, ढल्क्याउनु, तिरछो राख्नु
ఓరంగా పెట్టు, చేర్చడం, తిరచుగా పెట్టు, వాల్చడం, వాల్చు
šķiebt, iespiest, sasvērt, uzlikt šķībi
சாய்க்க, சாய்த்து வைக்க, செருகு
kallutama, suruda, viltu panema
թեքել, թեք դնել, ճնշել, շեղ դնել
gerandin, kêj kirin, meyl kirin, pêçandin, qewandin
הטיה، היתקעות، לְהִתְקַעֵעַ، לסטות
انحراف، تثبيت
کج شدن، زاویه دار شدن، کج کردن، گیره شدن، گیره کردن
جھکنا، غلط زاویہ، موڑنا، پھنسانا، کج ہونا، گھسنا
verkanten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verkanten- etwas mit seinen Ecken oder Seiten (Kanten) an/in einem anderen Teil fest einkeilen, einkeilen, festkeilen, festklemmen, querstellen, verkeilen
- die (für einen bestimmten Zweck wie z. B. Skilaufen oder Sägen) richtige Position einer Längsseite (Kante) verfehlen und diese stattdessen falsch/schräg aufsetzen
- [Sport] den Lauf einer Waffe nach rechts oder links kippen, worunter die Zielgenauigkeit leidet
- [Sport] den Schaft eines Speers nach rechts oder links drehen, wodurch er nicht mehr optimal geradeaus fliegt
- falsch kanten, (sich) einklemmen, (sich) verklemmen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo verkanten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verkanten
A conjugação do verbo verkantet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verkantet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verkantet - wurde verkantet - ist verkantet worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verkanten e no Duden verkanten.
verkanten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verkantet | wurde verkantet | werde verkantet | würde verkantet | - |
| du | wirst verkantet | wurdest verkantet | werdest verkantet | würdest verkantet | - |
| er | wird verkantet | wurde verkantet | werde verkantet | würde verkantet | - |
| wir | werden verkantet | wurden verkantet | werden verkantet | würden verkantet | - |
| ihr | werdet verkantet | wurdet verkantet | werdet verkantet | würdet verkantet | - |
| sie | werden verkantet | wurden verkantet | werden verkantet | würden verkantet | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde verkantet, du wirst verkantet, er wird verkantet, wir werden verkantet, ihr werdet verkantet, sie werden verkantet
- Pretérito: ich wurde verkantet, du wurdest verkantet, er wurde verkantet, wir wurden verkantet, ihr wurdet verkantet, sie wurden verkantet
- Perfeito: ich bin verkantet worden, du bist verkantet worden, er ist verkantet worden, wir sind verkantet worden, ihr seid verkantet worden, sie sind verkantet worden
- Mais-que-perfeito: ich war verkantet worden, du warst verkantet worden, er war verkantet worden, wir waren verkantet worden, ihr wart verkantet worden, sie waren verkantet worden
- Futuro I: ich werde verkantet werden, du wirst verkantet werden, er wird verkantet werden, wir werden verkantet werden, ihr werdet verkantet werden, sie werden verkantet werden
- Futuro II: ich werde verkantet worden sein, du wirst verkantet worden sein, er wird verkantet worden sein, wir werden verkantet worden sein, ihr werdet verkantet worden sein, sie werden verkantet worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde verkantet, du werdest verkantet, er werde verkantet, wir werden verkantet, ihr werdet verkantet, sie werden verkantet
- Pretérito: ich würde verkantet, du würdest verkantet, er würde verkantet, wir würden verkantet, ihr würdet verkantet, sie würden verkantet
- Perfeito: ich sei verkantet worden, du seiest verkantet worden, er sei verkantet worden, wir seien verkantet worden, ihr seiet verkantet worden, sie seien verkantet worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre verkantet worden, du wärest verkantet worden, er wäre verkantet worden, wir wären verkantet worden, ihr wäret verkantet worden, sie wären verkantet worden
- Futuro I: ich werde verkantet werden, du werdest verkantet werden, er werde verkantet werden, wir werden verkantet werden, ihr werdet verkantet werden, sie werden verkantet werden
- Futuro II: ich werde verkantet worden sein, du werdest verkantet worden sein, er werde verkantet worden sein, wir werden verkantet worden sein, ihr werdet verkantet worden sein, sie werden verkantet worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde verkantet werden, du würdest verkantet werden, er würde verkantet werden, wir würden verkantet werden, ihr würdet verkantet werden, sie würden verkantet werden
- Mais-que-perfeito: ich würde verkantet worden sein, du würdest verkantet worden sein, er würde verkantet worden sein, wir würden verkantet worden sein, ihr würdet verkantet worden sein, sie würden verkantet worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: verkantet werden, verkantet zu werden
- Infinitivo II: verkantet worden sein, verkantet worden zu sein
- Particípio I: verkantet werdend
- Particípio II: verkantet worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9